Skip to main content

Full text of "Siglas y abreviaturas latinas con su significado, por órden alfabético ..."

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with librarles to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remo ve it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




joogle 



' ^ ■ I 



/ K 



N 






^Digitizedby Google 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



N 




SIGLAS 



lliElS UIIMS 



CON SU SIGNIFICADO, 

por orden alfabético, seguidas del calendario romano 
Y DE UN CATÁLOGO 



DE LAS 



ABREVIATURAS OüE SE OSAN EN LOS DOCUMENTOS PONTIFICIOS. 

POR 

D. RAMÓN ÍLVAREZ DE LA BRAÑA, 

ASOHIYEEO, BlBLIOTECÁBXO Y AKTIOüáBIO, 
COBBISPOKDIBXTE SB LA ACADEMU DB LA HlSTOBIA T SeCBBTABIO DB 

LA Comisión de Moxtthbktos históricos t abtísticos 

DE LA PBOTIHCIA DE LbON 



-«> "^^*^ 






^VlXj"^ 



-LEON- 

Imjp. y iib. de Rafael Garzo ó hijoS 

Culle de la Plegaria, núm, 14 

1884 



•••• • •• • 

• « • • • • 

•• • - 1 • •• 

•• • • • • 



• •- • • •• 

• z • • •- 



.•ilHdby Google 



THE NEW YOKK 
PUBLIC LIBRARY 

359830A 

AftTOR, LIMOX AND 
TXLfiJIM F#KNaATI®M6 



Digitized by VjOOQIC 



Sr. D. ramón ALVAREZ de la BftAfíA 

JVLl MUY QUERIDO AMIGO Y ANTIGUO DISCÍPULO: he leido 

con el mayor placer su obra sobre epigraña, en la que 
ha reunido preciosos datos, con gran método y acier- 
to expuestos, y creo que su publicación prestará un 
gran servicio á este importante ramo de la Ar- 
queología. 

Le felicito á Vd. por ello, y le ruego no deje de 
darla cuanto antes á luz, pues es obra de verdadera 
utilidad y que hace suma falta en España. 

Continúe Vd., mi querido amigo, el camino de la- 
boriosidad y estudio que para honra suya y del Cuer- 
po á que pertenece ha emprendido, y reciba de nuevo 
él parabién que de todo corazón le envía su afectísimo 
amigo y compañero. 

(/. de Dios de la Rada 
y Delgado. 



Madrid 26 de NoTÍembre de 1876. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



AL SR. D. JUAN LÓPEZ CASTRILLON; 

Catkdrático de Histobu Eclesiástica t Aequeología. 

Cristiana en el Seminario Conciliar de León, Acad¿iiico 

correspondiente db la hfstobu» é individuo de la 

Colisión ds Monumentos históricos t artísticos 

DE esta PROTINCIA. 



Un trabajo de suyo árido y cuya dificultad de comprensión 
se manifiesta harto abultada á los ojos del profano en la cien- 
cia epigráfica, no es fácil sea acogido benévolamente por los 
lectores tan solo encariñados con los caracteres de la litera- 
tura moderna; y tengo para mí que ha de salirle coto d¿ 
rtvcno:>'puciadozc:> \i 3e^apadiona9oí> de lo antiguo, á Seme- 
janza de lo que acontecer suele con* el vulgo que escucha con 
repugnancia y se mofa del lenguaje extranjero, únicameute 
porque no lo entiende. En cambio si, viceversa de lo que ocur- 
re al advenedizo en pais desconocido, merece una sola de sus 
páginas, en vez de burlonas palabras, serias y cariñosas apre- 
ciaciones, el autor se dará por muy satisfecho en exponer todas 
aquellas al recto juicio del más humilde de sus conciudadanos. 
He ahí, pues, mi respetable amigo, que, considerando 
á Yd. libre del mencionado achaque y convencido de su com- 
petencia en la materia objeto del libro, me permita dedicár- 



Digitized by VjOOQIC 



selo; y entiendo, que bien necesitan su lectura quienes anhelen 
adquirir un conocimiento más en el inmenso campo de las cien- 
cias auxiliares de la Historia, y en la difícil y modesta carrera 
del arqueólogo empleen agradablemente algunas horas de 
estudio, como su afTmo. y respetuoso amigo 

Qj Di Si Mi 

Ramón A. de la Braña. 



León L'^de Enero de 1876. 



Digitized by VjOOQIC 



PROLOGO 



jl^NTBB las diferentes ramas que constituyen 
la ciencia arqueológica, es una de las mas 
importantes para la Historia la Epigrafía lati- 
na. Si hasta época reciente no alcanzó toda la 
consideración que se merece, débese á lo poco 
cultivada que fué, aun por los amantes de las 
investigaciones geográficas, históricas y lin- 
güisticas. Empero, los trabajos dados á luz en 
estos últimos años ^^ sobre antiguas inscripcio- 
nes, algunas de ellas no bien interpretadas 
por los sabios epigrafistas de los siglos pasados 
y en su mayor parte desconocidas hasta el día, 
han venido á acrecentar el valor que en sí 

(i) Entre otros, los muy notables en Alemania por el eruditísimo Hüb- 
ner, y en España por los infatigables anticuarios Fita j Fernandez-Guerra. 



Digitized by VjOOQIC 



VIII 

tienen sus científicas aplicaciones, singular- 
mente considerada aquella ciencia como auxi- 
liar de gran peso para la Historia. 

Hoy que los estudios de las antigüedades 
toman notable incremento, parecióme de muy 
inmediata utilidad la publicación de un libro 
de siglas y abreviaturas latinas, que sirva como 
de lazarillo al que, ciego en el inmenso campo 
de la epigrafía, no acierte á entender los mo- 
numentos lapidarios de la brillante cultura 
romana en los paisesde su pasada dominación, 
ó no del todo peregrino se le manifieste ingrata 
la memoria, y se encuentre á su pesar torpe 
desciñ-ador de escritura antigua, por mas que 
esta aventaje en forma y sencillez á la letra 
procesada de que habla el inmortal Cervantes 
en su Quijote, diciendo ñola entendería Satanás ; 
pues por inteligente que se sea en la materia, 
es difícil recordar la exacta interpretación del 
crecido número de siglas y abreviaturas que'se 
encuentran en las inscripciones latinas de las 
épocas romana y cristiana de la edad media 
en Europa. 

Creo, por lo tanto, prestar un especial 
servicio^ no solo á las personas que se dedi- 
can al estudio de las antigüedad es ^^^, si que 
también á los bibliotecarios y anticuarios, 
geógrafos, historiófilos, arquitectos, ingenie- 

(i) Los alumnos dé la clase de Epigrafía en la Escuela Superior de 
Diplomática, carecen de un trabajo de esta clase que pueda servirles de texto. 



Digitized by VjOOQIC 



a 
ros, y á cuantos en el ejercicio de su carrera 
profesional, ó en sus aficiones á las tareas epi- 
gráficas, puedan hallar serios tropiezos para 
la acertada lectura de las siglas latinas. Harto 
vergonzoso es que esta clase de escritura, de 
una civilización que tantos célebres monumen- 
tos de piedra dejó esparcidos por la península 
Ibérica, sea aun hoy un verdadero geroglífico 
para muchos de los hombres de letras, cuando 
debieran dominarla todos los que se precian 
de ilustrados y poseen el idioma latino, en 
cuyas cátedras convendría establecer la 
enseñanza de dicha asignatura. 

Era de estrañar que nadie hubiese tenido 
la paciencia de reunir en un volumen esa 
serie de trabajos epigráficos que aparecen di- 
seminados, por via de apéndices, en porción 
de obras interesantes, ó bien en raras ediciones, 
especialmente del pasado siglo. <^^ Es verdad 

(i) Entre otras, hemos consultado escrupuíosamente las que i continua- 
ción se citan, en las cuales pueden verse cuantas siglas y abreviaturas figuran 
en nuestro libro: Lexicón antiquitatum romanarum, auctore Samuele Pitisco^-* 
Joan. Rosini Romanarum antiquitatum corpus absolutissimum. — Novu« 
Thesaurus Juris civilis etcanonici, coUectore Gerardo Meerman (Tom. I).— 
Inscriptiones Sacrosanctse vetustatis, auctore Petro Apiano. — Rituum qüi 
olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, auctore G. H. Nieu- 
port. — Alexii Aurelii Pelliccia de Christianae Ecciesiae politia (Tom. III). — 
Huberti Goltzii Fasti magistratuum et triumphorum romanorum. — Historiae 
Imperatorum Caesarumque romanorum ex antiquis numismatibus restitutae, 
auctore Huberto Goltzii. — Francisci Perezii Bayerii Nummorum Hebraeo-Sa- 
maritanorum vindiciae. — J. Mabillon De re Diplomática (Supplem.). — 
Instituciones Anticuario-Lapidarias, por Casto (ionzalez Emeri tense. Ma- 
drid, 1794. — Orelli Xnscriptionum latinarum selectarum amplissima coUec^ 



Digitized by VjOOQIC 



que ofrecía semejante tarea no poco deteni- 
miento y estudio para librarles de las equivo- 
caciones y defectos de que adolecen algunos 
de ellos, así como lo exigia también la rigu- 
rosa colocación por orden alfabético del gran 
número de siglas y abreviaturas que era pre- 
ciso reunir coleccionadas, á fin de que aún los 
menos entendidos en la materia objeto de este 
libro^ puedan con prontitud buscar aquellas cu- 
yo significado desconozcan. Una compilación 
de esta clase á todos es útil, pero á nadie tanto 
como al curioso viajero que, al paso, descubre 
en su camino inscripciones dignas de ser co- 
piadas y traducidas, necesitando al efecto la 
rápida mterpretacion de sus caracteres. Ignoro 

tío. — Hübn^r Corpus Inscríptionum latinaram, et Inscriptíones'Hispánise 
Chrístianse.— >Lm Antigüedades de las ciudades, de España,- por Ambrosio de 
Morales. — Partidos Triunfantes de Betuna Túrdula, por Juan M. Rejes Or- 
tizdeTorar (Ms. de la propiedad de D. Vicente Barrantes). — Vocabulario 
Latino-Hispano, por Antonio de Nebríja. — Historia de Galicia, por Mur- 
guia. — Antigüedades de Galicia, por Barros Sirelo. — Lápidas inéditas, por 
F. Fita (Tom. n del Museo Español de Antigüedades). — Álbum epigráfico 
del Museo Arqueológico provincial de León (Trabajo hecho á lápis en i ro- 
lumen, folio apaisado). — Historia crítica de España y de la cultura española, 
por Juan de Masdeu. — Colección de las inscripciones y de los monumentos de 
Estremadura, por José de Viu. — Grand Dictionnairc de la langue latine par 
Freund, augmenté d'aprés les trayaux lexicographiques et epigraphiques les 
plus recents, francais etetranger, par N. Theil. París, 1865. — Estudios de 
Cronologia, por Baltasar Peón, — Siglas coleccionadas por Juan de D. de la 
Rada, para la clase de Arqueologia (Ms. de su propiedad). — Los Bronces 
de Osuna, por Manuel Rodríguez Berlanga. Málaga, 1873. — Los Nuevos 
Bronces de Osuna, por el mismo autor. Málaga, 1876. — Dictionnaire des 
abréviatíons latines usitées dans les inscriptions lapidaires et métalliques, 
parL.-Alph. Chassant. París, 1876.— Dictionnaire des Antíquités Chrétíe- 
Iines, par Martigny. París, 1877. 



Digitized by VjOOQIC 



XI 

si, con el empleo de largo tiempo y de toda 
mi actividad intelectual, habré conseguido 
salvar las indicadas dificultades, haciendo 
provechosa la obrita que ofrezco al público; 
pero conste, á lo menos, que este fué el noble 
propósito del que, aprendiz en la ciencia epi- 
gráfica, entrega sus apuntes al recto juicio de 
los maestros. 

R. A. de la B. 



León 1/ de Enero de 1876. 



Digitized by GoOQIc 



ADVERTENCIA 



La fecha de la carta del Sr, Rada que vi inserta, dice 
la en que hubo de terminarse esta obra, cuya impresión 
han retrasado causas de diversa Índole, todas ellas agenas 
á la voluntad del autor. 



Digitized by VjOOQIC 




SIGLAS Y ABREVIATURAS LATINAS 



A. 



A. — Ab. Ad. Abrogo. Absolvo. Agcr vel agrura. Annus, 
anno vel annis. Ante. Apud. Augustus, Augusta vel 
Augustalis. Aulus. Aut. Atus. Amicus. Amiras. Arra- 
ruin. Anima. Aureusve/aureormn. Agetur. Auctor. Ali* 
quando. Ajunt. Absolet. Argentum. Alpha. Ave. Amen. 
Aedilis. 

?^ — ^Cajse. 

AA. — Augustae vel Angustí dúo. Augustalis. 

A«A. — ^Apud agium. Aquse Aponi vel Aquis Aponis. Auli 
dúo. Ante audita. Agustales vel Augusti. 

A. A. A. — Auro argento »re. 

A. A. A. F. F. — ^Auro argento seré fiando feriundo. Auri, 
argenti, seris flati fabricae. 



Digitized by VjOOQIC 



14 

A. A. A. F^ F. QV. TY.— Auri, argenti, aeris flator fabri- 
C8e Quirinalis Tyberini. 

A. A. C.-— An audita causa. 

A. A. COSS. — ^Augustis duobus Consulibus. 

A. A. ET. ce. — Augusti et Caesares. 

A. A. L. M. — Apud agrum locum monumenti. 

A. A. S. E. V. — ^Alter ambove si eis vidtebitur. 

A. A. S. L. M. — Apud agrum sibi locum monumenti. 

A. A. V. S. L. M. — Apud agrum vivens sibi locum monu- 
menti vel legavit monumentum. 

AA. ,VV. ce. CONSS.— Augustis duobus viris clarissimis 
consulibus. 

AAVVGG. — ^Augusti dúo vel Augustorum duorum. 
AB. — A balneis. 
A. B.*— Alia bona. 
ABA.— A balneis. 

AB. AC. SEN.— Ab actis Senatus. 
ABAL. — A balneis. 

A. BAL. PRIVAT.— A balneis iprivatis. 

AB^AVG. M. P. — Ab Augusta millia passuum. 

ABBIX.— Abbatis. 

ABD. t?e/ABDIC.— Abdicavit. 

A. B. F. S. S. S. — Amicae bonae vel benemerenti fecit 

sepulcrum suprá scriptum. Ave benemérita Femina 

Sanctissima. 

AB. IN. E. L. F. E. — Abdicavit. In ejus locum factus est. 

AB. M. — ^Amic'o aut amicae bene merenti vel amicis bene 

merelitibus. 
A. B. M.— Animae bene merenti. 
A. B. M. F — A mico bene merenti fecit. 
ABN. verABN.— Abnepos. 

ABS.— Absolutus. ■ - 

A. B. V.— A bono viro. ^^ 

AB. V. C.—Ab Urbe condita. 
AC. — Actio Vel actionem. 



Digitized by VjOOQIC 



15 

A. C. — Alius civis. 

A. CAL. — A Calida. A calcéis. A cálice. 

AC. AVG. TR. — A Colonia Augusta Treverorum. 

ACC. — ^Accepit vel acceperat. Acceptat. 

ACIN . — ^Actionem. 

A. O. L. — Auli CaJ8B Libertj.- 

ACM. — ^Actionem. 

AC. M. — Aotione mandal. , 

A. C. M. — ^Actionem vel actionum. 

AC. MR. — Ancus Martius. 
ACN. — Actione. 

ACOL. — Alcolytus. 

A COMM. C OS. — A commentaribus Consulis. 

ACÓN, ve/ ACÓN. — Actionem vel Actionum. 

A C PR. — ^A commentariis Praefecti. 

A. CSL. — A consulibus. 

A. CSL. CT. — A consulibus civitatum. 

ACT. — ^Actiacus, actium vel actor. 

ACT. AME.— Actu ambitu. 

A. C. V. — ^A claro viro. 

A. C. V B-— A cubiculo. 

A. CVB. AVGG, — A cubiculo Augustorum. 

A. D. — Ante diera. Annis decem. Anima dulcis, 

A. D. A. Agris dandis assignandis. 

A. D. A. L — Assignari dari agri jura. 

AD. AVGVST. TEMP. C. P.— Ad Augustale tempera- 
mentum comprobatum pondus. 

AD. DOL. TEST — Ad DoliaTestacea. 

ADE. — Adesse. 

AD. E. — Ad exactorem, effectorem vel extorrem. 

AD. F.— Ad finem. 

AD. FBV. EMV.— Ad fruges emundas. 

ADI.— Adjutor. 

ADIAB. — Adiabenicus. 

ADI. P.— Adjutor provinciae, patrise vel populi. 



Digitized by VjOOQIC 



ADL P^F.— Adjutríx pía fidelís flegiqj. 

ADI. VI. P, VI. P.— Adjutrix sexlum pia sextum fidclis 

ílegiqj. 
A. D. K. vel KÁL. — Ante diem Kalendas. 
ADL. — ^Adleclus. 
AD. L. — ^Ad locum. Ad limites. 
ADL. Q. A. — Adlecto Quaestori Aedili. 
ADN. — Adnepos. 

ADOP. aut ADP,— Adoptivus vel adoptivum. 
A. D. P. — Ante diem, pridie. 
AD. P. F.— Adjutrix pia fidelis. 
AD. P. F. S.— Adjutrix pia fidelis Severiana flegtoJ. 
AD. P. F. S. V, L. M.— Adjutrix pia fidelix solvit votum 

libens mérito. 

AD. PR. K. lANVAR. MAG.-Ad pridie Kalendas janua- 

rías Magistratum. 
AD. P. VI.— Ad pedes sex. 
ADQ.— Adquiescit. Adquisitus. 
ADR.— Adjutor. 

A. D. R. — Anno dominicae resurrectionis. 
ADTR. IVD.— Adtributus judicio. 
A. E* — Abesté 

A. E. C. — ^Anno Emmanuelis Christi. 
AED*— Aedes vel aedilis. 

AEDD. QQ.— Aediles quinquennales vel Aedilibus quín- - 

quennalibus. 
AED. COL.— Aedilis coloniae. 
AED. CVR.— Aedilis Curulis. 
AE. DESIG.— Aedilis designatus. 
AEDIC. — Aedicula té?/ aediculae. 
AEDIL. — Aedilis vel aediles vel aedilibus. 
AEDIL. CVR.— Aedilis Curulis. 
AEDILIB.— Aedilibus. 
AEDIL VE.— Aedilisve vel aedilesve. 
AEDILL.— Aediles. 



Digitized by VjOOQIC 



i 



ÁÉÚ. P. veíVÚlü. — Ae(liliciapotesÍasf;e/aedilicidepotestatis, 

AED. PL.— Aedilis plebii. 

AEG. — Aeger. Aegyptui vel AegyptsB, 

AEL. — ^Aelius vel Aelia. 

AEL. AVG. — Aelia Augusta fVindelicorumJ. 

AEM. . AEM. vel AEMIL.— Aemilia. 

A. E. O. P. E. F.— Alpha et Omega, principium et finis, 

AEQ. P. — Aequalis persona. 

AER. — Aerarium vel aerarii. Aérios. Aerum. 

A. E. R. A. — Ab exordio regni Augusti. 

AER. COL. vel COLL.— Aere coUato. 

AER. P, — Aere publico. 

AER, S. — Aerarium Saturni. 

AET. — Aeternse. 

AET. RETR.— Aetates retro. 

AER. PVB.— Aere publico. 

AET. AYG. — ^Aeternitas Augusti. 

AF. — ^Afer.A flumine. 

A. F. — Aliofacto. Aulifilius. Ara facta. 

A. F. A. — ^Anne fias auctor. 

A. F. A. N. — Auli filius, Auli nepos, 

A. F. A. vel AB. — Ad fontem Abaurium. 

A. F. MEN.— Auli filio Meneniá 

A. F. P. R. — Actum fide PublüRutilii. Ante factura, post 

relatum. Aemilius fecit, plectitur Rutilius. 
AFR. — África vel Africanus. 
A. FR.— A fronte. 
A. FRVM.— A frumento. 

AG.— Ago. Agit. Agrum vel agro. Agrippa vel Agripp». 
AGENS. ce. — ^Agens ducenarius. 
AGÓN.— Agonalia. 

AG. PA.*— Agios Paulus pro Sanctus Paulus. 
AGR.— Agrorum* 

AGR. DAND. ADTR, IVD.— Agris dandi» adtribuendis 
judicandis» 



Digitized by VjOOQIC 



A,GIUp.Tr-AgTÍ)»»¿. 

AGRIP. F. AG. N.— Agripp» filias^ Agripae nepoí. 

AGT.— Agitur. 

A. vel AG. V. P. — Agens vel agente vicem Pr«toris. 

A. H. — Alius Homo., 

A. H. D. M. — Amico tci aaiicus^hoc dedit eel dedica vit mo¿* 

pumentum. 
A. I. — A judice. 
AID (I pro E).— Aedilis*. 
A. in. M. II. — Annos tres^ menset duo. 
AIM (I pro E) . — Aemiliá. 
A. K. — ^Ante Kalendai. 
AL. — Alumnus. Alimentorum. 
A. L.-— Animo libens. Alia lex. Aulí vel Augtisti libertus 

vel liberta. 
AL. III. L. — Alpinae tertise legionis; 
ALA.— Alia. 

A. L. A. — Amico vel Aram libens animo^ 
A. L. AE. — Arbitrium litis aestimandae t;e/ liti aestimandum, 
ALAE. I. PR. C. R. — ^Alíe primee pr»torÍ8e oivium roma- 

norum. 
ALA. LG. — Alial^e.. 
AL. AST.— Ala A«turum. 
AL. AYG*— Ala Augusta. 
A. L. E. — Arbitriiím litis, efxatninandae, existimandae vel 

existimandum. 
ALEXANDR. AEGYT.— Alexandria Aegypti. 
A. L. F. — ^Amico libens vel animo libenti fecit-. 
A. L. M. IIIL D, y.^Annosquínqiiagint^, menses quatuor, 

dies quinqué. 
A. L. P. — Amico libená posüit. 
A. L. P. V.— -Animam liquit prster voturov 
A. L« y. S.-*^Animo lubens vel libens votum solvit^ 
ALXA. — Alexander. 
ALL^— AUector vel allectuí* 



Digitized by VjOOQIC 



19 

ALLECTi— illectus. 

AH.— Amicus. 

AM. B. M. — Amico benfe merentí. 

AMC. N. — ^Amicus noster, 

A. M. D. H.— Annos, mentes, díéSi horas. 

AMETR. — Amphiteatrum, 

A. MIL. — ^A militiis* 

AMIT. — Amiternini. 

AM, N, — Amicus noster. 

A. MN.-^Actione mandati. 

AM, P. — ^Amabilis persona. 

M. M. P.^^Amico monumentum posuit. Al^ Macedonüm 

primae. 
AMR, — Amator, 
AMS, — Amicus. 

A. M, SACRIS. — A municipalibus sacris. 
AM. S. P.— Amicae suse posuit. 
A. M. XX. — Ad milliare Vicesimum. 
AN, — Auli nepos. Anien8iy¡fri6w>/. Anus. Annus,anno, an- 

iiorum vel annis. Annius. 
i^.r— Antonius. Aut. Ante. 
AÑ. — Annos. 

A. ,N.— Ante noctem. Augusti nostri. Auli nepos. 
AÑ. A. V. C. — Anno ab Urbe condita. 
AN. C. H. S. E. — Annorum centum hic situs vei sita est. 
ANG. P. — Ángelus percussit, 
ANL vel ANIEN.— Aniensis. 
ANIM. SIMPL. — Anim« simplicissim». 
ANM. — Actionem mandat. 
AN. M. — ^Actioni mandati vel actionem mandat. 
ANN. — Annonae. Annus, annis vel anno. 
ANN. FRVM. — Annona frumentaria vel Annonie frumen- 

tarise. ' 
ANN. LXXIL— Annis septuaginta duobijis, 
ANP, — ^Anno provinQisB^ 



Digitized by VjOOQIC 



20 

AN. P. M. L."-Annorum plus mirius quinquaginta. 
ANS. — Annos vel annis, 
ANTSR.— Antestor. 
ANT. — Ante vel antea. Antonius, 
ANT. AYG. — Antonius Augur. 
ANTI. — Antiatibus fFortunis). 
Alio, vel ANTÓN.— Antonius. 
ANT. T. C. — ^Ante terminum constitutum. 
ANVLA. — Anularis. 

AN. V. P. M. II. — Annis vixit plus miuus duobus. 
AN. XV. PR. H. O. C. S. — Annorum quindecim Praetexta- 
tus hostem occidit, civena serva vit vel lioste occiso, ci- 
▼em ser va vit. 
A. O. — Amico óptimo. Alii omnes. Alpha Omega. 
A. £2. — Alpha Omega. 
A. O. F. C. — Amico óptimo faciendum vel faciundum cu- 

ravit. 
AO. P. — ^Auro puro. 
JP. — Appius. 
AP. — A populo. Apulum. Apud. Appius vel Appia. Aprilis. 

Apollinaris. 
AP. — Apriles. 
A. P. — ^A populo. Amico posuit. Anno provincias. Argenti 

pondo. Argento publico. Antonii Pra3toria. Aedilicia 

poteslate vel aediliciae potestatis. Aedilis plebís, 
AP., APL. ue/ APR.— Aprilis. 
A. P. B. M. F.— Amans pater benemerenti fili», 
A. P. CLN. — Ad pedes columnse. 
A. P. C. N.— Anno post Christum natum. 
AP. CONS, — ApoUini conservatori. 
AP. F. — Appii filius. 

A. P. F. — Auro vel argento publico feriundo. 
A. P. F. ANT. — Adjutrii pia fidelis Antoniniana (legiojy 
AP. F. AP. N. — ^Appii filius, Appii nepos, 
AP. IVD. — ^Apud Judaeaní vel judicem. 



Digitized by VjOOQIC 



21 

A. P* M.— Annorum plus mínus, 

AP. N.— Apud nos. 

APOLLIN,— Apollinares, 

APOP.— A populo. 

APOSTO^.— Apostolorum, 

APP.-^Appius. Appellat vel appellationes, 

APP. CLV.— Appius Claudius. 

APPAREB.— Apparebunt. 

APPARITORIB.— Apparitoribus. 

APPELL.— Appellat. 

APP. E. — ^Appellatus est. 

APPN.— Appellaiilur. 

A. P. P. V. F. — Ad populum plebemve ferant. 

A. P. Q. — Aulus vel Auli Publii Quinti. 

A. P, Q. AER.— Aedelicia potestate Quaestor Aerarü. 

APR.— Aprilis. 

A. P. R. — ^Aerario populi Romani. 

A. P. R. C— Anno post Román conditam, 

A. P. V. C. — Anno post Urbem conditam. 

A. P. XII, — Ad pedes duodecim. 

AQ. — Aquilifer. Aquincum. Aqua. 

AQ., AQA. vel AQV. CO. — Aquarius cohortis. 

AQVA. SR. — Aqua Marcia. 

A. QVAESTION. OFF. PRAEF. PRAET.— A quaestionibus 

officialium Praefecti praetorio. 
AQ. E. I. — Aqua et igne. 
A. Q. ER. PR. — Aut qui erunt proximi. 
A. Q. ER. PR. R. L. — Aut qui erunt proximi recte liceat. 
A. Q. I. C. — Anima quiescat in Christo. 
AQP. vel AQPR. — A quaístionibus Praefecti. 
AQ. PRAET. VRB.— Aquilifer Praetorii Urbis. 
AQV .— Aquensis. 

AQV. AD. M. — Aquarum ad Miniciam. 
JR. vel AR. — Argento. 
A. R.— iAnno resurrectionis. A recta. A ripa. 



Digitized by VjOOQIC 



92 

A. RA, F. F.— A ratiouibus Fisci Frumontarii. 

A, RA. mil. FRV. — A rationibus militaris frumenti, 

A. RAT. — A rationibus. 

A. RATIO. VOLVPT.— A rationibus voluptatum. 

ARAVS.— Arausio vel arausionis. 

ARBITR.— Arbitratu. 

ARC. — Arcifer. Arcitens teí Arcitentus. 

ARGB. — Archibucolus. 

A, R. CEL. — A rationibus cel«, 

ARC. II. — Arcas duas. 

AR. DD. — Aram dedicavit. 

AR. rORDíAR.— Ara Forinarum. 

ARG.— Argentum. 

ARG. P.— Argenti pondo. 

ARG. P. V. P. S. P. — Argento pondo quinqué pecunia sua 
posuit. 

ARG. P. X. — ^Argenti pondo decem. 

ARG. R. V. P. S.P.-— Argento rudi quinqué pondo sua pe- 
cunia. 

ARIM. — Ariminensis. 

A. R. 1. M. D. — Anima requiescat in manu Dei. 

A. RION.— A ratíonibuf . 

ARE. — Arcarius. 

ARK. RET. P,— Are» retro positae. 

ARK. STAT.-^Arcarius stationis. 

ARK. STAT. Sise. — Arcarius stationis Sisciensis. 

ARM. — Armentarius. Armeniacus. Armilustrum vel Armi- 
lustria. 

AR. M. — ^Aram monitos vel marmoream. 

ARM. vel ARMOR. CY.— Armorum Qustos. 

ARM. E. — ^Arma ejus. 

ARM. P, — Arma publica. 

ARM. SIMPLAR. — Armatura siniplaris. 

ARN., ARMEN, vel ARNIENS.— Arnionsis flribusj. 

ARNAT,— Arn^te? viel Arnatium, 



Digitized by VjOOQIC 



Áft. í^.— Áraitt posuít. 

ARi ST.-^Ara Saitiítíi. 

AR. VV. D. D. — Aram votivam dono dédít. 

AR. V. V. D. D. — ^Aram votamvoíens dedicavit. 

A. S. — A suís. A SenatQ. Abest. A solo. Adquísitit sibí. 

ASC. — Asclepiades velksclepíi. 

ASI. — ^Asia. 

A. S. F.— A solo fecit. 

A. S. P. C. — ^A solo faciendum ourávHi 

A. SIG, — A signis. 

A.S. L. — ^Animo solvit libens. A signis legionís. 

A. S. LE, — Asualege. 

ASS. — Assessor. 

A. S. S. — Aram suo sumptu, A saoris scrimis. 

AST. — Astures vel Astumm fala). 

AT. — Autem* 

A« T. A. — Adolescentuli testículos abscidit. 

A. T. vel TE.— A tergo. 

A. T. M* D. O.— Aio te mihi dar« oportere. 

ATQ.— Atque, 

ATR.?— Attctor. Atriensis. 

A. TBíER.~Aulus Treboniusv 

A. TR. TR.— Ad túrrem Tropíeam. 

ATRS.— Auctoritas. 

A. TP. — Anno tempore. 

AT. T.— Habet titulum. 

A. T. V. — Aram testamento vovit. Amici título usí* 

AV. — Augusti* Autem* Ave, 

A. V. /^V por fí). — ^Alpha Omega^ 

A. V. A. S. P. P.— Aedilís víis annonse sacrís publícé pro* 

curandis. 
AVC. — Auctoritas. 

A. V. C. — Ab Urbe condita. Anno urbis condítae. 
JVG* vel AVG.— Augun Augustas, Augustí, Augusta teí 

Attgustalis^ 



Digitized by VjOOQIC 



ii 

AVG. BAG. — Augusta Bagiennorüm. 

AVG. ET. Q. AVG. — Augustalis elQuaestor Itígustalíum. 

AVG. F.— Augusti filius. 

AVG. FLAM. — Augustalis flamen. 

AVGG.—Augusti (dúo). Augustorum. 

AVG. G. — Augustalis gratuitus. 

AVGGG.—Augusti (tres). . 

AVG. II. — Augustali iterum. 

AVG. L.— Augusti libertus. 

AVG. LIE, — ^Augustas t?e/ Augusti libertus. 

AVGG. NN.— Augusti nostri. 

AVG. N.— Augustus noster. 

AVG. Ñ. PROC— Augusti nostri Procuratór. 

AVG. N. V. — Augusti nostri Verna. 

AVG. P. — ^Augusti puer. 

AVGS. — Augustus. 

AVG. S. — Augusto sacrum. 

AVGVRIB.— Auguribus. 

AVG VST. — Augustalia vel Augustalitas. 

AVQVST. ET. POP.— Augustalis et Populus. 

A* V. I* S. P. A. — Anima Tivat in sempiterna pace. Amen. 

A* V. L.— Animo vovitlibens. Annos vixit quinquaginta. 

AVE. — Aurelius vel Aurelia. Aurum. Augur. Aurarias vel 

aurariarum. 
AVRL.— Aurelius. 
AVSP. S. — Auspicante sacrum. 
AVT* vel AVTR.— Auctoritas. 
AVT* Pft. ^. — Auctor provincia romanorum* 
AX. vel A. X*—Annis decem* 



Digitized by 



Gooojr . 



25 



B. 



B. — Benemerenti vel benemerentis. Bonus vel bona. Bal- 

bius vel Balbus. Baccho. Beleño. Brutus. Beatus. Bené. 

Balzius. Badius. Beneficiarius. Bivus pro vivus. Bixifc 

pro vixit. Bir pro vir. Berna pro verna. 
B. A. — ^Bona actione vel bonam actionem. Bonis auspiciis. 

Bonis avibus. Bixit {pro vixit) annis. 
BAET.— Bsetica. 
BAL. — ^Balneator. 

B. A. L.--Bixit (vixitj annos quinquaginta. 
B. AN. V. D. XXX. — Vixit annos quinqué, dies triginta. 
BALB.— Balbus. 
B, ARA. — ^Bona áurea. 
BARBAT.— Barbatus, 
BASC.-Basilica. 

B. AV. — ^Bonis auspiciis. Bonis avibus. 
BB. — ^Bonorum. Beneficiarii. 
B. B.— Bené bené. Bonis bonis. 
BB. FF.— Beneficiarii. 
BB. FF, COS.— Beneficiarii Consulis, 
B. C. — ^Bonum concessum. 
B. CA, — Bona caduca. 

B. COS. vel CONS. — Beneficiarius Consularis vel ConsuHs. 
B. D. — Bonum datum. Bona Dea. 
B. D. D. — Bonis Diis Deabus. 
B* D. S. M.— Bené de se meritus, mérito, merita, meritse, 

vel merenti. 
B. DE. SE. M. — ^Bené de se mérito vel meritse. 
BE • — Beneficium • 
B» E*— Bona ejus* 

4 



Digitized by VjOOQIC 



S6 

B. E. I. — Bona ejus instituía. 

B. EM. — Bonorum emptor. 

BE. ME. — BonsB memoriae. 

BEN. vel BENEF. vel BENEFIC— Beneficiarius. 
BEB.— Berytus. 

BF. ve/BFC— Beneficium, beneficiarius vel benefecit. 

B. F. — Beneficiarius. Beiié fecit. Bené factura. Bonura fac- 
tum. Bona íide. Bona fortuna. Bona filia vel femina. 

8* il— *Bona femina vel filia. 

B. F. A. — Bona femina alba. Bobus furvis aratro. 

B, F. C— -Bona fide contractum vel contractam. 

BF. COS. — Beneficiarius Consularis. 

BF, COS. G, S. — Beneficiarius Consularis Germaniae Supe- 
rioris. 

BF. LEG. — ^Beneficiarius Legati. 

B. F, P,— Bonae fidei vel bona fide possessor. 

BF. PR. — ^Beneficiarius Praetoris. 

B. FV.— Bona fortuna. 

B, G. POS. — Biga gratis posita. 

B. GR. — Bona gratia. 

B. H.--Bonus homo. Bona haeredítaria. Bonorum hseredes. 

B. H* I. — ^Bona hic invenies. 

B. H. M. — Bené hic maneat. 

B, HTS.— Bonorum haereditas, 

B. L — ^Bonum judicium. Bona inveniuntur. 

BIBAT . — Bibatis pro vivatis. 

BF. COS. — ^Beneficiarius Consulis, 

Bé I, C— Bibas (vivas) in Christo, 

B. I, L — Boni judiéis judicium, 

BIS. — ^Biselliarius. 

BIT. VIV.— Bituriges Vivisci. 

BIX* — Bixit pro vixit. 

B. L. Bona lex. 

B» LIB. — ^Bonorum liberi. 

B# M. — ^Bené merens* merenti« merítus vel mérito. Bené 



Digitized by VjOOQIC 



27 

maneat. Bonis manibus. Bonsa vel beatse memoríse, Bona 

mens vel mente. Bovem marem. 
BMB. ST, H, — ^Bené merentibus servatur liic. 
B. M. D. S,— Bené merenti vel mérito de $e. 
B. M. F. — ^Bené mérito vel merenti fecit. Bené merita vel 

bonse memoria femin», 
B. M. F. C. — ^Bené merenti faciundum curavit vel curave-- 

runt. 
B. M, H .E. — Bené merenti hoc erexit. Bona memoria 

hic est. 
B. M. M, P. — Bené merenti monumentum vel bené mepoQ- 

ti maritus posuit. 
B. M. P. — Bené merenti posuit. 
B. M, P. C. — Bené merenti poni vel ponendum (sepulcrum) 

curavit v^/ cura ver unt. 
B. M. S. C. — Bené mérito sepulcrum condidit, 
BMT. — ^Benemerenti. 
B. M, V.— Beatae Mariae Virginis. 
BN. — Bene ventana (Respubliea). 
B. N. — Bona nostra. Bono nomine. 
BNF. — ^Beneficiarius, 
BNM. — Bené merenti. 
BN. M. — Bené merit». 

B. N. M. vel B. N, M. R.— Bené raeritae vel bené merenti. 
B. N. MER.— Bené merenti. 
B. NN.— Bonis nominibus. 
BNV.— Benévolo. 

B. O, — Bené optimé. Bono omine. Bona omnia. 
BO. E, — Bonorum emptor. 
BO. M. v^/ME. — Bonae memoriae. 
BON. EVEN.— Bonus eventus. 
BOS. — Bostreni vel Bostrenorum (^alaj. 
BO. V. — Bonorum venditor. 
BP. — Beneficiarius Praefecti. 
B. P. — ^Beneficiarius Praefecti. Bono público vel bonum 



Digitized by VjOOQIC 



28 

publicum. Bona paterna^ Bona possessio t;«/bonorum po- 

ssessor. 
B. PC. — Bona pecunia. 
B. P. D. — Bono publico dedit vel datum. 
B. PR. PB.— Beneficiarius Praefecti Praetorio. 
B. Q. — Bené quiescas t^/quiescat. Bona quaesita. 
B. Q. I. P.— Bené quiescas in pare. 
BE. Q. — Bene quiescat., 

BR. — Bonorum. Britannia, Britones vel Britonum. Bracara. 
B. R. — Bonorum rector. 
BBAC— Bracara. 
BRL— >-Britannici. 
BRIX.— Brixiat;^/ Brixiani. 
BRIT. — Britannicus. Britones vel Britonum. 
B, RP. vel R, P. N, — ^Bono reipublicae natus vel nato. 
BRT.— Britannicus. 
BRVT.—Brutus. 
BS. — Beneficiarius Subprsefecti. 
B. S. — ^Bené satisfecit. Bona sua. Boni servi. 
B. S. D. — Basi signum dedit. 
BSPR. — Beneficiarius Subpraefccti. 
B. T.— Bonorum tutor. Beneficiarius Tribuni. 
BTR. vel BETR.— Beneficiarius Tribuni. 
B.TRIB.— Beneficiarius Tribuni. 

B. V. — Bonus vir. Bona vestra. Bené vixit, vale vel valeat. 
B. V. A. — Bené vixit annis. Boni viri arbitratu. 
BV. vel BVC vel BVCC— Buccinator. 
BVC. SI, — Bucranium signavit . 
B. V. S. — Basim voto soluto. 
BVS. V._Bonu8 vir. 

B, V. V, — Balnea, Vina, Venus. Bené vale, vale. 
BX. ANOS. velkNYS. (V pro O) VIL ME. VI. DI. XVÍI. 

— Bixit {vixit) annos septem, menses sex, dies septem- 

decim. 



Digitizedby Google • ) 



29 



C. 



C— Claudius. Cajus, Cajave/Caii, Carissima. Casta. Carus. 

Civis vel cives.^ Caesar. Corpus. Cornelius. Camillus. 

Cónsul. Consularis. Consulibus. Cereri. Censor. Centura. 

Centuria. Civitas, civitatis vél civitate. Cohors. Causa. 

Collegiura, Clarissimus. Colonia. Caput. Cum. Conjux 

vel conjugi. Condemno. Centurio. Centenarius, Contra. 

Comitialis /^diesj. Curia. Claritast?e/claritatem. Christus. 

Custos. Cedit. Condidit. Curavit. 
C— Cum. 
3 Caja. Con {pro cum). Contra. Contrarium. Centuria. 

Centurio. Controversia. 
"7 t)el >.— Centurio. Centuria. 
CA. — Cato. Cassius* Camillus. Causa. Causat. 
C. A. Caesar Augustus vel Caesarea Augusta. Custos armo- 

rum. Curara agente. 
C. A. A. M. — Colonia Aelia Augusta Mediolanensis ve 

Mercurialis. 
C. A. AQ. — Civitas Aurelia Aquensis. 
CAB. — Cabellicenses vel CabeÜicensium. 
CA.CAL. — Caraillus. Callistus. 
CAD. — Cadeni ueí cadenorura. 
C. A. D. A. I. — Cui agri dandi assignandi jus. 
CAECIL. NIGR.— Caecilio Kigro. 
CAEL.— Caelestis. 
CAEP.— Caepio. 
CAES.— Cíesar. 

CAES. A. vel AVG. — Caesar Augustus vel Caesarea Augusta. 
CAES. AVG. PON. MAX. COS. V. DICT. PER?.— Casar 



Digitized by VjOOQIC 



so 

Augur f)el Augustus, Pontifex Maximus» Cónsul Quin- 

tum, Dictator perpetuus. 
CAES CAES. N.— Caesar, Caesar noster. 
CAESS.— Caísares (dúo). 
CAESS. AVGG. re/CAESSS, AVGGG.— Caesares Augusti 

(dúo f^/ tres). 
CAESS. T.— Caesares tres. 
CAESSS. — Caesares ^tresj, 

C. A. F. MED. — Copia Augusta Félix Mediolauensis. 
CAL. t)el CA;^, — Calendas. 
O. A. L. — Cajae et Auli Libertus* 
CALAT. — Calator vel calatori. • 
CALC. — Calceolus vel calcéolos. 
CAM. — Camillus. Camillia seu Camillina (tribus). 
CA. M. — Causa mortis. Cajus Marius. 
C. AM. — Causa amabilis. 

CAMIL. vel GAMILL. — Camilla vel Camillia (tribus)^ 
CAMP. — Campania vel Campaniae. Campidoctor. 
CAMPES .— Campestribus. 
CAN. — Candidatus. 
CANAHw — Canamensis. 
CAND.— Candidatus. 
CAP. vd CAPIT.— Capitalis (triumvirj. 
CAR. — Carmentalia. Carnuntum. Carissimus vel carissima. 

Carpico vel Carpicus. 
CARC. — Carcerarius. 
CARISS.— Carissimus. 
CAS.— Castrorum. 
CASS.— Cassius. 
CaST. RIP,— Castri Ripensis 
CAY.— Cavea. 

C. AVC, PVL.—Cajus Auctius Pulcer. 
C. AVG. TR,— Colonia Augusta Trererorum, 
OAvTt. P, — Curavit publicé, 
CAVSv ve/ CAVSS.-Causa, 



Digitized by VjOOQIC 



SI 

C. B.— Corijtix bona. <]!onjiigi bota» i}et'h&neméTBúñn Colo- 
nia Bononia. Cives boni, Cui bono, Commime bonuin. 
Cereri, Baccho, 

C. B. M.—Conjux. bené merens. 

C.B. M, F.— Conjugi bené merit» i;^/ merenti fecit. 

ce. — Cónsules vel Consulibus. Circum. Clarissimi. Carissi- 
mus vel carissima conjux. Caesares vel Caesarum. Colo- 
nia Claudia fSolonaJ. Ducenti. Ducenarius. Caii (dúo). 

C. C— Coloni colonise, Colonia Claudia (^Solana). Causa 
conventa, cognita vel commissa. Calumnias causa, Caiis 
duobus. CoUegium centonariorum. Conjugi carissimo 
vel carissimae. Consiliumcepit, cessit w/cessum. Cura- 
torcivium. Curiae consulto. 

C. C. A.— Colonia Caesaraugusta,^ 

CCC .— Trecenarius. 

C. C. C. — Censa civium capita. Calumnias cavendae causa* 
Cum consilio collocutus. Coire convocari cogi. 

C. C. C. AVG. LVG,— Colonia Claudia Copia Augusfta Lug- 
dunum. 

CCCC.—Quadringenarius. 

C. C. C L. L,— Cajorum fduorumj con-liberti. 

C. C, COP. LVGD.— Colonia Claudia Copia Lugdunensis. 

C. C, D.— Ouratum consulto Decurionum. 

C. C. G.— Colonus te/Colonis Colonice Genetívae. 

C. C. G. I, t;«/ IVL,— Colonis Coloniae Genetivae luHse. 

C. C. L.-^C^prum (duorumj libertus. 

C. CL. R,— Causa clara Regi. 

C, C. M. M.— CoUegium Centonariorum Municipii Meva- 
niolae, 

C. C. M, R. — CoUegium Centonariorum Mimicipii Raven- 
natis. 

C* C, M. S.— CoUegium Centonariorum Municipii Sa^si- 
natis, 

C. C. N.— Cives Castronovani. 

C. CR«— Contrarium contractum. 



Digitized by VjOOQIC 



52 

C. G. Rk— Gurator i^e/ Gensitor cítíuih Romanorum. 

C. G. S. — Gur^vit cura suís. Guraverunt t;e/curatura com- 

muni sumptu. Guraverunt cives Sassinatis. 
CCT. — Contrarium contractuo). 
CGVV. tel GC. VV— Clarissimi viri. 
G. G. V. V.— Glarissimi viri. Galator curialus Virginum 

Vestalium. 
G. D,— Gajus Drusus. Gollegium Decurionum. Comrauni 

dividundo. Golonia Dertosa (^otíj. Gompos dedica vit. 

Quadringenta. 
G. D. D.-Greatus Decurionum decreto. 
G, E. — Guravit eregi. 
G.E. G.— Golonii;e/colonisejus Goloniae. 
G. E.D.— Gonvictus esse dicetur. 
GEL.—Geleres, 
GEMENEL.— Gemeneliensis. 
GEN. — Gensor. Gentum. Genturia vel centurio. («enlona- 

riorum. 
GNE. A. — Gensoris arbitratu. 
GEN. P.— Gensor perpetuus. 
GENS.— Gensores. 
GENS. AGG, (G pro D). — Gensitor ad census ^LegatusJ, 

Censibus accipiendis, 
GENSO.— Gensorinus, 
GENS, vel GNS, P.— Gensor perpetuus, 
GENSS. — Gensores. 

GENS.PERP. P. P. velV. P. P.— Gensor perpetuus patrias. 
GENT.— -Genturia, centurio, centurionis vel centurionum. 

Gentonarii vel centonariorum. 

GENTN Genturioncs. 

GENT. PRING.— Genturionis Principis. 

G. EQ.— Givis Equeater. 

GER.— Gerealia. 

GEREAL .— Gerealítas* 

CERIOLAR. ARG.— Ceriolaria argéntea. 



Digitized by VjOOQIC 



55 

CERT.— Certía (tribus). 

CES,— Censor, Censores. 

CEST.— Cestianus. 

CET. D. D.— Ceterís Diis Deabus. 

C. F.— Carissimus filius. Carissima filia. Clarissima femina. 
Caii filius vel filia. Conjux vel conjugi fecit. Curavit 
fieri. Concordes fecerunt. 

C. F. B. M. F.— Clarissimae feminae bené merenti fecit. 

C. F. C. — Clavi figendi causa. 

C. F. C. N.— Caii filius, Caii Nepos. 

C F. M'. — Curavit fieri monuinentum. 

C. F. M. N.— Caii filius, Marci Nepos. 

> FRVMENT. — Centurio frumentarius. 

C. G,— Colonia Genetiva vel Colonise Genetivae. 

C. G. I. tf/IVL.— Colonise Genetivae luliae ve/ Colonia Ge- 
netiva lulia. 

C. G. IVL. I. D. P. S. D. M.— Colonia Genetiva lulia juve- 
dicundo praeerit sine dolo malo. 

CH.— -Christus. Cohors. 

C. H.— Gustos haeredum. Curavit haeres. 

C. H. F.— Cujus haeres fuit. 

C. H. L. S. E. — Corpus hoc loco sepultura cst. 

C. H. M. — Consecravit hoc monuraentum. Curavit hanc 
memoriam. 

CHO. vel GHOR.— Cohors. 

CL — Circum. Circiter. 

C. I. — Clarissimus juvenis. Colonia Julia. 

CIB. {jpro CIV).— Civitas. 

CIC— Cicero. 

C. !• G. — Cajus Julius Caesar. 

C. I. EQ. — Colohia Julia Equestris. 

C. II. I N. L . M. — Cubitos dúos invenies locum mirabilem. 

C. III. IVE. — Cubitos tres invenies. 

C, IL IV. P, — Cubitos dúos invenies plumbum. 

G. I. O. N* B. M. F.-— Civium iüius omnium nomine bene* 

s 



Digitized by VjOOQIC 



34 

luerenti fecit. 
C. IP. — Caesarimperator. 
C. I, P, A, — Colonia Julia Pía Arélate. 
C. I. P, C. — Clarissimus juvenis patronus Coloni». 
C. I. P. C. N, M. — Colonia Julia Paterna Claudia vel 

Constans Narbo Martius. 
C. I. P. N. M.— Colonia Julia Paterna Narbo Martius. 
CIPP.— Cippus. 

CLP. S.— Colonia Julia Paterna Subiritana. 
CIRC . — Circenses . 
CIRCIT.— Circitor. 
C. IT.— Causa justi. 
CIV.— Civitas. 

C. I. V. — Colonia lulia Valeria í/t?« Victoria . 
CIVIB. ET. SIGN. MILT. APARTHIS. REST.— Civibus et 

signis militaribus á Parthis restitutis, 
C. K. L. C. S, L. F. C. — Conjugi carissimo loco concesso 

sibi libenter fieri curavit. 
CL, — Classís. Claudialis. Conlibertus. Claudius vel Claudia. 

Clarus vel Clarissimus. Colonia. 
C. L. vel LIB. — Caji libertus, liberta uc/libertis, Cajus li- 

bertus vel Cajae libertas. 
OL, — Conlibertus vel conliberta. 

O. 1. t?^/L.— Cajus liber tus. Caja liberta t'f/ Cajae libcrtae. 
CL A.— Claudia. Claudialis. 
CLA. CELE.— Claudia Celeia. 
CL. vel CLA. F. — Clarissima femina vel filia. 
CLA. FEM.—Clarissimae feminae. 
OL. BR. — Classis Britannica. 
CLASS. PR. MIS. — Glassis Praetoria Misenensis. 
CLAV. vel CLAVD.— Claudia. Claudialis. 
CL. CEL.— Claudia Celeia. 
C. LDBL. — Causa laudabilis. 
CLIEN. — Clientium (ProcuratorJ. 
ffJ* H»— 'Conlibertae carissiroae. 



Digitized by VjOOQIC 



35 

O. 1. K. — Caja liberta carissima. 

CL. MaI. — Claudialis major. 

CLOVL— Clovius. 

O. L. P. — Cum lacrymis posuerunt. 

CL. PR.— Classis Praítoria. 

CL. PR. M. vel MIS. — ^Classis Praeloria Misenensis vel 

Misenatium. 
CL. PR. RAV. — Classis Praetoria Ravennas vel Ravenna- 

tium. 
CL. QQ, — Claudius Quinquatralis. 
CLSA.— Clarissima. 
CL. VIR. — Clarissiraus vir. 
CLV. vel CíLVST.—Clustumina (^tribus.J 
CL. V. — Clarissimus vir^^larissimo virovc/ clarissimi viri, 
CLVV.— Cluvia, 
CLVENT.— Cluentia. 
CM. — Comes. 
C. M. — Civitas Mattiacorum. Cives mali. Causa mortis, 

Cajus Marius. CaBsar Maximus. Curavit monuraentum. 

Conjux marito. Cessit melioribus. 
C. M. D. — Conjux marito vel conjugi maritus dedit. 
C. M. F. — Conjux marito vel conjugi maritus fecit. Cla- 

rissimae memoriae femina. Curavit monumentum fieri. 
CML. XII. — Camelos duodecim. 
C, M. P. — Clarissimae memorias puer. 
C. M. S. — Condidit monumentum sibi. 
C. MT. — Commune multum. 
C. M. T. — Curavit monumentum testamento. 
C. MVN. — Curator municipii, 

C. M. V. — Clarissimae memoriae vir seu viro. Curavit mo- 
numentum vivens. 
CN. — Cnaeus, Cnaja vel Cnsei. Cnejus. 
C. N.— Caii Nepos. Civis noster. Caesar noster, Civitas Ne- 

metum. 
CN. ARR.— Cnaeus Arrius. 



Digitized by VjOOQIC 



36 

C. N, EE. C. C.— Credimus non esse causam conventam, 

CN. F. CN. N.— CnsBi filius, CneeiNepos. 

CN. F. SEX. N.— Cnaei filius, Sexti Nepos. 

CN. L. — Cnaei libertus. 

CN. LO.— Cnaeo LoUio. 

C. N, M. Q. — Cum non minus quam. 

CNS.— Censor. 

GNTO.— Centenario. 

CO. — Codicillarius. Conservatori. Corara. Conjux vel Con- 

jugi. Controversia. Cohors vel Cohorte. 
OO. — Controversia. 

C. O. — Civitas omnis. Conjugi óptimo t;^/optimae. 
C." — Cornibus, 
COxiCT. A. CONL, ABD, I. E. L. F. E.— Goactus a conliv 

ga abdicavit, in ejus locura factus est. 
C, O. B. Q. — Cum ómnibus bonis quiesce ve/quiescas, 
COD, TR.— Codicillarius Tribuni. 
COER.— Coeravit (pro curavit). Coeravere. 
COGN.— Cognita }rej. 
COH. — Cohors vel cohortis. Coheres. 
COH. QC . — Cohors milliaria. 
COHAERENT.— Cohaerentium fyiarumj . 
COH. I. F. D. PED.— Cohors prima fida Damascenorum 

peditata, 
con. I. PR. P, V. — Cohors prima prsetoria, pia, victrix, 
COHORT. PRAET —Cohortis Prsetoriae. 
COH. I. BR. QO . EQ. —Cohortis primee Brittonium milliariag 

equitatae, 
COI. — Conjugi, 
COI. K. — Conjugi caríssirase. 
COIV. vel COIVG.— Conjugi. 

COL. — Collegium, Collibertis. CoWinaí (tribus). Golunibaria, 
COL. AA. PATR, — Colonia Augusta Patrensis. 
COL. AP. — Colonia Apulensis, ^^ 

COL. AQ. — Colonia Aquincum. 



Digitized by VjOOQIC 



w 

COL. AVG. NEM.— Colonia Augusta Nemau$uin. 
COL. C. — Colonise Curator. Colonia Claudia ^Fíftwtim.y 
COL. C. A* F. — Colonia Claudia Augusta Félix. 
COL. C. C. AVG. LYG.— Colonia Claudia Copia Augusta 

Lugdunum. 
COL. CENT. — Collegium Centonariorum. 
COL. DED. — Colonia deducta. Colonis dedit. 
COL. FABR.— Collegium fabrum. 
COL. F. L A. P, — Colonia Felicitas Julia Augusta Pia. 
COL. H. — ^Colonias hujus. 

COL. EE. F. A. — Colonia Helvetiorum fsBderata Abenticum, 
COL. L APT.— Colonia Julia Apta. 
COL. IVL.— Colonia Julia. 
COL. IVL. AVGVS.— Colonia Julia Augusta. 
COL. IVL. AVG. APOLLINAR. REIOR.— Colonia Julia 

Augusta ApoUinarium Rejorum. 
COL. IVL. BER. vel COR.— Colonia Julia Berytus vel Co- 

rinthus. 
COL. IVL. G.— Colonia Julia Grata. 
COL. I. V. T.— Colonia Julia Victrix Togata. 
COL. L. — Colpniae Libertus* 
COL. LIB. — Collegium Libertorum. 
COL. MIS. — Colonia Misenensis. 
COL. NAR. — Colonia Narniensis. 
COL. NEM. — Colonia Nemausum, 
COLON. — Colonia, Colonias, Coloniamt;^/ Cotónis» 
COLON. GENET.— Colonis Genetivis. 
COLON. G. I. — Ooloniae Genetivae Juliae. 
COLON. IVL.— Colonia Julia vel Coloniae Juliae. 
COLONOR.— Colonorum. 
COLONVE .— ColoniaBve . 
COL. ROM.— Colonia Romula. 
COL. SAV.— Colonia Savaria. 
COL. SCR. Q.— Colliná t'tribuj Scriba Qüaestorius* 
COLL. — Collegium. CoUegae. 



Digitized by VjOOQIC 



38 

COLL. F. vel FABR,— CoUegtum FabrAm vel Fabroruin. 

COLLIN.— Colliná. 

COLL. SS. veis. S. — Oollegium vel CoUegii supra scriptum 

vel scripti. 
COM. — Comes vel Comiti. Commanipularis. Comparatum. 
CO. M.— Communi matri. 
COM, ASIAE.— Communitas Asiae. 
COM, AS. ROM. ET. AVG.— Commune Asiae, RomíB et 

Augusto. 
COM. DOM.— Comes domesticorum. 
COM. HAB* C— Oomitiorum habendorum causa. 
COMIT. vel COMITIDR— Comitiorum. 
COMM. — Communi. Commodus. Commilitones, Commen- 

taríensis. 
COMM. CONS, — Communi consensu. 
COMMIL.— Commilito. 

COM. OB. — Comitia Obdriaca» Obchiaca vel Obdurata. 
COMP. — Compitalia. Compari. 
COMPITAL. LAR. AVG.— Compitalicio Larium Augusto- 

rum. 
COM. R. P, — Comes rerum privatarum. 
COM. S. — Comiti ve/commilitoni suo. 
COM. S. B. M. vel MER. — Commilitoni suobené mcrenti. 
COM. S. L. — Comes sacrúralargitionum. 
CON. — Conservator. Conlega. Conjux. Congiarium. Cónsul 

vel Consularis. Conlato. 
CONC. — Concordialis. 
CON. CELL. — Conservus, conservator vel contubernalis 

cellarius. 
CON. CL.— Conlibertae clarissimae. 
CONCORD. EXERC— Concordia exercitúm. 
COND.— Condita. 
COND. IVD.—Condemna judex. 
CON.FER. N. P. D,— Conductor fcrrariarum Norici Panno- 



Digitized by VjOOQIC 



59 

CONL— Conjugi. 

CONIV— Conjunxit. 

CONIVG.— Conjugii. 

CONIVG. M.— Conjugi merenti. 

CONIV. OBSEQVENTISS.— Conjugi obsequenlissimae. 

CONL.— Conlega, Conlibert». Conlalo. Collegium vel co- 
Uegii. 

CONLAC. F,— Con (pro cum) lacrymis fecit. Conlacriman- 
te8 fecerunt. 

CONLEG.— Collegium Pontificúm. 

CONLIB,— .Conlibertus vel conliberta. 

CONLS.— Conlapsum • 

CON. M, — Conjugi merenti. 

CON. O. S, P. — Conjugi obsequenlissimae vel optimse se- 
pulcrum posuit. 

CON. P. S. — Consularis provinciae Siciliae. 

CONS. — Consiliarius. Consualia.Cons^vus.Consensu. Cón- 
sul, Consulibus, consularis vel consulatu. 

CONS. CAP. — Consularis Campanise. 

CONSEN.— Consentivus f^Düs^. 

CON. SEN. EQ. ORD. P. Q. R.-Consensús Senatus, 
equestris ordinis, populique romani. 

CONSIST.—Consistorium. 

CONS. S.— Conservatori suo. 

CON. S, S.— Consulibus supra scriptis. 

C ONSP.— Constantinopolis. 

CON. SOL D.— Condendo soUim dedit. 

CONSVLA consularis. 

CONT. vel CONTU.— Contubernalis. 

CONT. QO C. R — Contariorum railliaria civium romano- 
rum. 

CONT. VOT.— Contra votum. 

CONTRIS.— Contribulis. 

CON. V. PRO.— Conjugi viro probo. 

C* O, P. — ComitisordinisprimL 



Digitized by VjOOQIC 



4» 

COR.— cornelius vet Cornelia, cohors. jCoFoiía.^ Córvhras. 
Corinthus. Cornicularius. Corpus. 

COR. AVRS. — Coronas áureas. 

COR. C. I. P. A Corpordtus Colonice Juliae Pise Arela- 

tensis. 

COR. CIV — Corona cívica. 

CORN. vel CORNEL.-Cornelia. 

CORON.— Coronam. 

CORN. R. F.— Coronae regis filise. 

COR. T. vel CORNICVL. TRIB.—Cornicularius Tribani. 

COR. vel CORNIC. PR.— Cornicularius Praefecti. 

CORR.— Corrector. 

CORR. FLAM.— Corrector Flamini». 

CORR. MI. ET. AL. SEN. V. S.— Corrector Minicifie et 
alimentorum seniorum urbis sacr». 

COR. S. PR. — Cornicularius Subpraefecti. 

COR. TR.— Cornicularius Tribuni. 

COR. VAL. U. — Coronis vállaribus duabus. 

COS. — Cosis fOpptdumJ. Cónsul, Cónsules, Consulibus vel 
consularis. Conservus. 

COS. in. — Cónsul tertium vel tertio. 

COS. DES. vel DESIGN.— Cónsul designatus. 

COS. DES. S. D.— Consuli designato salutem dicit. 

COS. M. V. — Consularis memoriae vir. 

COS. ORD. — Cónsul ordinarius. 

COS. QVAR. vel IIIL — Cónsul quartum vel quarto. 

COSS. — ^Cónsules vel Consulibus, 

COSS. DES. vel DESIG.— Cónsules designati. 

COSS. PRAET. TRIBB. PL. S. P. PL. Q. R.— Consulibus 
preetoribus tribunis plebis Senatui populo plebique ro- 
manas. 

COSS. S. S. — Cónsules supra scripti, 

C. OST.— Colonia Ostiensis. 

COS. TER.—Consul tertium vel tertio, 

COS. VIR*— 'Consularis vir. 



Digitized by VjOOQIC 



41 
COS. V. P. f. — Cónsul quintum, pater patrífie. 
CÜT.— Contubernalis. 
COX.— Coxa. 
C. P.— Clarissima pueíla. Comprobatuní pondus.Cui praeest. 

Colonise Patricise. Cívis pubücus, (rmerarium posuit. 

Curavit poni vel ponendum. Castra peregrina. Clarissi- 

mus puer. Cum praeteriío. 
CPF. velo. P. F.— Claudia Pia Fidelis flegioj. 
C. PLQVE. SC— Consulto plebisque ¿cito. 
C. P. P. — Conductor portorii Pannonici. Curator pecunias 

publicse. 
C. PR.— Cui praeest. 

C. P. R. B. (pro VJ R. — Comparaveront. 
CPRSS.— Cupressi. 
O. P. S. — Centurio pecunia sua. 
C. P. S. — Curavit poni sibi. 

C. P. S. E. — Curavit pecunia sua r^í proprio sumptu erigí. 
O. P. T. — Curavit poni titulum, 
C. Q- — Cum quo te/qua. 
O. Q. F. — Cum qua fecit. 
C. Q, S. S. E. — Causa quae supra scripta e^t. 
CR. — Crispus. Creticus. Contractum. Contrarius. 
€• R. — Civitas Romana. Civis romanus, cives romani vél 

civium romanorum. Curaverunt vel curavit refici. Cor- 

pus requiescit. Castris Ravennatibus. 
ORAS.— Crassus. 
C. R. C. — Cujus rei causa. 
C* R. C* P» — Cujus rei causa promittis. 
CllEM.— Cremata. 
C. R. EQ. M, — Civium Rotnanorum equitata miliaria 

fCohorsJ. 
C. R* S*— Chrísto resurrccto sacrum. 
GRVST. ET. SPORT* N. S. X. N.— Crustulum et sportulas 

nomine suo decem nuramos. 

es*-— Consiliarius. Cónsul vel consule, Caesar. 

6 



Digitized by VjOOQIC 



42 

(;. S. — Consulum sententía. Communí sumptu. Cum suís. 

Curavit sibi. Conjugi suo vel suae. Carus suis. Casus sors. 
C. S. E. — Cum suis haeredibus. 
0« se. — Contrascriptor. 

C, S. C. P. T.M.— Cum suiscúravitponilitulummonúmenti. 
>SCR. — Contrascriptor. 
C. S. F. — Cum suis fecit. Curavit sibi facienduín. Commu- 

ni sumptu fact\im. 
C. S. F. P. N. C— Consularis sexfascalis provinciae Nu- 

midiae Constantinianae. 
C. S, H. — Communi sumptu haeredum. Cum suis haeredi- 

bus. Cum semi hora. Concessu suorum haeredum. 
C, S. H. S. S, S. V* T. L. — Communi sepulcro hic siti 

sunt, sit vobis térra levís. 
C, S. H. S. T. T. L. — Communi sumptu haeredum, sit tibi 

térra le vis. 
C. S. P.— Centum sua pecunia. 
C. S. P. E. — Cum sua pecunia est. 
C. S. S. — Cum suis servís. Curavit sibi vel suis sepulcrum. 
O. SVM. — Communi sumptu. 
CT.— Civitas. 

CT9 . — Contrarium. Contractus. 
C. T,— -Cives Tannenses. Cornicularius vel Codicillarius. 

Tribuni. 
CTR. vel COTR. — Cornicularius vel Codicillarius Tribuni. 
CTR. M.— Citra murum. 
. CT^t.— Ceterum. 

CV.— Civitas. Controversia. Curator, curavit t;^/ curantibus. 
C, V, — Castris veteribus. Colonia Vienna. Causa virginum. 

Centum virum vel viri. Clarissimus vir vel claríssi- 

mi viri. Cónsul quintum. Cajus Valerius, Civium uni- 

versorum. 
C. V. A, — Cum vixisset annos. 
CVB.— Cubiculum. 
CVI. — Cujus, 



Digitized by VjOOQIC 



45 

C. V. I. CELSA.--r-Colon¡a victrix Julia Celsa. 

C. VIH. — Circenses octavi. 

CVI. PR. Q. ER.— Cui prseest Quintus Eruciils. 

C. VIR.— Centum viri. 

CVL. vel CVLT.— Cultores. 

CVM.— Cumse. 

CV. MA. F. AN.XV. — Cum marito fuit annos quindecim. 

C. V. M. P, — Contra votura memoriam posuit vel memoriae 

posuerunt. Curavit vivens monumentum poní. 
CVN.— Cuneus, 

CVNG, — Concubina. Conjucs fconjuxj. 
C. V. P, V. D. D. — Clarissimus vir prsefectus urbi dédica- 

vittie/ dono dedil. Communí volúntate publicé votum 

dederunt vel dedicarunt. 
CVR. — Curionum. Curia, curi» te/cüriarum. Cursor. Cura. 

Curavit. Curator. Curio, Curulis. Curante. 
CVRÁ.— Curatoris. 

CVR. AED. SAC, — Curatori aedium sacrarum. 
CVR. AG.— Curam agensíJc/ ^^ente, 
CVR. AGEN.— Curam agente. 
CVR, ALV.-T-Gurator Alvei. . 

CVRAN.-^Curandi. 

CVR, ÁNN. — Curator t?^/ curatori annona?. 
CVR. AQV.— Curator aquarum. 
CVRAT. OP. PVR,— Curatori operum publicorum. 
CVR. COL.— Curator Coloniae. 
CVR. D. S.— Curavit de suo. 

CVR. ET. SVR. ASC. DED,— Curavit etsiíb ascia dedicavit. 
CVRIAL.— Curiali. 
CVR. II. FRVM. COMP.— Curator iterum frumenti com- 

parandi. 
CVR. IVV. — Curator juvenum. 
CVR. KAL. vel KALEND.— Curator kalendarii, 
CVR. LAVR. LAV. — Curator Laurens Lavinas vel Lauren-? 

tium Lavinatium. 



Digitized by VjOOQIC 



44 

CVR. P. P.— Curator pecuni^e publicae. 

CVR, RESL — ^Curator residuorum. 

CVR. RP. vel R. P.— Curator Reipublicae. 

CVR. R. PIS. ET. FAN.— Curator Reipublicae Pisaurien- 
sium et Fanestrium, 

CVR. SAC. PVB. P. R.— Curator sacrorum publicorum 
populi romani. 

CVR. VIAR.— Curator viarum. 

C. V. SIR. REG.— Centura Vir Sirinae regionis. 

C. V. T.— Curavit usus titulo. 

C. X. IV. ARG. — ^Cubitos decem invenies argentura. 

OXXJI. — Centuria vigésima secunda. 

C. XX. fV. AVR. M« — ^Cubitos viginti invenies aurum mi- 
rabile. 

CYR,— Cyrenaica fUgioJ. 



D. 



D. — ^De. Dolichenus. Decretum vel decreto. Decios. Divus 
vel Diva. Deus vel Deo.— Dii. Dies veldie. Decuria, Be- 
curio, Decuriones vel Decurionum. Devotus vel deVola. 
Defunctus. Dominus. Decembris. Domas vel domo. Dt*- 
cimus. Decennalis. Depositus vel deposita. Depositio. 
Data. Dignus. Dignitas. DictatQr. Duumvir. Dixit« Doc- 
tor. Damnat. Dulcis. Donum. Donat. vel Donavit. Dc- 
dicavit. Dat vel dedit. Deccssit. Deductus. Dormit. Di- 
cata. Quingenti. 

a.— Diva. 

(J. — Depositus vel deposita. 

^.— Dum. 

-Dv — Dies vel die. 

'D\ . — Dedicavit. 

ü\ re/ «.—Dúo. 

DAL. DlVir. — Dalmatarum Divitensium. 

% velB. — Domo. 



Digitizedby VjOOQIC ' 



4g 
DA.— Dona», 
D. A, — Divo vel Dee Augusto. Decessit vel defumcta aitíio^. 

Dies ai'tificialis. 
DAC. — Dacius vel Dacia. Dacise. 
D. A, C— Divüs Augustus^ Gaísaí. 
D, AE. — Deo aeterno. 
D. A. M. — Diis Averjíiis Manibus. 
DAL. FORT. — Dalmatarum Fortensium. 
DAMAS. — pamascenorura. 
D. A. S. — Divo Augusto sacrum. 
DAT.— Datico. 

DAT. ET, PP.— Data et proposita. 
DATHL— Dathico. 
DAT. POP.— Datum populo. 
D. AVG.— Divo Augusto. 
D. B. — Decius Brutus. 
D. BAL.— Deeurio BaUistariopum. 
D. BD. — De benedicentibus. 
D. B. DD. — De bonis dixerunt. 
D. B. L— Diis bené Juvantibus. 

D. B.' jf .— Dedit hexíé merentií. DulcissimsB beneraerenti. 
D. BHBv — De bené roeretilibus. 
D, B. Q. — Dulcis bené quiescas. 
D. R. S. — ^De Boníá suife. 
D. B. S. F. — ^De bonissuis fecit. 
D. C. — Divus Caesar. Deeurio coloniae eél civitatis. Decu- 

rionum coUegium vel consensu. 
D. C". A.— Divus Cs^sár Augustus. 
D. CAES.— Divus Caesar. 
D. C. D. — Decuriones coloniae Diertosee. 
D. C. D. P. — Decuriones coloniae dederuiit publico. 
D, C. ND. L. — De causa nondum liquet. 
D. CP.— Datum Constantinopoli, 
DCRM. — Decretum. Decurionum. 
D. C. S.— De Gonsulum, consiliiví/conscriptorumsententia. 



Digitized by VjOOQIC 



46 

D. C. S. C — De conscriptorum sententia curarunt. 

DCT Decretum. 

DD. — Domini fduoj. Devoti. Deinde, Dies. Dii. Dederunt, 
Dedicavit vel dedicaverunt. 

D. D. — Dea Dia. Domus divina. Deo Domestico. Deodanle. 
Deo dicavit. Dotis dictio vel datio. Diis dantibus vel 
donantibus. Donum vel dono dat, dedit vel dicavit.- 
Donurn datum. Dono dedere. Decurionum decreto, 
decretis, decretum vel decreta. Dedicat, dedicavit, de- 
dicaverunt vel dedicatum. Dedit Deus. Donavit velúe^ 
dicavit Deo. Diis deabus. Decurio dignissiraus. Daré 
damnas. . 

D. D.~Donum dat. Decretum Decurionum. 

DD*.~Dedimus. Dandam, 

D'D\— Dandas. 

DDD.— Domini /^/rw A 

D. DD. — Dono dederunt vel dedicaverunt. Donavit dedi- 
cav it. 

D. DD. — Damnum dedit. . ^/ ,- 

ü. D. D.— Datus decreto Decurionum. Decreto Decuriones 
dederunt. Dono Decurio dedit. Dono dedit dicavit. '- 

D. D. D. ADL. — Decreto Decurionum Decurio ádlectüs. 

D. D. DD. — Decreto Decuriones dederunt. * ; 

D. D. D. D. — Dignum Deo donum donavit vel dica^í^it; 
Dono datum decreto Decurionum. 

D. DCB.— DesB Diae Cereri Bacho. 

!)• D. CV.— Decurionum decreto curavifcw 

D. D. FLORENT. — Decreto Decurionum. Florentínorum. 

D. D. H. C— Decreto Decurionum hicconsecravit. 

0. D. E. — Daré damnas esto. 

!>. D. D. F. — De dono Dei fecerunt; 

D. D. D. S.— Decreto Decurionum datum sibi. Dono dedit 
de suo. . ' ' 

D. DI.— -Deo dicavit. 

D. D, I. L. M,— Dedicavit jessus libens mérito. 



Digitized by VjOOQIC 



i1 

D. D. L.— Dono dedit lugens vel libens, 

D. D. L. M. — Dono dedit, donavit vel dedicavit libero mu- 
ñere vel libens mérito. 

D. D. Bí. — Dedicatum Diis manibus. Dono dedit monu- 
mentum. 

D. ff- M. — Dedimus mercedem. 

D. D. N. C. P. R. — Dedicatum nomine communi Populi 
Romani. 

DD. NN. — Dominis Nostris fdmhusj. 

DD. NÑ. — Dominorum nostrorum fduorumj* 

DDD. NNN.— Domini nostri (tres). 

DD, NN. AVGG. — Dominorum nostrorum Augustorum. 

DDD. NNN. FFF.— Domini nostri felices (IresJ. Domino- 
rum nostrorum Flaviorum. 

DDD. NNN. FFF, LLL.— Domini nostri Y\^yii ftresj . 

D. D. O. — Diis Deabus ómnibus. 

D. D. O, P. — Diis Deabus ómnibus posuit. 

D. D. P, — Decreto Decurionum publicé. 

DDPP.— Depositi. 

D. D. P. P. — Decreto Decurionum pecunia publica vel 
permissu Proconsulis vel Praesidis. 

D. DQ. — Dedit, donavitque. Diis deabusqne. 

D. DQ. S. — Diis deabusque sacrum. 

DD. RELIG.— Divúm religio. 

D. D. S. — ^De Decurionum sententia. Diis sacris vel sa- 
crum. Decessit de sseculo. 

D. D. S. M. — Dedit sui vel somno monitus, 

®. ^.^ — Dúo deserebantur. 

D. D. S. F. C. — De Decurionum sententia faciendum cu- 
ravit-, 

D. D, S. ST. S.— De Decurionum sententia statuendum 
curavit, 

DDVIT.— Dedicavit. 

DE. — Decius. Devotus. Defunctus. Depositus» 

D\ £• — ^Damnatus est« 



Digitized by VjOOQ IC 



4» 

DEC. — Decreto. DeGÍus« Seeembrí^. IQeejurio, Decuria vet 

decurialis. Decem i>el decimus. Decessit. 
DEC. C. A, — Decurio coloniae Agrjppinensis, 
DEC. COS. ET. PR. — Decuria consularis et praíloria. 
DEC. C. C, COL. AVG. LVG.— Decurio Collegii Centona- 

riorum Colonias Augustse Lugdunensi$. 
DEC. DEC. — Decreto Decurionum. Decei» Decani velúe-^ 

curiones. 
DEC. DECI. — ^Decreto Decurionum. 
DEC. DEC. MVN. MAL. — Decreto Decurionum municipii 

Malacitani, 
DEC. DEC. V. — Decurio Decurise quintae. 
DEC. EQ. SING. IMP. N.— Decurio Equitum si;igularíuH) 

Iraperatoris nostri. 
DEC. US. XIL N. — Decurionibus sesiertios duodecim bu* 

mero. 
DEC.IL Q. L — Decurio vis, Qusestorsemel. 
DE. CONL. SEN. — ^De conlegarum senteutia. 
DEC. ORN. — Decurioni ornamentario vel Dücui'ionalibus 

ornamentis. 
DECRET.— Decretum. 
DEC. S. — Decurionum sententia. 
DEC. VIAT.— Decuria viatorum. 
DECVR. — Decurionum, Decurionalia vel Decurionatus, 
DECVR. AVGYST. ET. POP.— Decuriones augustales et 

Populus. 
DECYRIONIB.—Decurionibus. 
DED.— Dedicavit. 
DE. D.-*Deo dicavit vel donis. 
DE. D. M.— De dolo malo. 
D'. EE.—- Daranatum esse. 
DEF.— Deftinctus. Defricator. 

DE. HS. XIIL AVG. XIL POP. XL— Decurionibus setter- 
tios tredecim, Augustalibus duodecim^ Populp uQdécim. 
DEIOT.— Dejotariana flegiqj. 



Digitized by VjOOQIC 



49 

D. E. M. — Deí ejusdem monitü. 

DEN, — ^Denariis. Denatus. 

DENDR.— Dendrophorus, 

DEO, NEM.— Deo Nemauso. 

DEP.— Depositus. 

DEP. EST. IN. PA.— Depositus est in pace. 

DE. P, S. P. — De pecunia sua posuit. 

DE. PVBL.— De publico. 

DE. QVA. N. D. A, N. MOR.— De qua nullum dolorem 

accepit nisi morlem. 
D. E. R.— De ea re. 

D. E. R. I. S. C. — De ea re ita Senatus censuit. 
DES. — Desigual, designatus vel designavit, 
DESIG.— Desiguatus vel designati. ^ 
DE. S. P. — De sua pecunia. 
DESS. — Designatus, designati ve/ designan. 
DE. S. S.— De Senatus sententia. 
DEST. — ^Destinatus, destinato t?e/ destinatio. 
DETL— Defuncti. 

DEVE« D. O.— Decurionumve decreto oporteat. 
DE. VIC. S. — De Vicanorum sententia. 
DE. VIC. S. PORTIC. F, COER.— De Vicanorum senten- 
tia porticum fieri coeraverunt pro curaverunt. 
DF. — -Defunctus vel defuncta^ 
D. F. — ^Decii filius. Dotem vel donum fecit, Decimi vel divi 

filius vel filia. Det fisco. 
D. F. D. I. P. — Decurionum fide dividenda in publicum 

vel Ínter plebem. Divisio fiat de ipsius pecunia. 
D. F. D. N. — ^Decimi filius, Decimi Nepos. 
D* F. HS. C, — Det fisco sestercios centum. 
D. F. M. N. — ^Decimi filius, Marci Nepos. 
D. F. P.— Decuriones funere publico. 
D. G.— *Dedit vel donavit gratis, gratias vel gratus. 
D. H.— Donavit haeredibus. Dono habuit, 
DL— Diei. 

; 



Digitized by VjOOQIC 



D. I.— De» Isídí. DíaniB í»VíW*. Mik íiüriiWralitüír. Üarf 

jussit. Diis inferís. 
DIÁC,— Diáconos. 
DIAL. — Dialis ^flamenj. 
DIC. vel DICT.— Dictator. 
DIC N. M. — Di^iiátissltn^sr ntuninimajestatique, 
DICT. SEDIT. SEDAN. ET. R. G. C— Dictator sedhionife 

sedandae et rei gerundae causa. 
DtEB.— Kébü^. 

D. J. E. I. — Deo invisibili ct iminortali. 
DIG, M. — Dignus memoria, morte vel militía. Digna mti- 

lier. 
DIIIB.— Diebus. 
D. IIII. ID. — Die quarta idus. 
DIL. vel DILECTISS.— Dilectissimus. 
DIL. S.— Dilectissimus servus. 
D. I. M.— -Diis inferís manibus, maledictis vet maiHs. Deo 

invicto Mit^rs^. De» Mdi magnse. 
D. IMM. — Diis immortalibus. 
D, I. M. S< — Déo luticto Mithm Sacrum. 
D, IM. vel IMM. S.— Diis immortalibus sacrüm. 
D¿ IN. — Deo invicto. 
D. INV. M. — ^Deo invicto Mithrae. 
D. I. P. — Dormit, depositus vel decessii iñpace. 
D, IPS.— De ipsis- 
DIS. — ^Disciplina tus. 
d!s.— Diebus. 

D. I. S. — DKs inferís sacrum. 
DISC— Discens. 
DIS* D* Q,— Diis deábusque. 
DIS. L.— Diisloci. 
DISP. vel DISPE8.— Díspeiísator* 
DISP. ET. TABVL.— Dispensator et Tabulams. 
DIY.— Diva. Divalia. 
PJVIT. — Divitenses vel Divítensíum* 



Digitized by VjOOQIC 



M 

DIVR.— Díurne. 

D. IVT. AVR. SND.— Peo iuvitío Aurelio sccun.d^. 

D. K. OGT.— Dedicatam ka^endU Octobris. 

DL. — ^Delego. 

D. L.— Do, lego vel legem. Dat laudes. Donayit locum. 
Decimi líbertus. Dedit líbeos, lugens Of/ locum* 

D. L. A. P.— Donumlibens animo posuit. 

D. L. D. — Dpnum libens dedit. 

D. L. D. L. p. D. p.— Dp»o libens dedit, locus datus de- 
creto Decurionum. 

p. L. p. P.— Diis locum dedit publicfe. 

D. L*.— De loco. 

D. L. M. — Datus locus monumenti. Dedit libens mérito. 

D. L. S. — ^Dedit locum sepulturas. Diis Laribun sacruui, 

DM.— Deum. Dominus. 

^3^, M. — Diis manibus. 

DM. vel D. M. — Dolus malus. Dolum, donum peí dubium 
malum. Deo magno, Diis magnis t^e/ Man^|)us. Domu^ 
tíf/dormiunt mortui, Divinae vel dicatummemoriae. De» 
fDeuin)m2LÍTÍ. Dedit moerens. Popayiitmonumentum. 
Divino vel Deorum monitu. 

D. M. A. — Dolus malus abes vel abesto. 

D. M. AE.' — Deo magno «temo. 

D. M. B. D. — De memoria bona dixit. 

D. M. £. M. A£. — Diis Manil3us v«/ Deo magno et memorise 
aetemae. 

D. M. ET. AET. M. L.— Diis Manibus et aeternae memorise 
Lucii. 

D. M. ET. M.— Diis Manib\is et n^emorjge. 

D, M. F.— Digné merenti vel dulcissim» memori» fecit. 

D. M. ID. — (MaterJ Deúm magna Idea. 

D. M. FU R. LOS.— -De muñere filiae Regisloci|s. 

D. M. F. V. C. — Dolo malo, fraudisve causa vel fi;aude ut 
causa. 

D. M. I.-— Diis Manibus Inferís.. 



Digitized by VjOOQIC 



»2 

D. M. L. — Datus vel dicatus memori» locus. 

D. M. M. I.-^Deae magnae matri Isidi vel Ide«. 

D. M. MQ. TR.*— Diis Manibus Matrique Terrae. 

DM0. — Domino. 

D. M. O.— Domum mitis operans. 

D. M. P. — Diis Manibus vtf/ defunctse monumentum posuit. 

ÜMS. — Dominus. 

D. M. S. — Diis Manibus vel Deo máximo sacrum. 

D. M. SQ. C. P. — Die mala sequiturque eras pejus. 

D. M. V. — Diis Manibus votum. 

D. M. V. F. — Diis Manibus universis vel votum, vivens aut 

vivus fecit. 
DN. — Dominus, 
D. N. — Dominus noster. Domino vel Deo nostro. Decimi Ne- 

-^'- A 

ÜNA.— Domina. ^: 

UNE. — ^Domine. 

DNÍ.— Domini. 

DNM. — ^Dominum. 

D. N. M. E. — Dedicatissimus vel devolus Numini Majesta- 

tique ejus vel eorum. 
D. N. M. Q.— -Devotus Numini Majeslatique. 
D. N. M. Q. E. — Devotus Numini Majeslatique ejus. 
D. N. M. S. — Deae Nortia3 Magnae Sanctae. 
DNN.— Domini. 
DNO.— Domino. 

DO. — Deo. Donatus, donaverunt vel donum. 
DO. — Domino vel Deo. 
D. O.— Daré oporteat. Deo óptimo, Diis ómnibus vel op- 

timis. 
O». O.— Donatio. 

DOL. — Dolcissimus pro dulcissimus. Dolichenus fJuppiterJ. 
DOM. — ^Domitius. 
DOM, — ^Dominus. 
D. O. M. — ^Deo óptimo máximo. 



Digitized by VjOOQIC 



55 
DOM. vel DOMIT. COS. XIII. LVD. SAE. F. C— Domi- 

tíanus Cónsul XIII ludos saculares faciendum curayit. 
D. O. M. D. — ^Deo óptimo máximo Domestico. 
DOMIC. COS. XIII. LVD. SACR. vel SAEC. F. C— Do- 

micius Cónsul d^cimum tertium ludos sacros vel sascu- 

lares faciundos curavit. 
DOMINO^.— Dominorum. 
DOMIT.— Domitius. 
D. O. M. S. — Deo óptimo máximo vel Diis ómnibus Mani- 

bus sacrum. 
D. O. P. — ^Domo Ostise Portu. 
DON. DON,— Donis donatus. 
D, O. S. — Deo óptimo vel Diis ómnibus sacrum. 
DOS. es. E. CCL. PE. AVG.— Dúos cubitos est conclusa 

pecunia Augusti. 
DOT.— Dotem. 
DO. TRIN— Divo Trajano. 
DO. VAL.— Divo Valerio. 
Dp.— Depositio, depositus vel deposita, 
D. P.— Dignus populo. Diis Publicis. — Deo perpetuo. Di- 

vus Pius. Diis Penatibus, Paternis vel Patriis. Dotem 

petit. Dedit vel datum publicé. De pecunia, peculio vel 

proprio. Donum posuit. Devota persona. 
D, PAG. S. — De Pagi sententia. 
D. P. D, M. — ^Diti patri Diis Manibus vel Deo magno. 
D. PEO. R. — ^De pecuniis repetundis. 
D. PF.---De Prefecto. 
D. P. F. — Domitia Publii filia. Denunciandi potestatem 

fecit. 
D, P. M. V. — Dies plus minus quinqué. 
DPO. — Deposito. 
D, P. ORT.— De parte Orientís. 
D. PP.— Deo perpetuo vel Diis perpetuis. Data publicata 

vel proposita. De Puppinapella. 
D. P. P. — ^De pecunia propria vél publica. 



Digitized by VjOOQIC 



u 

Q. P. P. D. O.-f^e propria pecunia dedicanint vel dedica- 

veniRt. De pecunia publica doao dedit. 
D. PR. 0.~De parte Occidentis. 
DPS . — íDepositus . 

D. PS,— De Principibus. De pauperibut. 
I). P. S. — Deo posuit sibi. De pecunia sua. Diis Peuatibus, 

perpetuis vel piis sacrum. Dedit proprio sumptu. 
D. P. S. D. — De pecunia sua dedit vel dedicavit, 
D. P. S. D. L. D. P. — ^De pecunia sua dedicavit, locus da- 

tus publicé. Deo posuit sibi, Diis locum dedit publicé. 
D. P, S, OB. — De pecunia sua obüt. 
D. P. S. T. L. — ^Dicito praeteriei^r. sit térra levis. De pe^Ur 

nia sua testamento légala. 
DPT.-^Depositus. Depositio, 
D. Q. — Diis Quirinalibus vel Diisque. 
D. Q. L. S. T. T. L. — Dicite qui legitis: sit tibi térra levis. 
D. Q. R. — De qua re. 

D. Q S, — ^De quo supra. Dies qui supra velúie quo supra« 
DR. — Drusus. 
D. RM.— De Roma. 
D. R. N. — Deus réspice nos. 

D. R. P, M. R-— Det Rei Public© nmnicipii Ravennatis. 
DR. S.— Daré spopondit. 
D. RS.— De Regibus. 
D. R. S*— Dianas vel Deee regina sacruipa. Be reditu suo 

vel de reditibus suis. 
D. S. — ^Data subscripta, Deo sancto vel sacrum. De.suo. Dfi 
' sapi€fntibiis. Dei Solis. 
D\S.— Deus. 

D. S. B. M.— De sebe»e loerifco. 
D. S. D. — ^De suo dedit, dant vel dedicavit. Dé sententia 

Decurionum. 
D. S. DD. — ^De suo dedica verunt. 
D. S. D. D. — ^De suo donum dedit .Wdederunt, 
D. EX. V. P.— De stto ex Voto posuerunt. 



Digitized by VjOOQIC 



í). ák í'í.^iw Wfé <fc«íti 

D. S. F. G.-^lte mié focriéndtftn«tih|¥Íi. 

D. §. F. C. H. S. E. — ^De suo facieíidum OüPá^iti^ hic skUB 

est. 
D. 8. L— Diis Stigiis Inferís. Diis sacruiñ Inferís^ Déí snn 

impensa. 
B. S. L A. — Dei solius mvicti allcri, 
D. S. I. F, — ^De sua impensa fecit. 
D. S. I. M.— Deo soli invicto Míthrse. 
D. S. I. P. C. — ^De sua impensa poni tJ^/ ponendwn cupavit. 
D. S. I. S. L. M. — ^De sua impensa solvit libens mérito. 
D. S. P.— De suo posuit. De sua pecunia. 
D. S. P. F. C. — ^De sua pecunia faciundum curavit. 
D. Si P. P. — ^De sua pecunia posuit. 
B. S. P. V. I. S. L. M.-*-De sua pecunia votum jure solvit 

libens mérito. 
D. S. S. — ^De suo sumptu. 
D. T— Dumtaxat. 
DV.— Divis. 
D. V. — ^Duumvir. Dies quintus. Dedit vivens. Bik vólfentí- 

bus. Doñee vixit. Devotus vir, \esi2ervet veáter. 
D. V. A. S. P. P. — ^Diiumvir viis aiinon» sacris publicfe 

procurandis. 
DVC. — ^Ducenarius. 
DVC. DVC. — Duce duceñarío. Ducum ductoi^é ifél Buctio, 

Buctorum ductor* 
BVCENAR. TRIB — ^Bucenario Tribuno. 
BVE. B.— Becurionumve decretum. 
B. V. I. B*— Buumvir juri dicundo. 
BVL. — ^Bulcis vel dulcissimus. 
BVM— Bumia. 

BVP. vél BVPL. — ^Buplarius vel duplicarius. 
BVPLAR. BiVR.STfPEN. Xn.-BuplaridiWnorum stipén- 

diorum duodecim« 
DVPLi GL.P.MISEN.^'-Buplariüs classisprfletoríaeBfiseiiatii»^ 



Digitized by VjOOQIC 



S6 

DVPL. N. EXPLOR. — ^Duplarii numeras exploratorom. 

DVP. SVB. P. C— Duplaris sub Prefecto classis. 

DV. S. — ^Duo servantur. 

D. VS. — De Virginibus. De Virtutibus. 

D. V. S. — ^Diis universis sacrum. Dedit vivens sibi. Divino 

voto suscepto. 
D. V. V. A. S. P. P. — ^Duumvir viis annonse sacris publicé 

procurandis. 
DVVMV. — ^Duumviratus vel Duumvir. 
D. VIIII. — ^Diebus novem. 



E. 



E. — ^Ejus, ei, eorum vel eis. Est vel esto. Emeritus. Enim. 

EmmanueL Ergo. Erexit. Esse. Evocatus. Et. Ex. Exac* 

tor. 
E-Est. 
E9 .— Ejus. 

£. A. — ^Eques Augusti. 
E. AE.— Ejus «tas. 
E. B. — Ejus bona. 
E. C«— Ejus causa. Erigi curavit. 
ECC.— Etiam. 
E. CVR.— Erigi curavit. 
ED.— Edicto. 

E. D.— Ejus domus t?e/dominu8. 
EDV. P. D.— Edulium populo dedit, 
EE.— Esse. 

E. E. — Ejus aBtas. Ex edicto. 
EE. M. F. I.— Esse magis fieri jussit. 
EE. M. PO.— Esse magis potest. 
EE. N. P. — Esse non potest. 
EE. QQ. RR,— Equites Romani /^rfíio^. 
E. EY. — Ex evocato. 
£« F«-^Ejus filius. Erigi fecit. Egregia femina. 



Digitized by VjOOQIC 



S7 
íí. PlL— Éjus filíusi. 
EG. — ^Fgo.iEger. Egregíus. Egit. Érga. 
EG. S. B. M. F. — Erga se bené merenti fecít. 
E. H. — Ejus hieres. 

E. HC. AB^. P. — Est hic abscondita pecunia. 
E. H. E.— Et hseres est. Ex hseres esto. 
E. H. L. — Ex hac lege. ^ 

E. H. L. N. R.— Ejus vel eorum hac lege nihil rogatur. 
E. H. T. N. N. S. — Extraneus haeres tumulum nunc non 
sequitur. Exterum ha^redem titulus noster non sequitur. 
EID.(EI ;?ro I;.— Idus vel idibus. 
EID. MARX.— Idus Martias. 
EID. MR.— Idus Marti». 
EIM. — Ejusmodi. 
E. I. M. C. V.— Ex jure manu consertum vocavit vel vo- 

care. 

El. M., E9.M. vel EIMO.— Ejusmodi. 
£. L. — ^Edita lex. Ea lege. Ejus locus. 
EM. — Emeritus. Ejusmodi. Emit. 

E. M.—- Elegit fe/ erexit monumentum, Ejus mater. Egre- 
gi» memorise vel mulieri. 

EM. B. — ^Emeritus beneficiarius. 

E. M. D. — Ejus memoria dixit. 

E. M. D. S. P. E. vel F. — E monitu de sua pecunia erexit 
vel fecit. 

EMER.— Emeritus. 

EMP, — Emptor vel Empta. Emporium. 

EM. V.— Eminentissimus vir vel eminentissimo viro. 

E. M. V. — Egregiaí memoria vir vel viro. 

EM. VR. — Eminenti viro. 

EN*— Enim. Endotercisus ftntercisus diesj. 

£• N. — ^Etiam liunc. Est noster. 

EOR.— Eorum. 

EP. vel EPL — ^Epitaphium. Epístola. Epidius, 

£• P,—*Equo publico, E precio. 



Digitized by VjOOQIC 



u 

ÉPC.— Episcopal, 

EPI. vel EPSCPL— Epíseopí. 

EP. H. — Epistolam misit. 

E. PP.— Et pr«parat. 

E. P. RE .-— 'E publicis regionum. 

EPS. vel SPS.— Episcopus. 

EPVL. INDICT.— Epulum indiclum. 

EPVS.— Episcppus, 

EQ.^Eques. Equiría. Equitum. Equestris. Equitata. 

EQ. AVG. N. — Eques Augusti nostri. 

EQ. C. R.— Equitata civium Romanorum fCohorsJ. 

EQ. IIIPL.— Equiti Triplari. 

EQ. M. — Equitum magíster. Equitata miliaria fVohorsJ. 

EQ. MEM. VIR.— Equestris memori© vir. 

EQ. M. P.— Equum meruit publicum. 

EQ. M. SP. POM.— Equitum magister Spurius Pompe- 
janus. 

EQ. O. — ^Equester ordo. 

EQ. OR. — Equestris ordinis. 

EQ. P. vel PVB. — ^Eques vel equus publicus. Equo pu- 
blico. 

EQ. R. — Eques Romanus vel equiti Romano. 

EQ. R. E. P. — Eques Romanus, equo publico. 

EQ. ROM. — Eques Romanus. 

EQ. S. — Eques singularis. 

EQ. S. D. D. N. N. — ^Eques singularis dominorum nos- 
trorum. 

EQ. SING.— Eques singularis vel singularius. 

E. Q. S. S.— E quaestionibus supra scriptis. 

ER.— Erit vel erunt. Erogatur. Erexit. 

E. R.— Ea res vel re. Eam rem. 

E. R. A.-— Ea res agitur vel agetur. 

E. R. C.*— Ea res consuletur. 

E. R. B. V.— 'E Rcipublica esse videbitur, 

JSRG.«--Ergo. 



Digitized by VjOOQIC 



^^ 

£R. LEG Erogatori Le^ionis. 

ERP.— Eripiet. 

ER. P.— Erit paratus. 

E. R. P. — E re publica. 

E. S.— E suo. 

E. S. C. R. C— E Senatus consulto reficiendum caravít. 

B. S. ET. LIB. M. E.— Et sibi et libertis monumentum 
erexit. 

E. S. F. S. F. L. I. PQVE. E.— Eos sine fraude sua face- 
re liceto, jus potestasque esto. 

ESQ. vd ESQVIL.— Esquilina (tribusj. 

E. S. R.— Exemplum sacri rescripti, 

E. S. S. PQ. R.— .Ex sententia Senatus populique romani. 

ESS. VDD. M. R.— Esse vendendum monumentum Regís. 

E.— Et, 

E. T.— Etiam. 

ESS. vel ESSE.— Essedarius. 

E. T. — Ex testamento, 

ET. I>, P. M. V.— Et dies plus miuus quinqué. 

E. T. F. I. S. — Ex testamento fieri jussit sibi. 

ET. L. L. P. Q. E.— Et libertis libertabus posterisque 
eorum. 

ETMS.— Et matribus. 

ET. NC— Etiam nunc. 

ET. Q. D. D.— Et quibus donavi, donavero. 

BT. R.— Et reliqua, 

ET. S. A. D. — Et sub ascia dedicavit. 

ET. S. ET. S. LIE. L. P. Q. E.— Et sibi et suii libertis li- 
bertabus posterisque eorum. 

ET. S. L. — Et suis liberis. 

ET. S. F. O.—Et sibi faciendum curavit. 

EV. — ^Evocatio vel evocato. 

E. V.— Egregius vir vel egregio viro. Ex voto. 

EVG.— Evangelista. 

E. VIV. DISC— Evivisdísccssít. 



Digitized by VjOOQIC 



60 

E. V. L. M. P.— El Voto líbens mérito posuit. 

E. V. L. S. — Ejus votum libenter solverunt. Ei votum lí- 
beos solvit. 

EVM. H. L. N. R.— Eorum hac lege nihil rogatur. 

EVOC— Evocatus. 

EYOC. AVG Evocatus Augusti. 

EVOC. B.— Evocatus beneficiarius. 

EVR Europa. 

E. V, S.T- Ex voto suscepto. 

EX.— Exigitur. 

EX. A. C— Ex aere collato. 

EXACT. TRIB. CIVIT. GALL.— Exactor tributorum civi- 
tatum Galliae. 

EX. A. D. C. A.— Ex auctoritate divi Csesaris Augusti. 

KX. A. D. K.— Ex ante diem kalendas. 

EX. A. D, V. K. DEC— Ex ante diem quintum kalendas 
decembris. 

EX. A. P.— Ex argento publico. 

EX. A. Q. I. R. P. V.— Ex auctoritate Quinti Junii Rus- 
tici Praetoris Urbani. 

EXAR.—Exarchu'i. 

EX. ARG. R. V. P. S. P.— Ex argento rudi quinqué pon- 
do sua pecunia. 

EXAR. NVM. DAL. DIVIT.— Exarchi numeri Dalmatorum 
Divitensium. 

EX. AVC. Q. IVN. RVS. PR. VR.— Ex auctoritate Quin- 
ti Junii Rustici Praetoris Urbani. 

EX. BF. COS. — Ex beneficiario vel beneficiariis Con- 
sulis. 

EX. B. S Ex bonis suis. 

EXC. — Exceptus. 

EX. C— Ex dbnsuetudine. 

EX. C. G. — Ex civitatis, coloniarum vel communi consensu. 

EX. CGC— Ex trecenario. 

EX CODICIL. F. I.— Ex codicillis fieri jussit. 



Digitized by VjOOQIC 



61 
EX. COM. DOMf.— Ex comité domestíconira. 
EX. CONSENSV. PR.— Ex consensu Provinciae. 
EXC. T. i>^/TR.— ExceptorTribuni. 
EXCVR.-Excursio. 

EX. D.— Ex decreto. Ex domo. Ex dono. Ex decuria. 
EX. D. A. vel DO. AVG.— Ex dono vel domo Augusti. 
EX. D. D.— Ex decreto Decurionum. 
EX. D. D. P. P. F. C— Ex decreto Decurionum pecunia 

publica faciendum curavit. 
EX. DE.— Exuvias deposuit. 
EX. DEO. DEC. MVN. MAL.~Ex decreto Decurionum 

Municipii Malacensis. . 
EX. DEC. ORD.— Ex decreto Ordinis. 
EX. D. V. S. L. M . D. P.— Ex decreto votum solvit libens 

mérito datum publicé. 
EX. E.— Exhaeres esto. 
EX. EA. P. Q. L S. AD. AER. D. E.— Ex ea pecunia, quae 

jussu Senatus ad serarium delata est. 
EXEMPL. DECR. Q. F.— Exemplum Decreti quondam fac- 

ti vel quod factum. 
EXERCIT. -Exercitum. 
EXERCITA. N.— Exercitati numeri. 
EX. F., FI. t?^/FIG.— Ex Figlina vel Figlinis. 
EX. GER. I.—Ex Germania inferiori. 
EX. H. L. N. R.— Ex hac lege nihil rogatur. 
EX. HX. N. ce. L. D. XL. — Ex sestertiorum nummorum 

ducentis quinquaginta millibus quingentis quadraginta. 
EX. I. Q.— Ex jure Quiritum. 
EX. IVG. X. — Ex jugero décimo. 
EX. M. D.— Ex monitu vel motu dedit. 
EX. NAVP.— Ex Naophylace. 
EX. NVM. FRVM. LEG.— Ex numero frumentariorum Le- 

gionis. 
EX. ORAC— Ex Oráculo. 
EX. ORD. ARVS. — Ex ordine Aruspicum vel Aruspicari, 



Digitized by VjOOQIC 



di 

EXP. GLO. R,— Exspectans gloriam resurrectionis. 

EX. P. P.— Ex pecunia publica. 

EX. PP. CL.— Ex patribus clarissimis. 

EX. P. P, D. — Ex pecunia publica dedicaverunt. 

EX. P. P. F. C— Ex pecunia publica faciendum curavil. 

EX. P. P. O.— Ex PraBfecto praetorio Orientis. 

EX. P. P. RE.— Ex Prsefecto priyatarum remunerationum. 

EX. P. PRET.— Ex Praefecto pratorio. 

EX. PR ExceptorPrsefecti, 

EX. PR. VRB.— Ex Praefecto ürbis. 

EX. P. V.— Ex PraBfecto ürbi. 

EXQ.— Exquilina /^tribusj. 

EX. R.— Exactis Regibus. 

EX. S.— Ex suo. 

EX. S. C— Ex Senatus consulto. 

EX. S, G. P.— Ex Senatus consulto posuit; Ex suo curavil 

ponendum. 
EX. S. C. TERMIN.— Ex Senatus consulto terminaverunt, 

EX. S. D Ex Senatus decreto. Ex suo dedit. 

EX. SIG.— Ex signifero. 

EX. S. N. ce. S. P. F. DD.— Ex sestertiis nummum tel 

numero ducentis sua pecunia fecerunt decreto Decu- 

rionum. 
EX. ST. A.— Ex stipe annua. 
EXT.— Exterum. 

EX. T. vel TEST.— Ex testamento. 
EX. T. F.' I,— Ex testamento ficri jussit. 
EX. TMÍ.— Ex testamento. 
líX. TT. SS. HH.— Ex testamentis supra scriptorum haere- 

dum. 
EX. V.— Ex quinta. Ex voto. Ex visu. 
EX. V. DEC— Ex quinqué decuriis fjudicum). 
mX. VIK.-Ex vikario. 
EX. V. P.— Ex voto posuit. 
EX. V. S. F. — Ex voto suscepto fecerunt. 



Digitized by VjOOQIC 



6S 



F. 



F.— Flavius i?e/ Flavia, Fabri vel Fabrüm. Fabricavit. 
Faustum. Familia. Fastus /^diesj. Femina. Fehruarius 
vel februarium, Félix, felicitas vel feliciter. Fecit, fd^ 
fiat, fiunt, fieri, faciundum, faciendum, factus f^/ fac- 
tura. Figlina. Fides. Fiíiis. Figura. Fidelis flegio). Fix.it 
jpro vixit. Filius vel filia. Flamen. Fortuna. Frater. Frons 
vel fronte. Fulvius. Fundus vel fundum. Functus. 

Fuit. 
7[.— Filia, 

j.-Filia. Vixit (j pro V). 
FA.^fColoniaJ Foederata Aventicum. 
FAB.— Fabius vel Fabia. Fabrorum. 
FABR.— Fabrum«>e/ fabropum. 
FAC— Facti. Faciebat. 
FAC. C— Faciundum curavit. 
FACIV. -Faciundum. 
FAC. COER.— Faciundum coerabit. 
FACT.— Factiones. Factus. 
FAE.— Familise. 
FAL.— Falerina ftribusj. 
FALC.-Falcidia flexj. 
FAM.— Familia vel familiaris. 
FAM* GLAD — Familia gladiatoria. 
FAN— Fanestris. 

F. AN. XIV.— Filias annorum quatuordecim. 
FAS.-— Fastigium. 
FAT.—Fatalibus. 
FBC— Fabricatio. 
F. C. — Filio carissimo vel filia carissima. Félix constans 

flegioYl Ferrata). Fideicommissum. Fiduci» causa. 

Fecit conjux. Fraudare creditores. Fraudandi vel fraude 

creditoris* 



Digitized by VjOOQIC 



Faceré, faciendum W faciunduin curaviti^e/ curaVe- 

runt. 
FÜ.— Fecerunt. 
F. C. IDQ. P.— Faciundum curaverunt, iidemque proba- 

Yerunt. 
F. C. vel CL. VAL.— Forura Claudii Vallensium. 
F. C. M.— Fide co^ta memor. 
F. C. R.— Faciundum curaverunt. 
F. D.— Fides data. Fecit Deus. Flamen dialis. Frumento 

dando. 

FD. AG.— Fundum agri. 

F. DE. S. S. C— Faciendum de Senatus sententiacuravit. 

F. D. M.— Fecit Diis Manibus. 

F. D. N. IMP.— Filius domini nostri Imperatoris. 

FE.— Februarius. Fermé. Fecit. 

F. E.— Factum est. Fides vel filius ejus. Fecit erigi. 

FEB. vel FEBR.— Februarius vel februarii. 

FEBRV. , FEBRVAR. vel FEBVS.-Februarias. 

FEC— Fecit vel fecerunt. Fecialis. 

FECER*— Fecerunt. 

F. E. D.— Factum essedicitur. 

áEL.— Velina. 

FELC— Felici vel feliciter. 

FEL. P. R.— Felicitas populi romani. 

FEM.-Femina. 

FE. OLL. -Fecit oliam. 

F. EQVOR. PROB.— Feriae equorum probandorum. 

FER. vel FERAL.— Feralia. 

FER. LAT.— Ferise latinae. 

FER. LAT. C.—Feriarum latinarum causa. 

FER. NEp.— Feriae Neptuni. 

F. E. S.— Fecit etsacravit. Fecit et suis. 

FF.—Filü ^dttOy/. Filius vel fúií familias. Fratres. Fiando 

feriundo. Fecerunt. Felices. Felicissimus. Fabricave- 

runt* Fundttverunt* 



Digitized by VjOOQIC 



6S 

F. F. — ^Flavia Félix fUgioJ. Furtum ul fieri fecit. Fece- 
runt, fundaverunt vel fabricaverunt. Fabre factum vel 
fabre factura. Fabricari fecerunt. Fidem vel Flavius fe- 
cit. Fiando feriundo vel ferendo. Fidem facit. Filius fa- 
milias. Filia fecit. Fratris v^í Fausti filius. Felicissimus 
fortissimus. Fisci Frumentarii. 

F. FA. -^Filius familias t?^/ familiae. 

F. F. 0. L. — Fecerunt Cajae libertis vel fieri fecit Caj» 11- 
bertus, Filiorum fduorumj Cajae liberti. 

F. F. E.— Fiat fides ejus. 

F. F. F. — ^Flavii vel Flavius filius fecit. Fortior fortuna fa- 
to vel fortius fortuna fatum. Ferro, flamma, fame. Flan- 
do, faciendo, feriundo. Flaviorum ftriumj. 

F. FL.— Fratris filius, 

FF. LL.— Flavii ("duoj. 

FFF. LLL.— Flavii (tes). 

FF. PP. FF. — ^Fortissimi Piissimi Felicissimi. 

F. F. Q.— Filiis filiabusque. 

F. H.— Filius vel fecit ha&res. Femina honesta. Fecerunt 
hoc. 

F. HC. — Familiae herciscundae. 

F. H. F. — ^Fieri haeres fecit vel hseredes fecerunt. 

F. H. IN. — ^Fortunam hic invenies. 

FL— Filius. Fidelis. Figlina. 

F. I. — Fide jussor. Fieri jussit v^/instituit, 

F. I. A, — Felicitas Julia Augusta. 

F. I. A. P. — Felicitas Julia Augusta Pia (JBarcinoJ. Félix 
Julia Augusta Pia. 

FIA. R.— Filia regis. 

FL B.— Fidebona. 

FL C— Fiducise causa. 

FID.— Fides. 

FID. M.— Fides militum. 

F. L D. P. S. — ^Fieri jussit de pecunia sua. 

FID. R. — ^Fidicines romani. 

9 



Digitized by VjOOQIC 



66 

FIG.— Figlina vel figulina. 

FI. I, — Fidejussores. 

FIL.— Filius. 

FL LS. LIBVSQVE.— Filiis libertis libertabusque. 

FIN.— Fines. 

FIN. COL.— Fines coloni». 

FIN. POMER. TERMIN.— Fines pomerii terminarunt. 

FIX.— Vixit (F pro V). 

FIX. ANN. XXX. II.— Vixit annos triginta dúo. 

F. K. — ^Filius Karissimus. Filia Karissima. 

FL.— Flamen. Filius vel ,filia. Flavius vel Flavia. Flami- 

nius vel Flaminia. 
FL.— Flavii. 

F. L. — Fccit locum. Favete linguis. Feminaí lectissimae. 
FLA.— Flabro. 
FLAE.— Filiae. 
FLCA.— Falcidia ftexj. 
FLACC— Flaccus. 
FLA. FIRM.— FlaTia Firma /^legioj. 
FLAM. — Flaminius. Flamen. 
FLAM. DIVOR.— Flamen Divorum. 
FLAM. LIG. — Flamen Liguralis. 

FLAM. P. H. C. — Flamini provinciae Hispaniae Citerioris. 
FLAV.— Flavius. 
FL. DIAL.— Flamen Dialis. 
FL. DIVL— Flamen Divi. 
FL. DIVL TIT.— Flamen divi Titi. 
FL. FEL.— Flavia felix flegioj. 
FL. F. FL. N.— Flavii filius, Flavii nepos. 
F. LIE. ET. PEC. — Fiscus libertatis et peculiorum. 
F. L. L. P. S. — Fecit libentissimé pecunia sua. 
FL. MART.— Flamen Martialis. 
FLO vel FLOR.— Floralia. 
FL. P. vel PP. — Flamen perpetuus. 
]P, L. P. — Funus loco publico. 



Digitized by VjOOQIC 



67 

F. M . — Fati muDus. Fieri mandavit. Fecit moerens, meren-^ 

ti, monumentum vel memoriam. 
F. MART. CAR. MONET.— Feriae martis carnee monetae. 
F. M. I. — Fieri monumentum jussit. Fati munus impleat 

vel impleyit. 
FN.— Flamen. 
F. N. — Fides nostra. 
FN. AGR. — Fines agrorum. 
F. N. C. — Fidei nostrae commissit t?e/ commissum. 
F. O. — Fratri óptimo. 
FONT.— Fontinalia. 
FOR. — Foris vel foras. Forma. Forum. Fortuna vel fortu- 

nata. Forte vel fortis. 
FOR. C. vel CL. VAL.— Forum Claudii Vallensium. 
FOR. COR.— Forum Cornelii. 
FORD.— Fordicidia. 
FOR. L. — ^Forum Livium. 
FORODR.— Forodruentini. 
FOR. RED.— Fortunae reduci. 

FOR. RE. EX. S. C. — Fortunae reduci ex Senatus consulto. 
FORT.— Fortenses. 
FORT. HORR.— Fortuna horreorum. 
F. P.— Fortunae publicae. Frumentum publicum. Forum 

piscarium vel pistorium. Fastus primo. Forma publica. 

Fas Praetori. Feriae publicae. Fidei promissor. Filius pa- 

tri vel filio pater. Filius posuit. Filiae potuerunt. Fecit 

patri vel publicé. 
F. P. A. D. X. T. CXL. IV. K. C— Frumentum publicum 

accipit die decima titulo centesimo quadragesimo quarto 

kalendarii capite. 
F. P. D. D. L. M. — Fortunae publicae dederunt libentes 

mérito. 
F. P. F.— Filio vel filiae poni fecit. 
F. P. M. F. — Filii pientissimi merenti fecerunt. 
F. PP. R. — Forum populi romani. 



Digitized by VjOOQIC 



68 

F. P. PR. — ^Fortuna primigenia Praenestina, 
F. P. R. C. G. L— Filio populi romani Coloniae Genetivse 
lulíae. 

FR— Fronte. Fortis. Frumentarius. Frater velíreLívis. Fo- 

nim. Foris «?e/ foras. 
F. R. — ^Finium regundorum vel finibus regundis. 
FR. ANT.— Fretensis Antoniniana ("legioj. 

FR. C. L — Frauditionis causa latura. 

FR. COR,— Forum Cornelii. 

FR. D.— Frumenti dandi vel frumento dando. 

FR, F.— Fratris filius. 

FR, I.— Forum Julium vel Julii. 

FR. KA. — ^Fratres karissimi. 

FR. L.— Forum Livium vel Livii. 

FRMS.— FortisMmus. 

FR. POM— Forum Pompilii vel Pomponii. 

FR. PVBL.— Frumentum publicum. 

FRS.— Fortis, Fratres. 

FR. S. — ^Forum Sempronii vel Sempronianum. 

FRT.— Forsitan. 

FRV. — Frumentum. 

FRVM.— Frumentarius. 

FRVM. COMPAR.— Frumento comparando. 

FR. TR. — ^Forum transitorium. 

FS, — ^Familias. Fratres. Filius. Fossor. 

F. S.— Filii sui. Félix suburbanus ^pagusj. Forura Sem- 
pronii. Foriunae sacrum. 

FS. E.— Factus est. 

F. S. ET. S.— Fecit sibi e t suis. 

F, S. V. FS. XX. IN.MM. LOBL (O pro AV).~Fode sub 
via passus viginti invenies monumentum laudabile. 

F. T. C— Familia testimonii causa. Fieri testamento vel 
titulum curavit. 

F. V. C— Fraudisve causa. Fidei vestrae commissum. Fie- 
ri vivens curavit , 



Digitized by VjOOQIC 



69 
F. V. C. P. M. — ^Filius vir clarissiraus pontifex Mithra. 
F. V. F. — ^Fecit voto facto. Fieri vivens vel vivus fecit. 
FVG. — Fugitivus. 

F. VI. D. S. E. — ^Filius sex dierum situs est, 
FVL.— Fulvius. 

FVLM. FVL.— Fulminator fulgurator. 
FVN.— Funus. 
FVNC— Functus. 
FVR. — Furínalia. 
F. V. S. — Fecit voto suscepto. 

F. V. S. L. M, — ^Fecit vivens sibi locum monumenti. Fecit 
voto suscepto libens mérito. 



G. 



G.— Gajus. Galliae. Galliarum (in formula: XL.G.-Quadra- 

gesima Galliarum). Gallica flegio). Gades. Gaudium. 

Gellius. Gemina /"fe^ib/ Genius vel Genio. Genus.Gens. 

Gesta. Genere. Gratia. Grata. Gravis. 
GA.—Galeria {tribuj. 
GA. — Gratia. Gravis. 

GAL. — Galeria /fníiiy. Galerius. Gallus, Galliarum. 
GALL. — Gallica (legio). Gallicae. 
G. ANTO. — Gemina Antoniniana. 
GA. V. — Gravitas vera. 
G. AVG,— Genio Augusti. 
G. B. — Gens bona. 
G. B. D. M. P. — Genio bono dicavit monumentum pu- 

blicé. 
G. €,— Genio civitatis vel Caii. 
G. es. — Gajus Caesar. 
GD. — Gaudium. 
G. D. — Gens dolosa. Germanicus Dacicus. Gratis dedit. 



Digitized by VjOOQIC 



70 

G. D. N. — Genio Decimi nostri. 

GEL. vel GELLL— Gellius. 

GEM. — Gemina {legio). Gemellus. 

GEN,— Gentes. 

GEN. C. — Geniufi civitatis. 

GEN. CORRf.— Gente Corneliorum, 

GER. vel GERM. — Germanicus vel Germánico. Germanus. 

Germanicianus fservus), 
GERM. DAC. — Germanice Dacico. 
GER. P. — Germania Provincia. 
GER. SVP. — Germania superior. 
G. F. — Gemina felix vel fidelis {legtoj. 
GG. — Gesserunt. Gemina {legio). 
G. I. — Germania inferior. 
GIL.— Gilvus. 

GGG. FFF.— Germani fratres (tres). 
GL. — Gajus libertas vel Gaja liberta. Gloria. Gloriosi. 
G. L. — Genio Loci. Gaii libertus. 
GLA.— Gloria. 

GLA, S. H. INT.— Gloria sua hic intus. 
CL. C.— Gloriara Consulum. 
GL. E. R. — Gloria exercitus romaui. 
GLOSSIMO .— Gloriosissimo. 
GL. N. L.— Gloria nominis latini. 
GL. P. — Gloria parentis, patris, patriae ve/populi. 
GL. PP.— Gloria parentum. 
GL. P. R. — Gloria populi romani. 
GL. R. — Gloria Romae vel romanorum. 
GL. S. — Gallus Sempronius. 
GL. VR. RO.— Gloria urbis Romee. 
GM. — Germanus. 

G. M. — Gens mala. Genio malo. Gemina Martia (legio). 
G. M. V. — Gemina Minervia Victrix. 
GN. — Genius. Gens. Genere, Gnaeus. 
GN. N.— Qenus nostrum. 



■Digitized by VjOOQIC 



n 

GN. N. T. M. D, D. — Genio numiní Tutelan monumen- 

tum vel mérito dedicatum. 
GN. R. S. — Gcnus roinani Seiiatus. 
GNT.— Gentes. 
GOTHL— Gothico. 

G. P. — Gallia Procurator, Genio posuit vel paren tum. 
G, P. F.— Gemina Pia Fidelis vel Félix (legio). 
G. P. F. V. V.— Gemina Pia Fidelis Valens Victrix (legio) 

vel ut voverat. 
G. P. R. F.- Genio populi Romani feliciter. 
GR. — Gratis. Gerit. Grex. Gratias. 
G. R. — Genus regium vel rerum. Gallica Rapax (legio). 
GRA. vel GRAO.— Graccus. 
GRC— Graecus. 
GR. D. --Gratis dedit. 
GR. E.— Gratia ejus. 
GREG. VRB.— Gregis Urbani. 
GS.— Gesserunt. 

G. S. — Genio sacro vel sacrum. Germania superior. 
G. SEV — Gemina Severiana (legio). 
GT. — Gentem vel gentes. 
G. T. N.— Genio Titi nostri. 

G. V. — Genio urbis. Gnaeus Valerius. Gravitas vestra. 
GVB. vel GVBER.— Gubernator. 
GVS.— Gcnus. 
G. V. S. — Genio Urbis sacrum. Gratis vel gratus votum 

solvit. 
GX.— Grex. 



H. 



H.-^Hastata. Honestus. Honestas. Hic. Hic, haec, hoc vel 
hujus. Haeres vel haeredes. Bfereditas. Homo, hominis 
i'e/ hominibus. Herus. Hora, horam vel horas. Honor 
vel honori. Habens. Habet. 



Digitized by VjOOQIC 



72 

H\— Htbet. 

H. — ^Hora. Honestas. Haeres. 

HA. — ^Hadrianus. 

H. A. — Hoc anno vel age. Herculaneus Augustalis. 

H. A. C. — Haeres amico curavit. 

H. A. C. F. C. — Heredes aere communi faciendum cu- 

ravere. 
H. ADQ.-^Hic adquieicit. 
HADR.— Hadrianus. 

H. A. E. C. — Hanc aedem ei condidit vel aram erigí curavit. 
HAET.— Habeant. 

H. A. F. C. — Hanc aram faciendam curavit. 
H. A. H. N. S. — Haec área haeredem non sequitur. 
H. A. I. R.— Honore accepto impendium vel impensam re- 

misit. 
H. AQ. — ^Hic acquiescit. 
HAR. — ^Haruspex. 

H. ARA. H. N. S. — Haec ara haeredes non sequetur. 
H. ARAM. S. Q. L. H. I. I. — Hanc aram si quis laeserit 

habeat Isidem iratam. 
HAR. PRIM. — Aruspex primus. 
H. A. S. A. H. L, L, Q. D. R. IN. A.— Haec aedes Salutis 

Augustae habet leges quas Dianae Romae in Aventino. 
HAST.— Hastara. Hastatus. 
HAST. PR.— Hastatus primus. 
H. AVG. — ^Herculi Augusto. 
H. vel H. R. — ^Hora bona. Haeres bonorum. 
H- R. — ^Homo bonus. 

H. R. F.— Homo bonae fidei í>el bonis fecit. 
H. R. M. — ^Haeredes bene merenti. 
H. R. M. P. — ^Haeredes bené merenti posuerunt. 
H. R. M. F. C. — Haeres bené merenti faciundum curavit. 
H. R. V. P.— Haeres bonorumve possessor. 
HC. — Hic, huic, hoc vel hunc. 
flC. — ^Hunc. 



Digitized by VjOOQIC 



75 

11. C. — Hispanía Citerior. Haeres curavít. Hic condiderunt 
vel cousecraverunt. Honore contentus. Horrearius co- 
hortis. 
HC. AM. N.— Hunc amicum nostrum. 
H. C. CV. — Hic condi vel coiidita curavit. 
H. C. DD. — Hule collegio dedicarunt. 
H. C. E.— H;c condita est. 
lie. LOR.— Hunc lectorem. 

HC. L. S. P. S. — Hunc locum sepulturas posuit sibi. 
H. COG. — ^Hseredem cognitorem. 
HO. V.— Hunc virum. 

H. D.—Wicvel hoc donavit, dedicavit, dedit vel dicavit. 
H. D. ARA. VICTORIE. IN. CVRIA. DEDIC. EST.-Hoc 

die ara Victoriae in curia dedicata est, 
H. DD.— Hic dedicant, dedicaverunt vel dedicavit. 
H. D. D. — Hseredes dono dedere. Honori domus divinse. 
H. D. I. — Herculi deo invicto. 
H. D. M. — Hsec domus mortis. 
HDR.— Hadrianus. 

H. E Hic exstat. 

H. E. D.— Hic est depositus. 

H. E. T. F. C.—Hseredesejus testamento fieri curarunt. 

HE. M. TBNB'. — Heic memoria Tribunorum. 

H. E. P. G.— Haeres ejus ponendum curavit. 

HE. Q. M.— Hseredemque metHJou 

HER.— Herius. 

HERC. V.— Hercules Victor. 

HERED. EX. T. F. C.— Heredes ex testamento^ fieri cu- 
rarunt. 

HER. FIDVC— Haeres fiduciarius. 

HER. S.— Herculi sacrum. 

H, E. S.— Hic est situs vel sepultus* 

H* E, T*— Haeres ex testamento. 

H. E* T. F.— Haeres ex testamenti formula. 



Digitized by VjOOQIC 



n 

U.E.^^el EX, T. F. C. — Haeres ex testamento faciendum 

vel faciundum curayit. 
H- ET. L. vel LIB.— Haeredes et liberti. 
H. EX. T. — Haeres ex testamento. 
H. EX. T, EST. — ^Haeres ex testamento est. 
H. F. — ^Honesta femina vel fortuna. Hic fundat vel fundavit. 

Haeres fecit t;^2 heredes fecerunt. Honore functus. 

H, F. C. — ^Hfieres faciundum curavit. 

H. F. S. C, A.— -Haeredes fecerunt sumptu communi aram, 

HH. — ^Haeredes. Hispaniaj ("dwBj. 

H. H. — Haeredes. Homo honestus. Hispaniarum. 

H. H, M, S. — Haeredes hoc monumentum sequitur. 

H. H. P. — ^Hic habet pecuniam. 

HH. PP. — ^Hispaniarum Provincíarum [duarum). 

HH. P. R. — Hostes populi Romani. 

H. H. P. R. — ^Hostes Hispaniae populi Romani. 

H. H. S. S.— Haeredes scripti sunt, 

H. I. — Haereditario jure. Haeres vel Herclé juravit. Hic ja- 

cet. Hic invenies. Hujus. 
H. I. — ^Hic invenies. 
H. n. — Hora secunda. 
H« 1. 1.— Haeres jussu illorum. 
HILAR. TEMP.— Hilaritas temporum. 
HIRTL— Hirtius. 
HISP. VIC— Hispaniam yicit. 
HIVSC— Huiusce. 

H. K. N. — Have {pro ave) karissime nobis. 
H. L. — Hac lege vel hanc legem. Honesto loco. Hic locus, 

hujus loci Vel hunc locum. Hiclegavit. 
H. L. D.— Haeres velhot libens dedit. Hic» huic vel hunc 

locum dedit, dabit vel donavit. Hac legé daré. 
H. L. E. N. H.— Hic locus exterum non habebit. 
H* L. ET. M. H. N. S.— Hic locus et monumentum haere- 

dem non sequitur. 



Digitized by 



Google 



75 

H. L. H. N. S.— Hic locus haeredes non sequitur vel se- 
quejur. 

H. L. I. — Hac lege jus. 

H. L. I. RQ.— Hac lege jus ratumque. 

H. L. N.— Honesto loco natus. 

H. L. N. R.— Hac lege nihil rogatur. 

H. L. O.— Hac lege oporteat ví^/oportebit. 

H. L. R. — Hac lege rogatum. 

H. L. S. E.— Hoc loco situs vel sepultas est. 

H. L. S. H. N. S.— Hic locus sepultura haeredem non se- 
quitur. 

H. L. S. S. O.— Hoc loco sita sunt ossa. 

H. M. — Hora mala vel mortis. Hoc mandavit. Hoc monu- 
mentum. Honesta mulier ve/ matrona. Hanc memoriam. 
Honesta missione. 

jj. j(¡[.— -Honesta mulier. 

H. M. AD. H. N. T. vel TRAN.— Hoc monumentum ad 
haeredes non transit. 

H. M. A, H, N. P.—Hoc monumentum ad hseredem non 
pertinet. 

H. M. C. T. — Hodie mihi, eras tibi, 

H. M. D. A.— Huic monumento dolus abest. 

H. M. D. M. A. — Huic monumento dolus malus abesto. 

H. M. D. M, A. B. M. M. C— Huic monumento dolus ma- 
lus abesto bené merenti memorias causa. 

H. M. D. M. A. H. M. EXT. H. N. S.— Huic monumento 
dolus malus abesto, hoc monumentum exterumhaeredem 
non sequitur. 

H. M. D. M. ET. I. C. A.—Huic monumento dolus malus 
et juscivile abesto. 

H. M. E.— Homini memoriae egregise, 

H. M. E. H. N. S.-— Hoc monumentum éxterum hseredem 
non sequitur. 

H. M. E. N. R.— Hoc monumentum exterum non recipit. 



Digitized by VjOOQIC 



76 

H. M. ET. L. S. H. N. S — Hoc monumentum et locum se- 
pultarse hsBredes non sequuntur. 
H. M. EXT, N. R. — Hoc monumentum exteros non recipit. 
H. M. P.— Hoc monumentum fecit. 
H. M. F. F.— Hoc monumentum fieri fecit. 
H. M. F. C. — ^Hoc monumentum fieri curaverunt. 
H. M. G. N. S. — Hoc monumentum gentiles non sequitur. 
H. M. H. E. N. S. — Hoc monumentum haeredes ejus non 

sequitur vel sequuntur. 
H. M. HER. S.— Hoc monumentum hieredem sequitur. 
H. M. H. EX. T. N. S.— Hoc monumentum haeredes ex 

testamento non sequitur. 
H. M. H. N, S. — Hoc monumentum h«redem, haeredes i)el 

haeres non sequitur vel sequetur. 
H. M. H. S.— Hoc monumentum haBredes sequitur. 
H. M. IN. F. P. X. IN. A. P. X.— Hoc monumentum in 

fronte pedes decem, in agro pedes decem. 
H. M. M. — Honor magisterii Mercurialium. (ob) Honorem 

magistratuum. 
H. M. M. H. M, N. S. F.— Humanitatis mala metuens, hoc 

monumentum nomine suo fecit. 
H. MO. AD. H. TRAN.— Hoc monumentum ad haeredes 

transit. 
H. MO. M. A.— Huic monumento malus abesto. 
H. M. P.— Hic vel hoc memoriae posuit. Hoc monumen- 
tum posuit. 
H. M. P. C— Hoc monumentum posuit conjux velponi cu- 

ravit. 
H. M. P. CC— Hoc monumentum posuerunt carissimi. 
H. M. S. D. M.— Hoc monumentum siue dolo malo. 

H. M. SM Hic matres summae. 

H. M. S. M.— Hoc monumentum vel hanc memoriam sibi 

mandavit. 
H. M. S. S. E. N, S.— Hoc monumentum sive sepulcrum 
exteros {hceredes) non sequetur. 



Digitized by VjOOQIC 



77 
H. M. S. S. E. H. NOSTRVM SEQVETVR.^Hoc monu- 

mentum si ve sepulcram estjhaeredem nostrum sequetur. 
H. M. S. S. E. H. N. S. — Hoc monumentum sive sepul- 

cruní exteros haeredes non sequitur. 
H. M. V. A. N. Lie. —Hoc monumentum venderé, alienare 

non Hcet. 
H. M. V. S. P. — Hoc monumentum vivi sibi posuerunt. 
H. N. D. M. A.— Haeredi non datur monumenti actio. 
H. N. S. N. L. S.— Haeredem non sequitur nec vel nisi li- 
bertos suos. 
HO.— Homo. Honestus. Honor. Hora. Horrearius. 
H. O. — Hostem occidit. Hoste occiso. 
HO. H.— Honestus homo. 
HON.— Honestus. Honoratus. Honore. 
HON. VSVS.-Honore usus. 
HOPL.— Hoplomachus. 
HO. PO.— Hora postmeridiana. 
HOR.— Hora. Horatia (tribu). Horrearius. 
HORAT.— Horatia. 
HOROL.— Horologium . 
HOR. VI.~Horis sex vel hora sexta. 
HOS.— Hostis. Hospes. 
HO. S.— Hora secunda vel sacra. 
H. O. S.— Hic ossa sita. 
H. O. S. E. H. N. S.— H»c ollarum schola vel series ex- 

terum haeredem non sequitur. 
HOSS,— Hostes. 
H. P. — Haeres posuit. Hora pessima. Honesta persona. Hic 

posuit. Hic positus vel posuerunt. Hic possunt vel 

possint. Hasta posita vel pura. 
H. P. C— Hseres ponendum curavit. 
H. POSS. — Haereditatis possessor vel possessores. Haeres 

possessor. 
HR.— Haeres vel haireditas. 
H. R.— Honesta ratio. Hic requiescit. 



Digitized by VjOOQIC 



78 

H. R. E, I. Q. M. E. A.— Hanc rem ex jure Quiritum 

meam esse ajo. 
H. R. I, P.— Hic requiescat vel requiescit in pace. 
H. R. I. R.— Honore fecepto impensam remisit. 
HS.— Hos. Sestertium. 
HS. vel HS. — Sestertius vel sestertium. 
H. S.— Hffic vel heic sit. Haec sic. Herculi sacrum. Hic si- 

tus vel sepultas. Hostia sacrilegia. Sestertium. Haere- 

des sunt. Haeredes socii. Haeredem solvi. Hora secunda 

vel sacra. Hoc sepulcrum vel solus. 
H. S. B. — Hic situs bonus. 

H. S. D. M. A. — Huic sepulcro dolus malus abesto. 
HS. D, N. S. P. F.-— /^(?a?y Sestertiis quingentis nummúm 

vel numero sua pecunia fecit. 
H. S. E.— Hic situs vel sepultus est, Hic sors ejus. 
H. S. E. S. T. T. L.—Hic situs est. Sit tibi térra levis. 
H. S. E. T. F. I. H. F. C— Hic situs est. Testamento fieri 

jussit, Haeres Vel haeredes faciundum curavit vel cura- 

verunt. 
H. S. F.— lloc sacrum fecit. Hoc sibi fecit. Hoc solus fecit. 
H. S. F. H. T. F Hoc sibi fecit vel hic situs fuit. Haeredes 

titulum fecerunt. 
H. S. F. L. S. P. D. DD.— Hoc sibi fecit reí hic situs fuit. 

Locus sepulturae permissus decreto Decurionum. 
H. S. H. IMOS, Haeredes saxum hoc imposuerunt. 
H, S. H. N. S.— Hoc sepulcrum haeredes non sequuntur 

vel sequitur, 
HS. ni. M. N. — Sestertia tria millia nummúm. 
HS. N. I. — Sestertio nummo uno. 
HS,N. í. D.— Sestertiis nummúm niille* quingenti. 
H. S. P. — Hoc saxum posuit. 
H. SPL. MIV. — HsBC sepultura Minervae. 
HSS.— Hostibus. 
H. S. S. — ^Hic siti vel sepulti sunt. 



Digitized by VjOOQIC 



H, S. T. F, L — Hic situs testamento ííerí jussít* 

H. S. T, N. E. — Huic sepulcro titulus non est. Hic sita la- 
men non est. 

iísy. XPL— Jesu Christi, 

H. S. V. F. M. — Hoc sibi vivens fieri mandavil, 

HT. — ^Hsereditatis, 

H. T. DD.— Haeres i>el hunc titulum dedit. 

H. T. F, — Hunc titulum fecit. 

H. T. F. C— Haeres testamento faciundum curavit. 

H. T. H. N. S.- — Hic tumulus haeredem non sequitur. 

H. T. P. — Hunc titulum posuerunt. 

H. T. V. P. — Hunc titulum vivus posuit. 

H. V. — ^Herculis Victoris. 

HV\— Hujus. 

H, V. — ^Hercules Víctor. Honestus vir. Honesta vita. Hoc 
volens. Hoc votum. Hoc vivus. Honore usus vel usi. 
Horis quinqué. Hispaniae utriusque. 

H. V. — Hercules Victor, » 

H. V. D. — Hujus voti debitrix. Herculi Yictori donum. 

H. V. HIC— Hic vivit hic. 

HVIC. M. C— Huic monumento cedit. 

H. VIX.— Haecvixit. 

H. V, S. R. — ^Honore usus sumptum remisit. 

H. V. V. S. — Herculi Valenti Yictori sacrum. 

H. X. — ^Horis decem. 



I. 



I. — ^In. ínter vel intra. Inferi vel inferís, Invictus vel invic- 
to. Immortalis. Imperator. Julius vel Julia. Justus. Jovi. 
Iterum. Januarii. Junius, Jussit. Jus. Ibi. Idus. Jacet. 
Ita, Infra. Jesús. Unus. Imperii. lUustris, Impensis. 
Idest. Prima fprcBnomenJ. 

i.^Et. 

J".— ínter vel intra. Interea. Interdum* 



Digitized by VjOOQIC 



lA, — Interea. lam. Intrá 

ÍA.— Interea. 

I. A. — In agro. 

I. AET, VI. — ^In aeternum vivi. 

lA. D*. — Jam dandum. 

I. AG. — In agro. 

I. AGL. — In ángulo. 

lAN. — Januarius vel januarii. 

lAN. — Januarias. 

lAN. CLV. — Janus clusus vel Janum clusit. 

I. A. P, — In agrum pedes. 

lA. P. — Intra provinciam. 

I. A. P. Q. V. — Incompatabili amantissimae prsestanti- 

que virtute. 
I. APT.— Julia Apta. 
lA. ^. — Jam respondet. 
lA. S. D'. — Jam satisdandum. 
lA. T. C. — ^Intra tempus constitutum. 
I. B, — ^In brevi. 
IC— ludicans. 

I. C. — cintra circulum. Julius Csesar. Juris consultus. 
I. C. A*— Jus civile abesto. 
I. C. E. V.— Juxta causam esse vel ejus videtur vel vide- 

bitur. Justa causa esse vel ejus videtur. 
ID. vel ID. — Idus. ídem. Interdüm. 
L D. — ^Jovi dedicatum. Isidi Deae vel Dominae, Inferís Diis. 

Primse decuriae. Juppiter Dolichenus. In dimidio. Jussu 

Dei* Juris dicendi,juridicundov^/ juris dictio. Judicium 

dabo. 
I. D. A. P.— Juri dicundo sedilicia potestate. 
L D. C* — Juris dicendi vel juris dicundi causa. 
ID* D.— Judicium dabo* 

ID. E. S. F. S. F. L. — Id eos sine fraude sua faceré liceto. 
IDIB.— Idibus. 
L D. IVD— In die judicii- 



Digitized by VjOOQIC 



81 

1. D. N. — ^In Dei nomine. 

I. D. N. CIY. — Judex delegatus nomine civium. 

IDNE.— Indictione. 

ID. P. — ^Idem proba vit. 

I. D. P. — Juridicundoi;e/dicendopr8eest,pr«fuit vel praeerit, 

IDQ. — ^lidemque. 

lÜQ. E. — Idemque est. 

lOQ. P. — lidemque probaverunt. 

I. D. T. S, P. — In diem tertiumsive perendinum. 

ID. QVOT. D. F. HS. C— ídem quotannis divisio fiat.ses- 

tertiorum centum vel det Fisco sestertios centum. 
lE. — ^Interest. 

I, E. — Judex esto. Id est. In Edictis. 
IF.— Interfuit. 
I, F. — Julii filius. In foro vel fronte. ínter fuit. Judicatura 

faceré* Jussu fecit. 
L F. A. — ^In foro Adriani. 
I. F. B. — ^In foro Boario, 
I. F. C. H. S. — In ferri conccsserint h«redes sui. 
I. F. FL.— In foro Flavii. 
I. F. FLAM.— In foro Flaminii, 
I. F. IV.— In foro Julii. 
I. F. L. — ^In foro Liberi velLiYiu 
I. F. L, P. XX. ET. D. II. I. A. L. P. XX.— In fronte la- 

tum pedes viginti et dígitos dúos, in agro longum pedes 

TÍgenti. 
I. FO.— In fundo vel foro. 
I. FO. B.—In foro Boario. 
I. FO. C. — In foro Cassaris, 
I. FO. FLAM.— In foro Flaminii, Plaminio, Flavio t^/Fía- 

minis. 
I. FO. L vel IV.— In foro Julii. 
I. FO. L. — ^In foro Livii velLucü. 
I. FO. P*— In foro Pacis veí Palladis. 
I. FO* POP. — In foro populi, Pompili, Popiliira/Pompei. 



II 



Digitized by VjOOQIC 



I. FO. P. R. — In foro pro rostris. 

I. FOR, CS.—In foro Caesaris. 

I. FOR. TIV.— In foro transitorio. 

I. FOR. VEN.— In foro Veneris. 

I. FO. TR.-4n foro Trajani. 

I. F. P.— In foro Pacis. 

I. F. P. LX. R. P. LX. — ^In fronte pedes sexaginta, retro 

pedes sexaginta. 
I. F. POP.— In foro popoli. 
L F. P, R. E. A. D. P. — In foro pro rostris et ante diem 

pridie. 
I, FR. P. — In fronte pedes. 
I. F. TR.— In foro Trajano. 
IG.— Igitur. 
IH.— Jesús. 
I. H.— Primas haer^s. Invenies Me. Justas homo.Inhostem. 

Jacet hic. 
I. H. D. D. — In honorem domas divinae vel Deorum Dea- 

rumque. 
L H. F. C— Ipsius haeres faciundnm curavit. 
I. H. MM. S. D. S. — In hoc monumento sunt díviti» sacrae. 
I. H* MM. S. P. S. FN.— In hoc monumento sunt pecuniae 
. sine fine. 

IHS.— Jesús. 

idv, XPE.-Jesu Christe. 

IHV. XPL— Jesu Christi. 

II.— Inivi. Iteriim. Secundum vel secundo. Dúo. Secundus 

(cognomen). 
n. — ^Riremis. 
I. L — Jusjurandum. 
I. I. — 'Dúo millia. 

ií- AVG. COS.— Augtisto consüle iteruta. 
in, vel íTl.— Trieris. 
h L I.— Justa judicia judicavi. 



Digitized by VjOOQIC 



83 

I. II. CL. — ^Intra dúos colles. 

Üí. ET. SEMEL. COS.— {SeveroJ tertium et fCaracallaJ 
primum consulibus. 

III. F.— Tertio filio. 

I. IL III. IIII. — Unus, dúo, tres, quatuor vel primus, se- 
cundas, tertius^ quartus. 

IiiiiI. — Sevir. 



IIIIII, lililí , Kml, mi vel Ilira .— Sextum vir. 
Iiiiil. VIR. AVG. — Sexvir Augustalis. 
IiiiiI. VÍIATVS.—Seviratus. 

lililí. VIR. QQ. I. D. — Sexvir quinquennalis juri di- 
cundo. 

IIII. — Quadriremis. 

ini. P. AFR.— Quatuor publica Africse. 

IIII. TT.— Quatuor tituli. 

IIII. V. — Quatuor viratus, quartum yiv vel viri. 

ÍTlí. V. A. P. — ^Quatuorvir sedilicia potestate. 

IIII. VI. — Quartum viri. 

IIIIVIR. — Quatuorvir sive quartumvir. 

IIIIVIR. A. A. A. F. F. — Quatuorvir auro argento aere flan- 
do feriundo. 

IIII. VIR. A. P. F. — Quatuorviri auro vel argento publico 
feriundo. 

ílil. VlR. I. D. — ^Quatuorvir juri dicundo. _ 

IIIIVIR. I. D. Q. C. P. — Quatuorvir juridicundo quinquen- 
nalis censoria potestate, 

IIII. VIR. LEG. COR.— Quatuorviro Lege Cornelia. 

IIII. VIR. P. L. P. —Quatuorviro per Legem Pompeiam. 

Iin. V. V. CVR. — Quatuorvir viarum curandarura. 

TliPL.— Triplarius. 

III. V.— Trium vir. 

III. VICT.— Trieris victoria. 

III, VlR. — Triumviri vel Triumvir. 

IIIVIR. AAA. — Triumvir auro argento apre. 



Digitized by VjOOQIC 



84 

IIIVIR. A. A. A» F. F.^ — Triumvir auro argento aere fiando 

feriando. 
lIlVIR. A. D. A. I. — TriumTir agris dandis assignandis ju- 

dicandis. 
III. YIR. AED. CER.— Triumvir sedilis cerealis. 
III. VIRO, CAPIT.— Triumviro capitali. 
III. VIR. I. D. — Triumvir juri dicundo. 
IIIVIR. LOC. PP. — Triumvir locorum publicorum perse- 

cuendorum. 
III. VIR. RP. C. — Triumvir Reipublicae constituendae. 
IIIV. R. P. C. — Triumvir Reipublicae constituendae. 
II. LVS. — Duobus lustris. 
II. M. — ^Iteratus miles. 
IT. SIL.— Duobus Silanis (consulihusj. 
II. Vf/Ü. V, — Duumvir. 
ÍI. V. C. T. — Duumvir civitatis Taumensis. 
II. V. DD. — Duumviris dedicantibus. 
II., H vel ÍI. VlR.— Duumvir, Duuravirum, Duumviri,Du- 

umviros vel Duumviris. 
ÍÍVIR. C. P. Q. — Duumvir censoria potestate quinqucn- 

nalis. 
II. VIR. I. D. — Duumviris juri dicundo, 
lí. VIR. I. D. QQ. — Duumvir juri dicundo quinquennalis. 
ilVlR. IIII. P. C. — Duumvir quartum potestate censoria, 
n. VIR. POT.— Duumviralis potestas. 
II. VIR. QQ. Q. R. P. O. PEC. ALIMENT.— Duumviro 

quinquennali quaestori reipublicae operum pecuniae ali- 

mentariae. 
n. VOT. — ^Itcrumvota. Duobus votum. 
IIX.— Octo. 
I. L. — ^In loco. Intra limitem. Jure legis. Justa lex vel Icgc. 

Illius libertus vel liberta. 
^. L. — cintra limitem. 
I. L. A. — ^In loco abscnti. 
1. L, D.— In loco divino. Ipse vel illi libens dedit. 



Digitized by 



Google 



85 

I. L. D. R. S. — ^In loco divino, religioso, sacro. 

I. L. F. — Jussit locum fieri. lUius liberta fecit. 

I. L. H. — Jus liberorum vel libertorum habens. 

I. LIB. — Juli» liberta. 

ILIC— Ilicitani. 

I. L. P. — In loco publico. 

I. L. P. R, vel S. — In loco publico religioso vel sacro. 

I. L. R. — In loco religioso. 

I. L. S. — In loco sacro. 

I. L. T. S. — lili le vis térra sit. 

IM.— Imperator. Jam. Ipsarum. Immortalis. Immunis. 

I, M. — ^Isidi MagnsB. Isis Mater. 

IMA. — ^Imaginifer. 

I. M. AE. E. I. — In manibus aeterni Emmanuelis jaceo. 

IMBR. — ^Imbricibus. 

IM. C. — Imaginifer cohortis. 

IM. COS. — Immunis consularis t;f / Consulis. 

I. M. CTT.— In media civitate. 

I. MD. — In medio. 

lUM. — Immortalis. 

IMM. A. ÍITT. — Immunis annos quatuor. 

IMM. II. HON. un. — Immunis i terum, honoratus quartum. 

IMMPP. CCAÁEES.— Imperatores Csesares. 

I. M. O. D. — ^In manu omnipotentis Dei. 

IMP. — ^Imperator. Impera trix. Imperio. 

IMP. C. A. — Imperii constituendi causa. 

IMP. CAES. AVG. LVD. SAEC— Imperator Caesar Au- 

gustus Ludos Sseculares vel Imperatoris Csesaris Augus- 

ti Ludi Sseculares. 
IMP. CONST. CAVSS.— Imperii constituendi causa. 
IMP. COM. AVG. — Impensa communi Augustalium. 
IMP. IM. — Imperio ipsarum. 
iMP. IPS. — fex) Imperio ipsorum. 
IMPL.— Imperialis. 
IMP. N.— Imperator noster. 



Digitized by VjOOQIC 



86 

IMPO. — Imperio. 
IMPP.— Imperatores {dm)> 
IMPPP. — ^Imperatores ftresj. 

IMP. RECEPT. — Imperio vel imperatore recepto. 

IMP. R. P. C. — Imperator Reipublicae constituendae. 

IMP. S. — Impensa sua. 

I. MQ. P. R. — Imperium, majestasque populi Romani. 

IM. S. — Impensis suis. 

I. M. TPL. — ^In medio templo. 

IMVN.— Immunis. 

IN. — Junii. 

IN. A. — In altum. 

IN. AG.— In agro. 

IN. AS. P. X. — In agro pedes decem. 

IN.,AGR. P. XX. — ^In agro pedes viginti. 

IN. AG. P. XV. IN. F. P. XXV,— In agro pedes quinde- 

cim, in fronte pedes viginti quinqué. 
INAVR.— Inaurator. 
IN. B. — ^In bono. In benedictione. 
IN. B. M. — ^In bona memoria. 
INC. ( C pro T).— Initio. Incolae. 
IN. C. — In colonia. 
IN. CAPIT.— In Capitolio. 

IN. C. D. C. D. — ^In cujus dedicatione coenam dedit. 
INCVL. (V pro O).— Incolarum. 
IND. — In Deo. Indictio vel indictipne^ Industriensis. 
IND. FAC— Industriensis faciebat. 
IN. D. N.— In Dei nomine. 
IN. DM. XP.— In domino Christo. 
IND. PR.— Indictione prima. 
IN. D. V.— In Deo vivas. 

IN. EIVS. LOC. FACT. E.— In ejus locum factus est. 
IN. E. L. F. E. — In ejus locum factus est. 
IN. E. V. Q. I. S. S.— In ea verba quee infra scripta siint. 



Digitized by VjOOQIC 



8y 

ÍNF. AER. PP. R. HS. M. N — Inferat »rarío populi ro- 

mani sestertios mille nummos. 
INF. ARK. PONT.— Inferet arkae Pontificum. 
IN. F. IN. A. V. L. P. X. — In fronte in agro versus longe 

pedes decem, 
IN. F. P. — In fronte pedes. 
IN. FR.— In fronte. 
IN. FR. P. VI. LAT. VII.— In fronte pedes sex, latitudine 

septem. 
IN. FR. P. XX. — ^In fronte pedes viginti. 
ING. — ^Ingenua. 
IN. H. — In honorcm. 
IN. H. C. D. — ^In honorem Collegii dedit. 
IN. H. DD. vel D. D. — In honorem domus divince. 
IN. H. H. — ^In hoc honore. 
IN. H. L. S. E. — In hac lege scríptum est. 
IN. H. M.— In hoc magistratu. 
IN. H. T. SUNT. COM. OR, H. S.— In hoc titulo sunt 

comprehensa ornamenta hujus sepulcri. 
I. N. I. — ^In nomine Jesu. 
INL. — Inluster vel inlustris. 
IN. L.— In latum. 

IN. L. ADMRRL. — ^Invenies locum admirabilem. 
IN. MAG. M. E. IN. E. L, F. E.— In magistratu mortuus 
est. In ejus locum factus est. 

IN. MAG. OCCIS. E. — ^In magistratu occisus est. 

IN. M. M. E. vel IN. MAG. MORT. E.—In magistratu ftior- 
tuus est. 

IN. M. O. E.—In magistratu occisus est. 

INN.— Innocens. Innocuus. In nomine. 

IN. P. — In pace. 

INPC.— In pace. 

IN. P. D.— In pace Dominí. 

IN. PRAE. SPEO.— In Praetoria (cohorte) Spccülatonim, 

IN. )^.— InChristo. 



Digitized by VjOOQIC 



I 



IN. PR. O, E.—In proelio occisus est. 

IN. PROE. OCCIS. E.—In proelio occisus est. 

I. N. Q.— Justís vel injustis nuptiis qusesitus vel qusesita. 

IN. R.— In retro. 

I. N. R. I.— Jesús Nazarenus rex judaeorum. 

IN. R. P. S, FVNC— In República sua functus. 

IN. SEC— -Indictione secunda. 

IN. SEQVENT. AN. DES. E. NON. INIIT.~In sequentem 

annum designatus erat non iniit. 
IN. SING. H.— In singulos homines, 
IN, S. vel SN. R.— In Senatu romano, 
IN. T— In tergo. 
INTEG. FAM.— Integras famae. 
INTR. M. I. — Intra mensera unum. 
INTS.—Introeuntes. 
IN. TVT.— In tutelara. 
IN. V.— Inlustris vir. 
INV. A VG.— Invicto Augusto. 
IN. V. I. S.— Inlustris T¡r infrá scriptus. 
IN. V. R. ET. AR. V. R. P.— Intra urbem Romam et ab 

urbe Roma passus. 

IN. V. R. P. VE. V. R. P.— In urbe Roma propiusve ur- 
bem Romam passus. 
IN. X.— In Christo. 

IN. XPI. N. vel NN.— In Christi nomine. 
I. O.— In opus. 

I. O. D.— Juppiter optimus Dolichenus. 
I. Ó. M.—Jovi óptimo máximo. 

I. O. M. A. D. — Juppiter optimus maximus Augustus Do- 
lichenus. 

I. O. M. C— Jovi óptimo máximo Conservatori . 

I. O. M. D.— Jovi óptimo máximo dedicatum. Jovi óptimo 

máximo Dolicheno. 
I, O, M. D. D*— Jovi óptimo máximo * Diis* Deabus^ 



Digitized by VjOOQIC 



Ii9 
t. O. M. D. í). I^áC^-JotÍ óptimo inaximo, í)iis, Deabus 

sacrum. 
I. O. M. H.— Juppiter optímus maximus Heliopolitanus. 
I. O. M. H. AV(t. — Jovi óptimo máximo: Honori Augusti. 
1. O. M. I.— Jovis optimi maximi jussu. 
I. O. M. IM.— Jovi óptimo máximo immortali. 
I. O. M. I. M — Jovi óptimo máximo, Junoni, Minervse. 
I. O. M. S.— Jovi óptimo máximo sacrum. 
I. O. M. S. P. Q. R. V. S. PR. S. IMP. CAES. QVOD. PER, 
EV. R. P. IN. AMP. ATQ. TRaN. S. E— Jovi óptimo 
máximo Senatus populusque romanus votis susceptis 
pro saiute imperatoris Gsesaris quod per eum respublica 
in ampliore atque tranquilliore statu est. 
I. O. M. STAT. — Jovi óptimo máximo statori. 
I. OP. M. — Jovi óptimo máximo. 
I. O. S. P. D.-^uppiter optimus sanctus pater Deúm. 
lOV. OPT. MAX. SACR. — Jovi óptimo máximo sacrum. 
IP. — ^Imperator. 

I. P. — Jus potestas. Intra provinciam« Indulgentissimo pa- 
trono. Inocentissimo puero. Justa persona. Jus pontifi- 
cium vel positum. Justus possessor. In pace. Jussit poni. 
In possessione. Intra posuit. 
IPC. (C. pro T), — Impositione. 
1 . PC. — Jus prfiBcepti. 
I. P. D. — In pace Dominio 
I. PNA. — ^In piscina. 
I. P. N. M. P. X Y. — Julia Pia Narbona mille passuum quin- 

decim. 
1. POTESTQVE. E.— Jus potestasque esto. 
I. PS. — In possessione, 
I. P. S. — ^Jovi paganico sacrum, 
I. P. S. E. P. S. — In pace sibi et patri suo. 
I. PTE.— In pariete. 
I. PTO.— In puteo. 
L O. — ^Jure Quiritum, 



Digitized by VjOOQIC 



90 

I. Q. P. — ^Wem^ue proJ)avít. 

I. Q. S. S. S.— li qui supra scripti sunt. 

IR. — ^lüterrQgayit. 

IR. — Juribus romanorum. 

I. R. — Jovi regi. Junoni reginsa.Jure rogavit. Jure romano. 

Juribus romanorum vel jus romanum. 
I. S. — Jovi sacrum. Jovi Sabazio. Junoni sacrum. In Sena- 

tu. Judicatum solvi. Judicio Senatus. Judiciumsolvit, 

soiyitur wl solvi. Judicium sólius. In suo. 
I. S. G.-«4n Stenatus consulto. Judex sacrarum cognitio- 

num. 
IS. D.— Inferís vei inferiis Diis. 
L S. E. — ^Is situs est. 
ISES.-— Hic situs est. 
L S. EST. — Infra scriplum est. 
I. S. F. — ^In Senatu fuerunt. 

I. S. I. P. D. Sfi — Jo vi sereno, Junoni placidas , Diismagnís. 
I. S. L. M. — ^Ipse solvit lubens mérito. 
I. S. M. R. — Juno sospita magna re/mater regina. 
I. SN.^ — In Senatu. li sunt. 
I. SN, R. — In senatu romano. 
ISPA. — ^Ispalensi. 

I. S. S. — Infra vel inferius scripta sunt. 
I. STA. — Infra scripta. 
I, S. V. P. — In suo vivens posuit. Ipse sibi vivens posuit. 

Impensa sua vivens posuit. 
rr.— ¿Iterum. 

L T. — Intra tempus. Jura testamenti. 
I. T. C. — cintra tempus constitutum. . 
ITER. ET. TER.--Iterüm et tertió. 
IT. 11. SPLC.-— Intra dúo sepulcra. 
L THTR.— In theatro. 
IT, LM. — cintra limitem. 
I. TPL* APL. — In templo Apollinis* 



Digitized by VjOOQIC 



91 
IT. P, VI.— Juxta pcdei sex. 
!!• (T pro D) QVE. E. S. F. S. F. L. I. PQYE. E,— Idque 

eos sine fraude, sua faceré ticeto jus potestasque esto. 
ITR. AR.— Intra aream. 
I. T. T. — ^In tuo tempore. 
IV. — Jussu. Julia. Quatuor. Quarta fcognomen). 
!• V. — Justus vir. 

IVD. vel IVD.—Judex. Jtídicium. Judicans. 
IVD. CAP.— Jud»a capta. 
I. V. E. E. RP. F. S. V. C— Ita ut eis e república fidere 

sua yidebatur censuere. 
IVG. — Jugali. Jugerum. 
IVL. — Julius vel Julii. Julia. 
IVL. P. AREL.— Julia Paterna Arélate. 
IVN. — ^Junii. Júnior. Juniorum ¡Isorpus.J Junones. 
IVNON. ET. PROSERP.— Junoni et Proserpinae. 
IV. P. R. — Jussu populi romani. 
IVR.— Juridicus. 
IVRD. — Juridicus. Jurisdietio. 
IVR. DIC— Juridicundo. 

IVS Justus. i 

IVS. SAC—Jussione sacra, 

I. Y. T — Julia Victrix Togata ("TarraeoJ. 

IVV.— Juvenis mi Juventus. 

IVVEN. — Juvenum fcoüegiumj. 

IV. Y. I. D. — Quatorvir juri dicundo. 

IV. VIR.— Quatuorvir. 

I, X.— Jesús Christus. 

I. XIL— In duodecies. Jus duodecies. 



Digitized by VjOOQIC 



92 



K. 



K. — ^Kalendae, kalendas vel kalendis. Kalendarii. Kardo. 

Kaput. Earus t^/Earo. KarissíiAus. karissíma vel karis- 

simae. Eajus vel Kaja. Karthago. Kalutnnia. Klarissimus. 

Kasta. Kaeso (prwnomen). K«sius. Kohors. Konjugi. 

Kasa. Eastra. Kausa. 
K« — Eastra. 
K. — Eardo. 
^. — ^Eaja. Earissima. 
5. — Ehelius. 
E». — ^Eastra. 

KA. — ^Eastra. Eardo. Earissima. Kapitalis (trmmvirj. 
E. A. — ^Eastra armata. 
EAL.— Ealendae, kalendarum, kalendas vel kalendis. 

RAL 

EAl^ 

EA^í 

KAL* ) Kalendas. 

KALOAS- 

KAEDAS , 

KALDS 

KAR.— Karthago. 
EARC— Earceris. 

EAR. C. — Earra vel Earthago civitas. 
EAR. M. vel MAX. — Eardo Maximus. 
KARO.— Earthago. 

E. AVG. — Kalendae vel kalendis augusti. 
K. B. M. — Earissimo vel karissim» bené merenti. 
K. G. — Kapite caesus, census vel censit.us. Eapite censuum. 
Earthago civitas. Ealumniae causa. 



•/ 



Digitized by VjOOQIC 



95 

K. CON. ©.— Karissimse conjugí defunctse. 

K, D.— Kapite diminutus. Kalend» i;e/kalendisdecembris. 

K. Di\— Kastra dedicantia vel dedititia. lastra dedicavit, 

dedicamus vel dedicaverunt. 
K.F.— Kalendse februarii. Karissimus ve/ Ksesonis fiUus. 

Kardo finalis. 
K ARC .— Karcerarius. 
KARM. — Karmentalia. 
KARN. — Karnuntum. 
KAST. PER.— Kastra peregrina. 
K. FI. — ^Kaesonis filius. 
K. F. K. N.— Ksesonis filius, Kaesonis nepos. 
KH.— Kharus vel kharissimus. 
K. I., K. lA. vel K. lAN.— Kalendíe januarii. 
KK.— Karissimi. Kastra. 
K. K. vel C. — ^Kalumniae causa. 
KL.— Kalendae, kalendas, vel kalendis. 
K^.— Kalendas. 
KL. D. — Kalendas decembris. 

Kp ) 

g-jj^ V Kalendas. 

KLDS I 

KLE. — Kalendae. 

KLEND.— Kalendas. 

K. L. V.— Kaput legis quintum. 

K. M. — ^Kardo máximus. Kalendis maiis. 

K. MT. — ^Khelius mortuus. 

g. N. — ^Ksesonis nepos. Kalendas novembris. 

K^ NB. — Karissimo nobis. 

KO.— Kardo. 

KO.— Karo vel Karissimo. 

KP. ^Kardo positus. Karissime parens. Kastra ponit vel 

posuit. 
K. PR.— Kastris prioribus* 



Digitized by VjOOQIC 



94 

K. Q. — ^KalendaB qüintilis. 

KR— Khorus. 

ER. AH. N. — Karus amicus noster. 

ERM. — Earissimo vel Earissimse. 

ER. M. — Eara memoria. 

ER. ST. CND. SPLC.—Eara sunt cernenda sepulcra. 

ES. — Ehaos. 

E. S. — Ealendae sextiles. Earus suis. 

E. T. — ^Kapite tonsus. 

EVR, (V pro Y)— Eyrenaica flegioj. 



L. 



L.— JLares t;<?/ laribus. Lapis. Latinus vel latinos. Latum. 
Laelius vel Lselia. Legio. Leuga. Lex. Levis, Libens vel 
lubens. Libertus vel liberta. Libra. Limen. Lucius vel 
Lucia. Longum. Ludus vel ludi. Locus vel loco. Locavit. 
Lumen. Lustrum. Licet. Sestertius. Lycise. Quincuaginta. 

j. — ^Liberta. Legis. Legavit. Libenter. 

L*. — Lex. 

-L. — Licuit. 

L. A. — Libens vel libenti animo, 

LA. C.—- Latini coloni, coloniani vel coloniarii. 

LACR. P. — (cum) Lacrimis posuit. 

L. A. D. — Libens animo dedit. Locus alteri datus. 

L. A. D. D. — Locus adsignatus decreto Decurionum. 

L. ADQ. — ^Locus adquisitus. 

L. AEL. — ^Lucius -Elius. 

L. AG. — Lex Agraria. 

LAM. (A proE) — Lemonia (tribus.) 

L. AN. — Quinquaginta annis. Lucius Annius. 

LANIS. — Lanistse. 

L. AP. — ^Ludus ApoUinis vel Ludi ApoUinares. 

LAPL — ^Lapidem vel lapidarius. 



Digitized by VjOOQIC 



LAft. — Larentinalía. 

LAR. ET. IMAQ. — ^Lares et imjagines. 

LAR. MIL.— Lares militares. 

LAR. SAL. — Larihus salutaribus. 

LAT. — ^Latum. Latinee (ferice). 

LAT. C. — Latini coloni. , 

LAT. P. VIII. S. — ^Latum tp/latitudo pedes ve/ pedum ocio 

et semis. 
LAVR. LAVIN. — ^Laurens Lavinas (sacerdos). 
LR. — Liberi. 
L. RIR. — Lucius Ribulus. 
L. B. M. D. — Libens bené mérito dicavit, Locum, liberto 

vel libertae bené merenti dedit. 
L. BO. — ^Lex Boaria. 
L. B. P. — ^Locus bené possessus. 
LRR. — Libenter. 
LB. S. — ^Libens solvit. 
L. B. S. — Líbenles (solverunt). 
LC. — Locus. Lucrnm. 
L. C— Locus concessus. Lucius Catius.t;f/Cornelius. Liber- 

tatis causa. Latini cives vel coloni, Lege cavetur. 
L, CAE. — Lucius Caelius. 
L. C. D. D. — Loco concesso Decurio num decreto. 
LC. D. vel DIV. — ^Lucus divinus. Lucrum divinum. 
LC. DVI. — Locus divinus. 

. CEN. — Lucius Censorianus. 
L. CIN.-^Lex Cincia. 

LC. S. — ^Lucus vel locus sacer. Lucrum sacrum. 
L. es. — Lucius Cassius. 
LC. SN,-*-Locu$ Senatus. 
LD.-*— Laudandum. 

L. D.— Larem divinorum. Locus divinus. Locus dedílus 
vel locum deditum. Locum dediticium. Lucrum dedi- 
tum* Locum dedicayit vel dedit. Legem dat vel dedit. 
L« D. A. B. M«-^Locum dedit Aulus bené merenti. 



Digitized by VjOOQIC 



96 

L. DD. — ^Locus dedicatus. 

L. D. D. — ^Libens vel locum dono dedil. Libertus dominó 

vel liberto dominus dedil. 
L. D. D. C. — ^Loco Decurionum decreto concesso. Locus 

datus decreto Collegii. 
L. D. DD. — Locum dono vel Djis dederunt, dedicavit vel 

dedicaverunt. 
L- D. D. D. — Locus t'f/ lapis datus decreto Decurionum. 

Libens dono dedit dicarit. Libenter datura decreto De- 
curionum. 
L. D. D. D. D. — ^Locura Diis dono dedicavit vel dederunt. 
L. D. D. PA. — Loco dato decreto paganorum. Locus datus 

decreto Patrum. 
L. D. D. V. M. — ^Locus datus decreto Vicanorum Minno- 

dunensium. 

L. DIV. — Locus vel lucus divinus. Lucrum divinum. 

L. D. L. L. L E. — Lucius duorum Luciorum libertus jussu 

ejus. 
L. D. P. — Locus datus vel loco dato publicé. 
L* D. PVB. D. D. — ^Loco dato publicé Decurionum decreto. 
L. D. S. — Libens de suo. 
L. D. S. C.-T-Locum dedit sepulturas causa. Locus datus 

Senatus consulto vel sententia collegii. Libens de suo 

curaTÍt. 
L. E. D.— Lege ejus damnatus. Libens ei dedit. Locus ei 

datus. 
LEG.— Legio. Legionarius. Legatarius.Legatus vel legatum. 

Lege. Lcgavit. 

LEG. AVG*— Legatus Augusti. 
LEG. AVGG. — Legatus Augustorum. 
LEG. AVG. P. P. vel PR. PR. —Legatus Augusti Pro 
Prfietore. 

LEG. COR.— Lege Cornelia. 

LEG. GR. V. — Legatus gratuitus quinquies. 



Digitized by VjOOQIC 



di 

LÉG. I. ADI. P. F. AfíT.— Legio prima adjutrix Pia fide- 

lis vel felix Antoniniana. 
LEG. II. ADIV. P. F.— Legio secunda adjuIrixPia felix. 
LEG- II, TR. FOR. — Legio secunda Trajana fortis. 
LEG. III. ITAL, — Legionis tertiae Italicae. 
LEG. IlII. F. F. — ^Legio quarta Flavia felix. 
LEG. LEG.— Legatus Legionis. 

LEG. LEG. YIl. G, F, — ^Legatus legionis septimaB geminas 
felicis. 

LEG. P. M. P. F. — Legionis primae Minervise Piae felicis. 
LEG. PR. ADIVTR. P. F.— Legio prima adjutrix Pia fidelis. 
LEG. PRI. — Legio prima. 
LEG . PRO. COS.— Legatus Proconsulis. 
LEG. PROV,— Legato Provinciae. 
LEG. PR. P. vel PRO. PR.— Legatus Propraetoris. 
LEG. S« S. — Legionis supra scriptae. 
LEG. VIL CL. GEM. P. FIDEL.— Legio séptima Claudia 
gemina pia fidelis. 

LEG. VIL G. A.— -Legio séptima gemina Antoniniana. 

LEG. VIL GE. — Legio séptima gemina. 

LEG. VIL GEM. ANT. P. FEL.— Legio séptima gemina 

Antoniniana pia felix. 
LEG. VIL vel AIL G. vel GEM* F. — ^Legio séptima gemina 

felix. 
LEG. VIL GE. REB. — ^Legio séptima gemina. Reburri 

(^officinaj. 
LEG. VIL G. vel GEM. P. F. — Legio séptima gemina pia 

felix vel fidelis. 
LEG. VIH. AVG. P. F. C. C ^Legio octava Augusta Pia 

felix constans Commoda. 
LEG* V. M. C. — Legio quinta Macedónica Claudia. 
LEG. V. M. P. C. — Legio quinta Martia vel Macedónica 

pia constans vel Claudia. 

LEG. X. — ^Legio vel lege decima, 

x3 



Digitized by VjOOQIC 



96 

LEQ. XII. PR. P. F.— Leglo duodécima ptimigenia pía fe- 

lix vel fidelis. 
LEG. XIV. G. M. V, — Legio décima quarta gemina Martia 

-victrix. 
LEG. XX. V. F. — ^Legio vicésima Vlpia felix. 
LEG. XX. V. V. — ^Legio vicésima valens victrix. 
LEG. XXX. V. V. — Legio tricésima valens victrix. 
LEG. XXX. V. V. S. A. — Legio tricésima valens victrix 

Severiana Alexandrina. 
L. E. LL M. C. S. — ^Lubens et libens mérito cum suis. 
L. E. L. M. G. S. — ^Laetus et libens mérito cum suis. 
LEM, — ^Lemonia {"tribu). Lemuria. 
L. EM.— Locus emptus. 
LElT\LVS — ^Lentulus. 
L. ET. D. L.— «Lucii et Decimi libertus. 
LEP,. LEPL vWLEPID.— Lepidus. 
LEVG.— Leuga. 
L. F. — Locum, libens, libertus, lugens, lustrum vel Lucius 

fecit. Lucius Flavius vel Flaminius. Lucius vel Lücii 

filius. 
L. F* C.— Libens fieri curávit, 
L. F. C. N.-— Lucii filius, Caii nepos. 
L« F. F. O. M. M. D. S. — Libens fieri fecít omni meliorí 

modo de suo. 
L. F. L. N.— Lucii filius, Lucii nepos. 
L. F. P. vel Q. N.— Lucii filius, Publii vel Quinti nepos. 
L. FV.— Lucius Furius. 
LG. — Legio. Leges. Legatum. Legavit. 
LGD.— Lugdunensis. 

LG. D. — Legio decima. Legem dat vel dixit. 
L. GELL.— Lucius Gellius. 
L. GEM..P. F.— Legio gemina pia fidelis. 
LG. P.— Legem promisit. 
LG* S. F. — Legem suam fecit. 
LG# S. L —Legem servare jussit. 



Digitized by VjOOQIC 



99 

LG. S. P.— Legem servare prsecepit. 

L. H. — Locum huno. Locus hderedum vel locum hseredibus. 

L, H. F, C— Libertus haeres sive locum hunc faciendum 
curavit. Libens vel lugens hoc faciendum curavit. 

L. H. L. D.— Locus hicliber aut libenter datus. 

LI. — Lucii. 

L. L— Lex Julia. 

LIB.^Liber vel libera. Librarum. Librarius. Liberalitas 
vel liberalia. Libertas. Libertus. Liburna. Libya. 

LIB. A. GOPIS. CASTR.— Libertus a copiis castrensibus. 

LIB. AN.—Libenti animo. 

LIB. ANIM. VOT.— Libero animo votum. 

LÍBER.— Liberti. 

LIB. EX.— Libertus ex.,. 

LIB. LIB. P. Q. £. — Libertis libertabus posterisque eorum. 

LIB. LIBQ.— Libertis libertabusque. 

LIB. LIB. Q. POSTQ. E.— Libertis libertabusque poste- 
risque eorum. 

LIB, PRAEF.— Librarius Praefecti. 

LIBRT.— Libertus vel liberta. 

LIB. TABVL.— Librarius tabularii. 

LIC— Licinius. 

L. IC— Locus incertus. 

LIG. — ^Liguria. 

L. I. D. A. C. — Lex Julia de adulteriis coércendis. 

L. IIIV. D. P. S. — ^Locus Triumvirum decreto publicé 
sumptus. 

LIHEX..— Limetanus. 

LING, — ^Lingones. 

L. IV. — Lex Julia. 

L. IV. D. AVG. — ^Lex Julia divi Augusti. 

L. IV.REP. POSTQ. EOR.— Lex Julia de adulteriis coér- 
cendis. 

LL.— Liberti fduoj. Libertabus. Lselius. Legibus. Laudabi- 
les. Dupondius. Libentissimé. Liberi, 



359830A 

Digitized by VjOOQIC 



100 

L* L. — Lturens Latinas vel Laurentes Lavinates. Libens 
lubens. Libentissimi. Lucii fduoj. Libertis libertabus. 
Lucius libertas, Lucii Vf { Livii libertus v^Miberta. Lse- 
tus libens. 

LLB. LLBERT. P. E.— Libertis libertabus posterisque 
eorum, 

L. L. FA, Q. L.— Libertis libertabus familiisque libcrto- 
rum. 

L. L. L.—- Lucii liberti locus. 

L. L. L. P. O. M. S.— Liberis libertis libertabus posteris- 
que ómnibus monumentum statuit. 

L. L. L. M. M.—Lacerat lacertum Largii mordax Memmius 
vel M»vius. 

L. L. M. — Libentissimé mérito. Libens Isetus mérito. 

L. L. P. E.— Libertis libertabus posterisque eorum. 

L. L. Q. E. — Libertis libertabusque eorum, 

D. L. Q. F.— Lucius Lucejus Quinti filius. 

L. L. Q. S. P. Q. S.— Libertis libertabusque suis poste- 
risque süorum. 

fcfcS,— Sestercius. 

LL. SS.— Libertis suis. 

L. LVC. Q. F. vel L. L. QV. F.— Lucius Lucejus Quinti fi- 
lius. 

L. M.^Locus t^eMocum monumenti t)^/ monumento. Locus 
mortuorum. Legavit vel locavit memoriam vel monumen- 
tum. Libens mérito. Libero muñere. Lucius Mureena. 
Ludus magnus. 

L. MAN.— Lucius Manlius. 

L. M. D.— Libens mérito deáit. Locus morti deditus. Locum 
monumenti dedit. 

L. M. E.— Locum monumenti elegit vel erexit. 

L. M. E. SEX. L. H.— Locus monumenti e sextante legatus 
haeredi. 

L. MIL.— Lares militares, 

L. M. Q. P, C.— Lubens meritoque poni curayit. 



Digitized by VjOOQIC 



101 

L. M. T. F. I Locum monumenti testamento fieri jussU. 

L. N»— Lucii nepos. Librariu» notarius. Latini nominis. 
Lucius noster. 

LNA.— Luna. 

*L, NN. FAY.— Lucius Nonius Faustinus. 

LO.— Loco. Liberto óptimo. Libertis ómnibus. 

LOC— Locator. 

LOC. D,— Loco dato, 

LOC. D. EX. D. D.— Locus datus ex decreto Decurionum. 

LOCH.— Lochiae. f'Dianm). 

LOC. H. S. C. P. S.— Locum hunc sepulturae comparavit 
pecunia sua. 

LOC. H. S, P. S. C. P. S.— Loco hoc sibi permisso Sena- 
tus consulto pecunia sua. 

LOO, P. P. vel PVBL. PERSEQ.— Locorum publicorum 
persequendorum. 

LOC. SEP.— Locus sepulturae. 

L, O. D. D. D. Q. — Locum oUarum duarum dedit donavit- 
que. 

LONG. P. VIL LAT. P. III Longum pedes septem, la- 

tum pedes tres. 

L. P,— Lege punitus. I^ocus proprius, propitius, publicus 
Vel populi. Locus pedum. Libertus Patrono. Libens 
posuit. 

L. P. C— Locus publicé concessus. 

L. P. C. D. D. — Locus publicé concessus decreto Decu- 
rionum. 

L. P. C. D. D. D.— Locus publicé concessus datus decreto 
Decurionum. 

L. P. C. R.— Latini prisci, cives Romani. Libens poni cu- 
ravit requietorium. 

L. P. D.— Locus publicé vel publicus datus. 

L. P. D. D. D.— Locus publicé ul plebis datus decreto De- 
curionum. 

L. P.F.F. V. A. VI.— Lugenspater filio fecit. Vixit annossex. 



Digitized by VjOOQIC 



102 

L. P. L— Libens poni jussit. 

L. PL.— Lex plebeia. Locus publicus. Loca periculosa. 

L. POS Luciüs Posthumus. 

L. PR — Locus privatus. Loco privato vel privativo. 

L. PVB.— Locus publicus vel loco publico. Lucius Publius. 

L. P. V. LAT. P. III. — ^Longum pedes quinqué, latum pe- 
des tres. 

L. Q.-'^LoGum quadratum. 

L. Q. ET. LIB. — ^Liberisquc ct libertabus. 

L. Q. S. — Locus quaesitus Senatui. Lucus quisupra t^Wloco 
quo supra. 

L. R. — Lex vel lege romana. Lege rogatur vel rogatus. Lo- 
cus redditus vel religiosus. Locavit requietorium. 

L. R. P.— Lege romana punitus. Legas rogopraeteriens* 

L. S. — ^Libens solvit. Laribus sacrum. Lucius Samius. Lo- 
cus sacer, sepulcri vel sepultura. Liberto suo. 

L. S. A. — ^Lucius Sextius Aurclius. 

L. se. — Locus sacer. 

L. S. M. C. — Locum sibi monumento cepit. 

L. S. M. C. P. — ^Locum sibi monumenti curavit poni, 

L. S. PAL. — Loca sacr^a palatii. 

L. S. P. D. D. — ^Locus sepulturas permissus decreto Decu- 
rionum. 

L. SPR. — Librarius Subpraefecti. 

L. S. S. C. — ^Loca singula sepulturas causa. 

LS. SS. — ^Libertis suis, 

L. T.-^Legavit testamento vel titulum, Lucius Tatius, Ti- 
tius vel Tacítus. Legem tulit. 

L. T. F. I. — ^Locum testamento fieri jussit. 

LTR.— Liter». 

L. TR, — ^Librarius Tribuni. 

LV. — Quinquaginta quinqué, 

L. V. — ^Lex vetus t;^/ vetat. Libeus vovit. 

L. VAL. — ^Lucius Valerius. 

LVB. S.— Lubens solvit. 



Digitized by VjOOQIC 



ios 

LVCAR.— -Lucaría. 

LVCR.— Lucrctius ve/Lucrctía. 

LVD.— Ludus vel ludi. 

LVD. AP.— Ludi ApoUinares. 

LVD. CIRC— Ludi circenses. 

LVD. MART. IN. CIRC— Ludi Marti in circo, 

LVD. MAT.— Ludus matutinus. 

LVD. PAL,— Ludi palmares. 

LVD. PLEB. IN. CIRC— Ludi plebeii in circo. 

LVD. SEC— Ludi seculares. 

LVD. SEC. FAC C—Ludos seculares faciundum cumit. 

LVG. — Lugdunum. Lugdunensis, 

L. V. G. P. — Lucius Vetus Galliae procurator. 

L. Vil. G. A. P. F — Legio séptima gemina Antóniniaha 

Pia felix. 
L. Yll* G. GOR, P. F.— Legio séptima gertiina Gordiana 

Pia felix. 
L. VIL G. MAX. P. F.—Legió séptima gemina Maximinia- 

na Pia felix. 
L. VIL G. PHL. P. F.— Legio séptima gemina Phiíipina 

Pia felix. 
LVM.— Lumlna. 

L. VOC. — Lex Voconia. Luciu» Voconiüs. 
LVPER. N. P.— Lupercalia. Nefastus primo. 
LV. P. F.— Ludos públicos fecit. 
L. V. S.— Libens votum solvit. Locum vivasibi. 
LVST.— Lustrum. 
LVST. FEC— Lustrum fecerunt. 
LVSTR. MISS.— Lustrum missum. 
LVSTR. MON. SAC— Lustratio montis sacri vel lustrandís 

monumentis sacris. 
L. XX. N. P.— Sestertiis viginti nummum pendit. 



Digitized by VjOOQIC 



m 



M 



M.— Magiitratus. Magister. Magnus. Maias. Manius. Mani- 
bus. Marca. Marcus. Marmor vel marmórea. Maritus. 
Martius. Mars vel martis, Martyr. Matcr. Maurus. Ma- 
ximus. Mea vel meum. Memor. Memoria vel memori». 
Menses, Merenti. Mercurius vel Mercurii. Meritus tel 
merilo. Miles. Mille t)e/ millia. Militavit. Minus. Missio 
f ^/missus. Moerens. Moneta, Monumentum. Mors« Mor^ 
tuus. Mulier. Municipium. Mutius. 

K*— Mulier. 

M' «—-Manius. Me. 

MA.— Macuvius. Matri. Massiliam. Martias. Martyr. Mar- 
tyrium. 

M. A. A,— Municipium Alba Augusta vel Augustum Apu- 
lense. 

MAC. AVG.— Macelum Augusti. 

M ACER. — M aceriam. 

M ACH. — M achinarii . 

MACH. F. P.— Mtchinariifori Pistorii. 

MAE. Vel MAEC— Maecia {tribu). Maecenatianus (servus). 

M. AEL. CET.— Municipii Aelii Cetii. 

M. AEM.— Marcus Aemilius. 

M. AE. P.— Monumentum »ternum posuit. 

MAES (A pro O). SVP.— Moesia superior. 

MART. — Maritus. Martyris.* Martis. 

MAG.— Magister vel magistra. Magistratus, magistratum 
vel magistratu. 

M* AG»---Militum agri. 

MAG. AVG.— Magister Augustalis. 

MaG. COL, CVLTO. EIVS.— Magister Collegii cultorum 
ejus, 

MAG. CONLIB. LIBERT.— Magistro conlibertorum liber- 
torumque. 



Digitized by VjÓOQIC 



105 
iíA(x. £Q.— Magister eqmtuill< 
MAG. FAN.— Magister fani. 
MAG. II.— Magister iterum. 
MAG. IN. FAM.— Magister in familia. 
MAGIST. — Magister. Magistratus. 
MAGIS. VENE.— MagistrsB Veneris. 
MAG. MART.— Magister Martialis. 
MAG. MIL.— Magister militum. 
MAG. MVN. RA\^N.— Magister municipii Ravennatis. 
MAGNOPE.— Magnoperé. 
MAG. P.— Magister privatarum vel primus. 
MAG. PRIM.— Magistri primi. 
MAG. P. velP^B, SC— Magister publicus sacrorum. 
MAG. Q. Q.— Magister quinquennalis. 
MAG. QVINQ. COLL. FABR. TIG.— Magister quinquenna- 
lis 2?e/ quinquennalitius coUegii fabrum tignariorum. 
M. A. G. S.—Memor animo grato í?e/ agens gratias solvit. 
MAG. VIC— Magister vici. 
MAL— Major. Maji. 

MAIES. D.— Majeftas divina. 

MAL SER-— Majoris servum. 

MAM. — Mamercus. 

MAM. F. M. N.— Mamerci filius, Marci nepos. 

MAN.— Mtnius. 

MAN. IRAT. H.— Manes iratos habeat. 

MAN. L. — ^Manifestus locus. 

MAR« — ^Maritus. Marmor t?^/ marmórea. Marius. Martiust?^/ 
Martii. Mai'tias. Martyr. Martyrium. 

MARGAR. — Margaritarius. 

MARIT.— Maritus, 

MARM. — Marmora. 

MAR. OLL. D.— Marmoream oUam dedit. 

MART.-^Martias i?el martiis. Martyr. Martyrium. Martíd 
{legio). Martialis. 

MART. CAR* MONET.— Marti, Carnae, Monet». 

14 



Digitized by VjOOQIC 



106 

MARX. VICT.— Martia victrii (%fo). 

MAR. VLT.— Mars ultor. 

MAS.— Massa. 

MAX. — Mater v$l matres. 

MAT. P. FEC. ET. S. ET. S. PQ. E.— Mater piissima fe- 

cit et sibi et suis posterisque eorum. 
MATR.— Matralia {matris Matutee festtm). 
MAVR.— Mauritania. 
M. AVR.— Marcus Aurelius, 
MAX.— Maximus. 
MAX. PON.— Maximus Pontifex. 
MAXX.— Maximi. 
M. B.— Memoriae bonae vel boni* Mulier bona. Mere'nti be- 

né, Municipium Bergomas. 
M. B. M. F. — Monumentum bené merenti fecit. Matri, mu- 

lieri Vel marito bené merenti fecit. 
MC— Mancipio. 
M. C— Marcus Censor, Cicero, Cato vel Calphurnius. Me- 

morise vel mortis causa, Monumentum condidit, conse* 

cravit, constituit, conservavit vel curavit. Monumento 

cedit. Matri vel mulieri carissimse* Municipii Caralitani. 
M. C. D. — Memoriae causa datura. 
M. CLAVD. — Municipium Claudianum. 
M. CL. PR.— Miles classis prsetoriae. 
M. C. M. — Mortis causa manumissus. 
M. COH. — Miles cohortis. 
M. C. P. M. RENO. CYR. — Memoriae causa posuit Marco 

Reno Cyrenensi, 
M. OS. — Marcus Caesar. 
M. C. T. — Monumentum curavit testamento. 
M. C. V. — Manum consertam vocavit. 
MD, — Mediolanum. 
M. D. — Militum Dacorum. Manibus Diis. Matri Deúm. Me*- 

dicinae doctor. 
M. D. D. D. — ^Matris deftm, Donavit dedicavit. 



Digitized by VjOOQIC 



á 



107 

M. D. M. — Mater Deúm magna. 

M. D. M. I. — Magnae Deúm matri Ideae vel Isidi. 

M. D. M. SACR. — ^Magnae Deúm matri sacrum. 

M. D. O, — Mihi daré oportet. 

ME.— Memoriae. Mérito. Menses» "^ 

M. E. — ^Monumentum vel memoriam erexit. Mortuus est. 

Merita ejus. 
MED. — ^Medicus. Mediolanum vel Mediolanensis. Meditri- 

nalia. 
ME DITR. — Meditrinalia. 
MED, TVC— Medix tuticus. 
MEL. — Melioris {fortunes). 
M. E. M. — ^Municeps ejus municipii. 
M. E. M. D. D. E. — Municipibus ejus municipii daré dam- 

nas esto. 
MEN. vel MENEN.— Menenia (tribu). 
MENS. — ^Menses t'^/ mensibus. 
MER. — Meridianus ^gladiator), Merita. Meruit. 
MERC. — Mercator. Mercurius vel Mercurialis. 
MERC. AVG.— Mercurio Augusto. 
MERCVRIA.— Mercurialis. 
MERK.— Mercatus. 

MERK. D. — Merkedonius vel Mercedinus {dies). 
MER. S. — Mercurio sacrum. 
MERTB.— Merentibus. 
MERV.— Meruit. 

MES. — Mensor. Mensis vel mensibus. 
M. E. S. I. B. G, — Memoria ejus sitinbenedictione gloriosa. 
MET.— Metius. Mettala. 
M. ET. C. — Marcus et Cajus. 
METR.— Metrópolis. 
MF. — Manifestus vel manifestó. 
M. F.— Marci filius. Mala fide. Martensés forenses. Monu- 

mentum fecit. Muñere functus. Municipalibus functus. 

Municipium Falerionense. 



Digitized by VjOOQIC 



108 

M. FA. — Marcus Fabíus. 

M. F. O. — Memoriam vel monumentum fieri vel faciündum 

curavjt. 
MF. F.— Manifestum fecit. 
M. FI— Malfe fidus. 
M. F. L. — Monumentum fieri licebit. 
M. F. M. N. — Marci fiUus, Marci nepos. 
M. F. P. — Mater filio posuit. Malae fidei posscssor. 
M. F. Q. N. — Marci filius, Quinti nepos. 
MG. — Magis, 
M. H.— Mulier honesta. Mandavit hoc. Magnus vel malus 

homo. 
M. H. AD. H. N. T. — Monumentum hoc ad hseredes non 

transit. 
M. H. E. — Mihi haeres erit vel esto. 
M. H. E. N. R. — Monumentum hoc vel haeredem extraneum 

non recipit. 

M. H. H. N. S. — ^Monumentum hoc haeredem non sequitur. 

M. H. M. — Missus honesta missione. 

M. H. S. M. — Memoriam hanc sibi mandavit. 
I 
M. — ^Minutius. 

ML— Mihi. Miles. 

M. I. — Monumentum jussit. Máximo lovi. Magnse vel matri 

Ideae vel Isidi. 
M. I. F. PETIT.— Militiae jus filiis petitori. 
MIL, — Miles. Militavit. Militaribus. Millia. 
MIL. CL. PR. RA. — Miles classis praetoriaB Ravennatensis. 
MIL. con. X. IV. VRB. — Miles cohortis decimae juvenum 

urbanorum. 
MILIT.— Militiae. 
MIL. FR. — Miles frumentarius. 
MIL. IN. COHOR.— Militavit in cohorte. 
MIL. K. PR.— Milites cohortis praetoriae. 
MIL. LEG.— Miles legionarius. 
MIL. LEG. S. S.— Miles legionis supra scriptae. 



Digitized by VjOOQIC 



409 
MIL. PEt.— MilitiaB petitor. 

ML ME. H. DD. S. — Mihi meisque hoc dedicavi sepulcrum. 
MIN. — ^Minor. Minerva. Minutia (tribu). Minervia flegioj. 

Minister. Minius. 
MINER. MEM. — ^Minervas memori. 
MINER. P. F.— Minervia {JegioJ pia fidelix. 
MINIS.— Ministri. 

M. vel O. ínter.— Morte interventus. 
MIS. — ^Missus. 

MIS. Q. VLT.— Misitque ultima {dona). 
MIT.— Milites. 

M. I. V. — ^Marcus Julius Vopiscus. 
M. K. — ^Mater castrorum. 
M. KAL. — ^Municipium Kalamense. 
ML. — ^Maleficus. Malum. 
M. L. — Marci vel Marcii libertus vel liberti. Militis vel mi- 

litum locus. Mérito libens vel lubens. Miles legionis. Mo- 

numentum legavit. Modii quinquaginta, 
W. LIE. — ^Mulieris liberta. 

ML. CL, PR. RA. — Miles classis Praetoriae Ravennatis. 
M. LEP. C. REG. INST.— Marcus Lepidus civitatem Re- 

giensium vel Regii instauravit. 
MLIT.— Milites. 
ML. PMO. — Militum primo. 
ML. PR. — ^Miles praetorianus. 
ML. Q. E. — Melius quivis est. 
MM. — Memoria. Monumentum. Marci {dúo). Memorias me- 

ritissimo. Meritissimus. Militera vel milites. Martyres. 
M. M. — Magister Mercurialis. Memoria. Mérito mérito vel 

meritissimo. Municipium Mediolanense. Mulier mala. 

Memento mori. Magnae Matri. Moestae memoriae. Milites. 

Magistratus. Municipes municipii. Marci {dúo). Maritu? 

moestissimus. 
MM. A. — Monumentum accepit, 
M, MAN.— Marcus Manlius. 



Digitized by VjOOQIC 



110 

M. MAR — ^Marcus Marcellus. 

M. MAX. — Marcus Maximus. 

M. M. D. — Matrimagnae Dése r«/Deúm,Matri,marito, me- 
renti vel raeriíad monumentum dat vel dedit. 

M. M. ET. 9. L. — ^Marcorum {duorum) et Oajae libertus. 

M. M. F. — ^Municipium Martium Flavium. Municipes mu- 
nicipii Flavii. Marito monumentum fecit. 

M. M. I.— Magna materldea. 

MM. L. — ^Monumenti locus. 

M. ML. — ^Magister militum. 

M. M. L. — Marcorum fdu^rumj libertus. 

MM. LATN. — ^Memoria Latonae. 

MM. L6. — Memoria Legatorum. 

M. MM. — Moremajorum. 

M. M. M. L. — ^Marcorum (trium) libertus. 

MMN.— Matrimonium. 

M. M. P. OR. — Magister militum per Orientem. 

MMR. — Memoria. 

MM. RG. — ^Memoria Regis. 

MMT. P. — ^Monumentum petit. 

M. N. — Millia numero vel nummúm. Marci nepos. Meo no- 
mine. 

M. N. — Millia nummúm vel nummorum. 

MNC. — Municipii. 

MNF.— Manifestum. 

MNF. L. — Manifestus locus. 

iW.— -Manius. 

m. F.— Manii filius. 

M. L. — ^Manii libertus. 

iW. iV. — ^Manii nepos. 

MNM. — ^Manumissus vel manumissum. 

MN. MN. — Municipalis municeps. 

\!N. OPP. — Manifestum oppidum. 

MN. TT.— Manifestum territorium. 

M*»— Modo. Molestus. 



Digitized by 



Google I 



MÓ. — Modo veí modi. SÍonumeotum 

MOER. PP.— Moerentes posuerunt. 

MOG. — Mogontiacum. 

MOIN. — Monumentum. Monetalis {triumvir). 

MONT. P. C. — Montanorum pia conslans fcoborsj. 

M. O. P. — Maritus obsequens posuit. 

MOR. P. — Mortem ponit. 

MORT.— Mortuus. 

MORT. MORT.— Mortuos mortuasve. 

M. P. — Marcus Pacuvius. Maximus Princeps. Macedoníae 
Piae. Male posuit. Mater pacis. Major pars, majoris par- 
tís vel majore parle. Mensas vel mensam posuit. Me- 
moriam vel monumentum posuit. Memoriae posuerunt. 
Mille passus vel millia passuum. 

M. PA. — ^Marcus Pacuvius. Minervia Pia (legio). 

M. P. D. — ^Majorem partem diei. 

M. P, D. M. — ^Monumentum positum Diis Manibus* 

M. P. F. — ^Minervia pia fidelis (legio). 

M. P. I, — Millia passuum prima. 

M. P. II. — Millia passuum dúo. 

M. POP. — Marcus Popilius, 

M. POS. — Mensas vel mensam posuit* 

M. POT.— Maximus Pontifex. 

M. PP. — Monumentum vel memoriam posuerunt. 

M. P. V.— Millia passuum quinqué. Monumentum trí/ me- 
moriam posuit vivens, 

M. P. XI. — Millia passuum undecim. 

M. R. — Miles romanus. Municipium RavapnaiS vel Rayen- 

natium. 

M. R. — Militiae Ravennatis, 

MRCO.— Mercurio, 

MR. C. P. — Murum cum porta. 

M. REG. — Militiae Regensium, 

MR. F. S. C. — Mcerens fecit suae conjugi. 

MRS. F. G« — ^Meritissimae faciundum curarunt^ 



Digitized by VjOOQIC 



MRT. — Moerenti vel merentí. 

MS. — ^Mos. Mus. Mensis, menses vel mensibus. Majcstatí. 

MS. — Molestus. Menses. 

M. S. — Mérito solvit. Municipi suo. Memoriae vel Manibus 

sacrum. Mcesia superior. 
M. S. A. — ^Moneta sacra Augusti. 
M. S. AP. — ^Municipü Septimiani Apulensis. 
M. S, B. M. — Magistro suo bené merenti. 
M. S. C. — ^Monumentum sibi constituit. 
M. S. P. — Monumentum suum vel memoriae suae pósuit. 
M. S. D. D. — Municipes sui decreto Decurionum. 
M. S. S. — Marti Semoni sacrum. 
M. S. S. E. H. N. S. — Monumentum sive sepulcrum ex- 

terum haeredem non sequitur. 
M. S. S. H. N. S. — Monumentum supra scriptum hseredem 

non sequitur. 
MT.— Mater. 
M. T.— Marcus TuUius* 
M. TARRAC. — Municipium Tarraconense. 
M. Té C— Marcus Tullius Cicero. 
M. T. F. E.— Malo tuo factum est. 
MTR.— Mater. Matertera. 
MV. v^/ iW.— Mucius. 
M. V. — Manibus universis. Minerviae victricis (legionis). 

Monumentum vivens. Magnifícus vir. 
MV. A. — Municipio Apulensi, 
MV. F,— Mucii filius. 
lil . VI. — Menses vel mensibus sex. 

MVL Mulier. 

MVL. B.— Mulierbona. 

MVL. LIB.— Mulieris liberta. 

MVL. M.— Mulier mala. 

MVL. P.— Mülier pessima* 

M, V, L, SVP.— Mater, usor , liberi superstítes. 



Digitized 



byGoO 






115 
M. VIC. — Municipium Vicetínuffl. 
MVLIEB .— Muliebrem. 
M. V, M. — Marcus Valerius Maximus. 
MVN. — Muñere. Municeps, municipcs, municipium vel 

municipia. 
MVNIFI-Munifico. 
MVNP. — Municeps. Municipia. 
MVN. SASS. — Municipü Sassinatis. 
MVN. SS, — ^Municipium supra scriptum. 

MI. — Munatius. 

MVR (Vpro Y).— Myrmillo. 

M. V. S. — Mérito votum solvit. Memor voti suscepti. 

MVSSIDL— Mussidius. 

MVT. — Mutinensis. 

M. X. — Menses decem. 



N. 



N. ve/N, — Nonas vel nonis. Nam. Natus vel nata. Nalione. 
Nauta, Nec. Nefastus ^diesj. Nepos vel neptis. neptu- 
nus. Neronis. Niger. Novum. Nobilis. Non. Nonas* No- 
nius. Nomen, nominis vel nomine. Nos. Noster vel 
nostro. Nobis. Novembris. Numeras. Numerius (proeno-- 
men). Numerarius (miles). Numero. Numini. Numisma 
vel numismatis. Nummus, nummum vel nummorum. 

N\— Noster. Nocturnus. 

N9.— Nascitur. 

N. — Nam. An. 

NA. — ^Natione. 

NA. — Naturalis. 

NAC— Nactus. 

N. AGR. AM. — ^Nümeratus agrí ambitus* 



Digitized by VjOOQIC 



NAOFYL.— Naophylax. 

NAR. — Narbonensis. 

NAT. — Natta. Natalis, natalia vel natalitía. Natío veí na- 

tione. Natus. 
NAT. ALEX. — Natione Alexandrinus. 
NAT. GALL.— Natione Gallus. 
NATOR.— Natorum. 
NAVF.— Nauphylax. 
NAV. — ^Naves vel navibus. Nauta. 
NAVIC— Navícula. 
NAVICVLAR. MAR. AREL.— Naviculario maris Arela- 

tensis. 
NAVT.— Nauta. 
NB.-Nobis. 

N. B.— Numeravit bivus (B pro V). 
NBR . — ^Novembris . 
NB. G.— Nobili genere. 

N. C— Ñero vel nobilis Caesar. Non certé ve/ credo. 
N. C. K.— Non calumnia causa. 
N. CL. — Ñero Claudius. 
N* C. M. M.— Numerius, Cajus, Marci fduqj. 
N. C. N. P. — Nec vel non clam nec precario. 
N. C. S. C. S. D. E.— ^Noyís civibus Senatus consulto suffra- 

gium datum est. 
N. D. — Nemo doluit. 

N. D* A, N. MOR. — Nullum dolorem accepi nisi mortís. 
N. D. D. — Numini dicatissimus devotissimus. 
N. DEVS.— Nobile decus. 
N. D. F. E,— Ne de familia exeat. 
N. I). N*— Numini Domini nostri. 
^— Ne- 

N. E. D. — Notus et dives. 
NEG.— Negotiator. Negavit. 
NEG. VIN.— Negotiator vinarius. 
ÍTEM.— Nemausus. 



Digitized by VjOOQIC 



H5 

Ñ. EN. — Non cnira. 

NEP. — Nepos vel neptis. Neptunus. 

N. E. P. D. I. — ^Nomini ejus poni dicarique jusserunt. 

NEP. RED.— Neptuno reduci. 

NEP. S. vel SAC. — ^Neptuni sacellum. Neptuno sacrum, 

NEPT, vel NEPTVN— Neptunalia. 

NER.— Ñero. 

NER. TRA.— Nerva Trajanus. 

NERV.— Nerva. 

N. E. S. D. — Numini ejus semper devotus. 

N. FA. N. — Nobili familia natus. 

N. F. C. — Nostrse fidei commissum. 

N. F. F. N. S. N. C. — ^Non fui: fui: non sum: non curo, 

N. F. N. — Nobili familia natus. 

N. F. N. N. — Nuraerii filius, Numerii nepos. 

N. G. — Nobili vel nobiles genere. 

N. G. N. — Nobili genere natus. 

N. H. — Notus vel natus homo. 

N, H. V. N. AVG. — ^Nuncupavit hoc votum numini Augusto. 

N. I. — Nomine ipsius. Numinis jussu. 

N. I. D. — ^Nummúm mille Decurionibus. 

N. III. — ^Numero tertio. 

N. I. O. T. — Numini Jovis Olympii Tonantis. 

N. K. C. — Non calumnias causa. 

N. L. — Nominis latini. Non licet velliquei. Nonlongfe. Nu- 
mero quinquaginta. 

N. L. — ^Numero quinquaginta. 

N. LC— Non licet. 

N. L. F. —Numerii Lucii vel liberti filiae, 

N, LIC— Non licot. 

N. L. M. F. ET. TV. — Nobis, nostrum vel novum locum 
monumenti fecit et tumulum 

N. M. — Numerus militum. Nonius Macrinus. Nam malura. 
Non minus. 

Nf MACR,— Nonius Macrinus, 



Digitized by VjOOQIC 



H6 

N ME.— Nomine. 

N. ME. VI.— Nat8B mensium sex. 

N. M. N. S.— Novum monuraentum nomine suo. 

N. MONVM.— Novum monumentum. 

N. M. Q. E. D.— Numini majestatique ejus vel eorum de- 

votissimus. 
N, M. V. — Nobilis memoriae vir. 
NN., ÑN. vel N. N. — Nostri vel nostrorum. Numeri, 
N. N.— Numeriorum (duorum). 
NN. AVGG. — Numinibus Augustorum. 
NN. AVGG. IMPP.— Nostri Augusti imperatores. 

NNBB Nobilissimi. 

NNBB. CAESS.— Nobilissimi Caesares (dúo). 

NN. PP. —Nostrorum Principum. 

NNR.— Nostrorum. 

NO.— Nos vel nobis. Nonas . 

NOP,— Nobilis. Nobis. 

NOBB.— Nobiles vel nobilibus. . 

NOB. F. N,— Nobili familia natus, 

NOB. G.— Nobiles genere. 

NOBR. — Novembris. 

NOMENC . —Nomenclátor. 

NOML— Nomine. 

NON.— Nonae, nonarum, nonas vel nonis. 

NONAGEN.— Nonagenarius. 

NON. AP. ve/ APR.— Nonis aprilis. 

NON. IVL.— Nonas julii. 

NON. OCT.— Nonas octobris. 

NON. SEP.— Nonas septembris. 

NON. TRAS. H. L.— Non transilias hunc locura, 

NOT.— Nothus vel notus. 

NOV.— Novius. Novembris. 

NOVE— Novembris. 

NOVEBRES.— Novembres, 



Digitized by VjOOQIC^ 



117 

17, P.-^Nefastu8 prior vel primus*. Nihil pótest vel posset. 

Nomine proprio. 
IT. P.— Non potest vel paret. 
N. P. C— Nomine proprio curavit. Notarius publicus c»- 

sareus. 
NQ.— -Nusquam. Ñeque. Namque. Nequam. Numquam. 
N, Q. N.— Numerati qui numérant, Numquid non. 

NR Ñero. Noster vil nostrbrum. 

N. R.— Natione Raeti vel romanus. Non restituerunt. 

N.R.— Nobilis Ravennas, Nauta Rhodanicus. 

NR. CL.— Ñero Claüdiu». 

NROR.— Nostrorum. 

N. S, — Nomiine suo. Non sequitur. Novum sepulcrum. Nu- 

merii servus. 
N. S. E,— Non sic est. 
N. SF. E.— Non satisfactum est. 
ÑSI.— Nostri. 
NS. P.— Natus puer. 

N. S. S. I. M.— Numen sanctum Solis invicti Mithrae. 
N. T.— Nostritemporis. 

N. T. M.— Numini tutelari Municipii. 
N. TRAN. H. L.— Non transilias vel lié tiriríseás huhc locum. 
NV.-Numa. 

N, V.—Non vacat vel vis. Nobilissimüs vir. 
N. V. A.— Nautarum vico Arilica. 
NVM.— Numerus. 
NVM.— Nummum. 

NVM. ü AL.— Numerus Dalmatarum. 
NVM. DAL. DIVIT — Numeri Dalmatarum Divitensium. 
NVM. DAL, FORT.— Numeri Dalmatarum Fortensium. 
NVM. DOM. AVG.— Numen domus Augustae. 
NVM. MER.—Nummularius Mercurialis. 
N. V. N. D. N. P. O.— Ñeque veridetur, ¿ecjue dohabitur, 
ñeque pignori oblígatitur. 



Digitized by VjOOQIC 



118 

NVP — Nuptise vel nuptias. 

N. W— Non vult. 

N. VV. H. INF. S.— Neminem volumus hoe ¡nferri sepulcro. 



O. 



O.— Os. Ob. Oro. Omnis ve/ ómnibus. Oportet ve/ oporteat. 
Optio. Óptimo. Ollius. Opinio. Ordo vel ordiuis. Orna- 
to. Omega. Occidit ve/ occiso. Oras. Otótus. Obiit. Ossa. 
Olla. Oriente. Officium. Ossuarium. Obtulit. 

0.— Mortuus est. Obiit. 
-6.— Ómnibus. 

^.— Opertum vel operto. 

)S(,— Ostentat, 

O. vel e.— Mortem. 

OA.— Omnia. 

O. A. Q.— Omnes ad quos. 

O. AVG.— Óptimo Augusto. 

OB.— Obiter. Obiit. 

O. B. — Optio balnearii, 

^•—Orbem. 

OB. AN. L.— Obiit anno quinquagesimo. 

OB. CI. SER.— Ob cives servatos. 

OB. C. S. vel CIV. SER.-.Ob cives servatos. 

OB. H. M. M.— Ob honorem magisterii Mercurialium. 

OB. HON.— Ob honorem. 

OB. HON. AVG.— Ob honorem Augustalitatis. 

OB. HON. AVGVR. — Ob honorem auguratús. 

OB. HON. H. VIR.— Ob honorem dumviratus, 

OB. vel ^. IN. XPO,-Obiit in Christo, 



Digitized by VjOOQIC 



ÓB. M. E.— Ob merita Deí memoríam cjus. 

OB. MER.— Ob merita. 

OB. M. P. E. C— Ob merita pietatis et concordias, 

O. BN. — Omnia bona. 

OB. R. B. G.— Ob res benfe gestas. 

OC. — Occasus. Occisus. 

O. C— -Optio cornicularii. Omnis civitas.Ope consilio. Ordo 

clarissimus. 
OCCIS.— Occisus. 
O. CON.— Operas conduxit. 
OC. es —Occiso Csesare. 
OCR.— Ocriculana (tribus). 
O. C. S. — Ob cives servatos. 
OCT.— Octobris. Octogenarius. 
OCTOB— Octobris, 
OD.— Ordo. 
O. D.— Opus doliare. 
O. D* M.— Opera domum munus. 
O. D. S. M.— Optimé dé se mérito» meritae vel merentí. 
O. E. B. Q. — Ossa ejus bené quiescant. 
O. E. B. Q. C— Ossa ejus bené quiescant condita, 
O. E. R — Ob eam rem. 
OF,— Officina. Officinarius. 
O. F,— Omni fide. Opus vel opera fecit, 

O. F. B Oportebit fide bona, 

OFF.— Officium. Officina. Officinator. 

OFFL— Officina. 

OFFIC— Officinator. 

OFF. RAT^— Officium rationalium. 

OGVL.— Ogulnius. 

O. H. F.— Ómnibus honoribus functus. Ossuarium hoc fecit* 

O. H. IN, R. S, F;— Ómnibus honoribus in República sua 

functus. 
O. H. S.— Ossa hic sunt. 
O. H. S. S.— Ossa hic sita Vel sepulta mnU 



Digitized by VjOOQIC 



oía.— Omnia. 

O, I. B, Q.— Ossa illius bené quíescant. 

OL— Olla, 

O. L. —Operas vel ollam locaVit. 

OL. D. D.— Ollam dono dedit. 

OL. D. S. D.— Ollam de suo dedit. 

O. LIB. LIB.— Ómnibus libertis libertabus. 

OLL. D. n.— Ollas dedit duas. 

O. L. O. C— Opere locato. Opere conducto. 

OM., 0MB. vel OMIB.— Ómnibus. 

OMA.— Omnia. 

O. M. H.— Óptimo máximo Hammpni. 

OMS.— Omnes. 

O, M. S.— Ordo Municipii Sestinatium. 

O. M. T.— Óptimo máximo Tonanti. 

O. M. V.— Ordo municipii V 

fíN.— Omnino. 

ON*.— Omnino. 

O. N. F.— Qmnium nomine faciunduin- 

ONS.— Onus. Omnes. 

00.— Qpo^m>at. 

00*-*Omnes. 

O. O.— Ordo optimus. 

OP.— Opinio. Oppidum*Optimum w/ óptimo* Oportet. Opus- 

Opiter. Optio. 
O. P.— Óptimo patri, principi vel patrono. Ossa posita. 
OP. A.— Optio arcarií. 
OPAL.—Opalia. 

OP. B. vel BA.— Optio balnearii. 
OP. C. Vel CA.— Optio carceris. ' 
OP* CO.— Optio cohortis, 
O. P. D.— Ollam Publius dedit. 
OP. DO ^íZDOL.— Opus doliare. 
OP. DOLé-^Opus doliare vel doliarium* 



Digitized by CiOOQIC ' 



OPER.— Operae veí operarii. 

OP. ET. S. P.— Óptimo et sancto patrono vel optim» et 
sanctae patronee. 

O. P. F. — Óptimo principi, patrono, patri velp^ivuo fecit. 

OPIC. — Opiconsiva. 

OPIF.— Opifera. 

OPP.— Oppidura. 

OP. PRIN.— Óptimo principi. 

O. P. Q.— Ossa placidé quietcant. 

OPT,— Óptimo. Optio. 

OPT. B. -Optio balnearii. 

OPT. C— Optio carceris. 

OPT. CL. PR. — Optio classis praetorifle. 

OPTIM.—Optimse, 

OPT. PR.— Optio principis. 

OP. vel OPT. PRIN,— Óptimo principi. 

OPVS. DOL.— Opus doliaie. 

OR.— Ornato. Ordo. 

OR. C. — Ore,consilio. 

ORB. PAR Orbati parentes. 

ORD. — Ordinis. Ordinarias. 

OKI). M. M. LIBEU. SING.-Ordo militum vel magistra- 
tuum libertinorum Singilensium. 

ORD. RET.— Ordine retrogrado. 

ORD. SInG. BARB.— Ordo Singilensium barbarorum. 

OR. M. vel MIL. — Ornamentis militaribus. Ordo militum 

vel militaris. 
O RN.— Ornatus. 
ORNAM.-^rnamentario. 

ORN. DEC. HON.— Ornamentis decurionalibus honoratus. 
OR. O. T.— Ornamenta omnia textus. 
OR. SEPT.— Ordo Septempedanus. 

ORTM.IMPL Ornamentum imperiale. 

OS,— Onxnes» 

X6 



Digitized by VjOOQIC 



4^ 

OS. C— Omnes concílíat. 

O. $. F. P. S. F.— Ordo tplendidissimus fieri pecunia sua 
fecit. 

OSS.— Otta. Ossarium. Otsuarium. 

O. T. B. Q.— Ossa tüa vel tibi bené quiescant. 

OT. F.— Oítium fenestr». 

O. V.— Optimi Tiri. Ornatus vir. 

O. V. D Omni Tirluti dedito. 

OVF.—Oufentina (üribus). 

O. V. F.— Óptimo viventi vel viro fecit. Omnia vivens fecit. 
Ómnibus tívís tel viris fecit. Oramus ut faciatis. Omni 
vel óptima volúntate fecit. Oufentina (tribus). 



P.— (tn^Pace. Pactum. Passus í?f / passuum. Parsi>e/par- 
tÍ8. Pater. Pax, Parentes. Patria. Patronus. Passio. Pe- 
cunia. Pedes. Penates. Per. Perpetuas, perpetua t^el 
perpetuó. Pies. Perfecit. tietas. Pius vel pia. Plus. Poni 
vel ponendum. Pondo. Pontifex. Popilius, Populus. 
Posse. Pompejana /^colonia). Possessor. Post. Posthumus. 
Potest. Posuit í?e/ posuerunt. Potestas i>e/ potestate. Prae- 
fectus. Praeses. PraBtor. Pridie. Primigenia (feytb). Pri- 
mus. Princeps. Probaverunt. Pro. Professor. Provincia. 
Publicfe. Publicusi?^/ publica. Publius f?e/ Publia. Publi- 
co (ípre). Puerí^^/puella. Puerorum.Pupillusí^e/pupilla, 

í.— .Pater. Pupillus e?e/pupilla. Publica. 

F.^Pedes. 

cp.— Pro. 

^.— Pcrscripsit. 

PA*— Pupilla. Pagani. Pater. Passio. Pace. 

P« A«— Provincia África» Patris actio. Pius Augüstus. Po^ 
mt araiü« 



Digitized by VjOOQIC 



125 

PAO.— Ptcíus, 

PACE. P. R.— Pace populo romano. 

P. D. 9«/PA. DIG.— Patriciatus dignitas. 

P. AEG.— PrsBfectus Aegypti. 

PAEGNIAR.— Paegaiarius. 

P. AEL, AG. vel AYG. LIB.— Publius Aelíus Augusti li- 

bertus. 
PAENVL.— P»nulis. 
P. AF.— Praefectus AfricK. 
PA. INF. P,— Párenles infelici^simi posuerunt. 

PAL Palilia. Palatina (tribus), Palmatus. Palmensi, 

PALAT. f?e/ PALATIN.— Palatina (frí6u). 

PAL. ET. COR.— Palmas et coronas. 

PAN.—- Pannoniorum. 

PANT.— Pantomimorum. 

PAP.— Papia (tribus). Papiria (tribus). 

P. A. P. B. M.— Patri avo patrono bené mérito. 

PAPIR.— Papiria (írí6w). 

PAR.— Paria (gladiator um). Partía (pro Papijia). Parenti, 

parentes vel parentum. Parthicus. Parthia vel Parthica. 
P. AR.— Pluviae arcend». 
PARAL.— Paralissum. 
PARENT.— Parentalia. 
PARTE.— Parentibus. 
PARTH.— Parthicus. 
PART. MAX.— Parthicus Maximus. 
PAT.— Patricius. Patronus. 
PAT. COL.— Patronus Colonia. 
PAT. MVN.— Patronus Municipii. 

PATR.— Patre (sacrorum). Patricius. Patronus t?f/patrona. 
PATR. COL. CVR. R. P. II, VIR. MVNICIP. PROC. AVG. 

VIAE. OST. ET. CAMP.-Patronocoloni»,curatorirei 

public3B, duum viro municipii, Procuratori Augustali vise 

Ostias et Campaniae. 
P. AVGVR.— Publicus Augurara. 



Digitized by VjOOQIC 



PAC£.— PauUione. 
p. B.— Principalis beneficiarías. 
PBL. vel PBLC— Publicus f>el publicum. 
PBL. XX. I JB.— -Publicus vicesimae libertatis. 
P. B. M. — Patri t?f/ patrono bené merenti. Posuit patri be- 
nfe merenti. 

P. B . P.— Principalis beneficiarius Praefecti. 

PBR — Presbyter. 

PC.—Prisca. 

PC vel PC— Post consulatum. Pace. 

^C— Procónsul. 

P. C— -Pactum conventum, Pater conscriptus vel Paires 
confcripti. Patronus vel patrono coloniae, civitatis vel 
corporis. Pecunia constituía. Per vel post consulatum. 
Pedes centum. Pia constans (cohors). Poni vel ponen- 
dum curavit vel curaverunt. Potestate censoria. Prae- 
fectus castrorum vel corporis. Procónsul. Provinciae 
caput. Publicé curavit. 

P. C. — Pecunia constituía. Post consulatum. 

P. CAE. N.— Privata Csesaris nostri. 

P* ce. DD. NN. — Post consulatum dominorum nostrorum. 

P. C. O. L.— Publii Caü et Caja libertus. 

P. C. ET. S. AS. D.— Ponendum curavit et sub ascia de- 
dica vit. 

p. CI.— Prsetor Ciliciae (forsan). 

PC. IMP.— Prsefectus Imperii. 

PCL.— .Priscalis. 

P. CL.— Prsefectus classis. 

F*. C. L.— Publius Cornelius Licinius, Publii conlibertus, 

P. CL. R.— Prsefectus classis Ravennatis. 

p, C. N.— Posuerunt communi nomine. Patronus collegii 
t?^/ corporis nostri. 

P. CON.— Pactis conventum. 

P. CONS.— Post consulatum. 



Digitized by VjOOQIC 



m 

V\ eos Post Cónsules. 

PCP.— Principem. 

P. C, P. C— Pia conjux poni curavit. Pn cives poni cura- 
verunt. 

P. C. R — Ponendum curavit requietorium. 

P. C, S. A. D. — Ponendum curavit, sub ascia dedicavit. 

P. C. S. N.— Poni curavit 8U0 nomine. 

PCT. — Praeceptum. 

PD.— Praedium. 

P. D — Ponendum decrevit. Publicé dedit. Patriciatus dig- 

nitas. 
P. D. D.— Pater dedicavit. Publicé dedicatum. Posuit Decu- 

rionum decreto. 
P. D. D. E.— Populo daré damnas esto. 
PD, DC— Pondera duodecim. 

PDE Possideri. 

P. D. E Publicé datus est. 

PDE, L. V. — Praede litis vindiciarum. 

P. DEL. V. — Pro delictis vindiciarum. 

P. D. F.— Publico decreto fecerunt. 

P. Dil.— Praefectus Damasci. 

PD, PL, M.— Pedes plus minus. 

P. D. S. — Proposita data scripta. Posuit de suo. 

PE.*— Potes. Pena, 

PE.— Praeter. 

P. E.— Publicé crexerunt. Positus est. Posteris ejus vel 

eorum. 
PEC vel PEC— Pecunia. Peculium. 

PECVN Pecunia. 

P\ E. C. —Pecunia est constituía. 

PED.— Pedes. Pedatura. Pedisequus. Pedites. Peditata. 

PED. Q. BIN Pedes quadrati bini. 

PEG.— Peregrinus. 

PERM. CAES. AVG — Permissu Caesaris Angustí, 



Digitized by VjOOQIC 



m 

PEQ— Pecunia. 

P. EQ. M — Publico cquo meruit. 

PER — Peregrinus. Pcrmissu. Pcrpetuus. Pertinax. 

PER, AVG.—Perpetuus Augusius. 

FEKP.vel PERPET — Perpetuus, perpetua vel perpetuó. 

PERT.— Pertinax. 

PET.-Pettius. 

P. ET. V. SACR.— Posuit et Victoriae sacravit, 

P. EX. R — Post exactos Reges. 

PF — PríBfectus, Perfecit. 

!*• F.— Pía fidelis (legio). Patris filius vel pater filio. Pr«- 

eunte filio. Plus felix (Imperator). Poni fecit. Potest 

fien. Publicé fecit. Publii vel Publicii filius. 
P. FBR — Praefectus fabrorum. 
p4 F. C. C.—Pia fidelis constans Gommoda (íegio). 
PFD.— Primigenia felicis devotas. 
P. FL.—Prima Flaria. 
P. FM.— Pater familias. 
P. F. M. N — Publii filius. Marci nepos. 
P. F. P. N.~Publii filius, Publii nepos. 
P« F. V.— Pius felix victor (imperator J. 
PF. VB.—Praefectus Vrbi. 
P. GAL.— Prafectus v^/ Praeses Galliarum. 
P. G. N.— Provinciae GallisB Narbonensis. 
P. H.— Positus hic. 

PHAli. — ^Phalangaria flegioj. Phalerae. 
PHALER.— Phaleris. 
P. H. C. — Provincia Hispania Citerior. PrsBtor Hispaniae 

Citerioris. Patrono haeres curavit. Ponendum haeres vel 

hoc curavit. Publicus honor curandus. 
P. H. C. A. — Provincia Hispania Citerior Antoniniana. 
P. H. E.— Positus hic est. 
PHIL. — Philippi i;íj/Philippen8Ís. 
PHLIPP.— Philippus. 
PL — Püssimae vel pientissimae. 



Digitized by VjO-OQ IC 



<^7 

í*. L— íater indulgentíssimus, í^oní jussít. I>rínceps tW 

Principi Juventutis. 
pía. M. H. S. E. S. T. T. L.— Pía mater hic sita est. Sit 

tibi térra levis. 

P. I. A. V. P. V. D. — Praetorem.judicem.arbitrumve pos- 
tulo uti des. 

|IIC, — Periculum. 

Pie, PICE vel PICEN,— Picenum vel^kem. Picentes. 

Pie. 0KB.— Piceno Orbicario. 

PID. {pro PED).— Pedatura. 

P. 1. D. — Praefectus juri dicundo. 

PIENT. vel PIENTISS.— Pientissimus. 

PIET. V.— Pietas vera. 

PIGMENTO— Pigmentarius. 

P. II. c/D L.--Pondo duarum semissis librarum. 

P. IR, — Populus vel Publius irrigavit. 

P. I. R. — Populus vel populum jure rogavit. 

P, I. R. P. Q. I. S. I. F. P. R. E. A. D. P.— Populum 
jure rogavit, populusque.jure scivit iu foro pro rostris, 
et ante diem pridie. 

PIS.— Pisaurensis vel Pisaurensium. 

P. I. S. — Pius in suis vel suos. Ponendum jussít sibi. Pos- 
teris Ítem suis. Publica impensa sepultus. 

P. IV, — Principi Juventutis. Poni jussit. 

P- K. — Parens carissime. Pridie cal^jndas. Prsetor candi- 
datus. 

P. EAL. — Pridie calendas. 

PL.— Plebis. Placuit. 

P. L. — ^Patronus libertorum. Posuit libens vel lugens. Pu- 
blius Vel Publii libertus. Pondo quinquaginta 

PLAC— Placentiae. 

PLAET. CES — Plaetorius Cestianus. 

P* L. C,— Pecunia Lugdüni cusa* 

PLD4— Placidius* 

PLE.i?WPLEB.— Plebis, 



Digitized by VjOOQIC 




m 

PLEBS. VRB. ÉT. HON. V.—Plebs Urbana, cthonore usl. 

P. LG. TP.— Per longa témpora. 

P. LIB.— Publius vel Publü libertus. 

PL. M. vel PL. M.— Plus minus. 

PLMÑ.— Plus minus. 

P. L. P. — Per Icgem Pretoniam vel Pompeiam. Praefectus 
lege Pretonia. 

PLRS.— Phaleras. 

PLT,— Placilum. 

PL. VE. se. S. C. — Plebisvc scita Senatus consulta. 

P. M,— Passus vel pedes mille. Patronus municipii. Ponti- 
fex maximus vel mi ñor. Pontifici máximo. Princeps 
magistrianorum. Pontifex Mithrae. Piis Manibus. Pise 
memoriae. Principi militum. Plus minus. Post mortem. 
Posuit moerens, mérito vel merenti. Posuit. monumen- 
tum. 

P. M. — Principi militum. 
P. M. LV. — Plus minus quinquaginta quinqué. 
P. MSPT.— Prafectus Mesopotamise. 
P. M. T. P. IMP. P. P. — Pontifex maximus tribunitia po- 
tcstate Imperator pater patriae. 

PN. — Pronepos. 
P. N. — Publü nepos. 

P* N. C. — Provincia Numidia Constanstina. 

PN. CO. — Pecunia constituta. Patrono coloniae. 

PNT.— Ponte. 

PO. — Poblilia (tribus). Potestas. Populus. Posuit. 

Po._Potest. 

P. O. — Princeps cptimus. 

POB.— Poblicius. Poblilia (trihusj. 

POE,— -Poetovio. 

POL.— Pollia {tribus). 

POM.-— Pomptina {tribus). Pompejus. Pomponius* 

POMPT.— Pomptina {tribu). 



Digitized by VjOOQIC 



42» 

P. O. M. S. — Parenti vel patrono optimé mérito sacrum. 

PON.— Pontifex, 

PON. CENS. — Ponendam censuerunt. 

PONT.— Pontifex. 

PONT. DOM. AVG.— Pontifex domus Augustas. 

POIÍIfC— Pontífice. 

PONTIF.— Pontifex, Pontifici vel Pontifices. 

PONTIFIC— Pontífices vel Pontificum. 

PONTIFICIB.— Pontificibus. 

PONTIF. L. L. -^Pontifici Laurentium Lavinatium. 

PON. vel PONT. MAX.— Pontifex Maximus. 

POP.— Popilia [tribus). Populona {Juno), Popilius. Populas. 

POP. CVM. MAGNA. LACRI. FVNYS. PROSEQ.— Populo 
cum magna lacrimatione funus prosequente. 

POPLIF.— Poplifugium pro Populifugium. 

PO. RO.-— Populi romani. 

PORT.— Portumnalia. Portat. Porticus. 

POS.— Posuit. 

POS. AED. CAST.— Post aedera Castoris, 

POSS.— Possessores. 

POST Postumus. 

P. O. S. V. í. T. -Posuit. 

POT. — Potestas vel potestate. 

POTESTAT.— Potestatem. 

PP. — Populas. Patres, Piisirai. Pedes. Principes. Proyin- 
ciae. Papinia vel Papiria (tribus). Perpetuas vel perpe- 
tuara. Propraetor. Posuerc. Primipilus. Proposita. Prae- 
positus vel praeposita. 

P. P. —Primipilus vel primipilaris. Publicis persequendis 
(locis). Patrono plebis vel posuit. Pater vel Patres pa- 
triae. Pater patratus vel patruum. Parenti posuit. Popu- 
lus ttf/ publicé posuit. Perpetuus. Prsepositus. Populus. 
Praefectus Praetorio. Propria vel publica pecunia. Pá- 
renles posuere. Pro portione. Propraetor. Provincia 
Pannonia. Possidere proscribere. Publicé propositum. 

»7 



Digitized by VjOOQIC 



150 

Publü (dúo). Permissu Pr«sidis t?^/ Proconsulis. Perpe- 
tua (cognomen). Pro parte. Pro Prsetore. Proprio fwrej. 
Professor publicus. Praeses Provinciae. 

♦P. P.— Propter perpetuum. 

PP. A. — Propterea. 

PP. AVG.— Perpetuo Augusto. 

P. P. B. M. — Patronae posuit bené mcrenti. 

P. vel PP. C. — Patres conscripti. 

P. P. D. D.— Propria pecunia dedicavit. 

P. P. D. P.—Patri PatriiB Decuriones posuerunt. Patri Pa- 
triae decrctum publicé. 

P'. PE.— .Post petram, 

P. P. F.— Pia pollens felix. Primigenia Pia fidelis vel felis 
(legio). 

P. P. F. C— Pecunia publica faciundum curarunt, 

PP. FF.— Pii felices. 

P. P. F. F.— Pia Parthíca felii fidelis. 

P, P, HISP. C, í?^/CIT.— Praeses provinciae Hispaniae Cite- 
rioris. 

P. P. H. T — Praeses provinciae Hispaniae Tarraconensis. 

P. P. I. — Posuerunt propria impensa. 

PP. IL — Pracpositus vel primipilus iterum. 

PP. KL. — Prope Kalendas. 

p, P. L. — Publiorum {duorumj libertus. 

P. P. L, I. — Pro praedictae litis judiciis. 

P, PL. V. — Populum plevemve. 

P. P. L. V.— Pro praeda litis vindiciarum. 

P. P. M. IVR. — Publicé posuit mérito jure. 

P. P. N. M, T.— Praeses provinciae Norici Mediterranei. 

P. P, O. C. V.-^Praefectus Praetorio Orientis clarissimus vir. 

P. POR. -Publü por (idesípuer). 

P. P. P.—Patri patriae praestantissimo. Pater patriae Pro- 
cónsul. Praeses provinciae Pannoniae. Pro Praetor pro- 
vincias. Primus pater patri». Pro pietate posuit. Pro- 



Digitized by VjOOQIC 



131 

pria pecunia vel parentibus pientissimis posuii. Publicé 
poni placuit. 

P. P. P. — Perpetuus Princeps. 

P. P. P. B. M.— Pietate plenus posuit bené merenti. 

P. P. P. C. — Primipilaris patronus Coloniae. Primipilo Pra- 
toriae cohortis. Primo principali patrono Coloniae. Pa- 
trono perpetuo Coloniae. Propria pecunia ponendum 
curavit. 

TP. P. P, D.— Publica pecunia ponendum decreyit. 

P. P. P. H. C. — ^Praepositus provinciae Hispani» Citerioris. 

P. P. P- H. T. — Praepositus provinciae Hispaniae Tarraco- 
nensis. 

P.P.P.P.E.S.S.S.E.V.V.V.V.V. V.V.F.F.F. F.— Pri- 
mus pater patriae profectus est, secum salus sublata est, 
venit victor validus, vicit vel vincens vires urbis ves- 
trae ferro, fame, flamma, frigore. 

P. P. P. P. P. — Praefecto Praetorio per provinciam Panno- 
niam. 

jP. P. peo. E, se. S. S. E. V. V. V. V. V. V. V. F. F. 
F. F.— Pater patriae profectus est, secum salus sublata 
est, venit victor validus, vicit vires urbis vestrae ferro, 
fame, flamma, frigore. 

PP. PR. VV. EM, — Praefecti Praetorio viri eminentissimi. 

P. P. R, — Pace populo romano. 

PP. ROM. — Pontifices romani. 

P. PRT.— Praefectus Praetorii. 

P. P. R. V. P. L C. — Pace populo romano ubique parta 

Janum clausit. 
' P. P. S. — Pro vel posuit pecunia sua. Provincia Pannonia 
Superior. 

PP. STAT.— Praepositus stationis. 

P. P. TR.— Pecunia publicé tributa. Primopilaris Tribunus. 

P. P. V. C. — Praeses provinciae vir clarissimus. 

P. P. V. P.— Pro pietate viví posuerunt. 

P. P. X.— Per Provinciam decimae. 



Digitized by VjOOQIC 



152 

P. P. XX. — Prsepositus Vicesimae. 

PQ- — Postquám. Persecutioque. 

P. Q.— Postquám. Persecutioque. Pedes quadrati. 

P. Q. E. vel EOR. — Posterisque eorum. 

P. Q. Q. L. D. — Permissu Quinquennalium locus datus» 

PQ. R. — Populusque romanus. 

P. Q. S. V. F. — Posterisque suis vivens fecit. 

P. Q. X. V. — Pedes quadratos quindecim. 

PR. — Pater. Pictor. Praeses. Praedia. Praefecti. Praetor. Prae- 

torium. ^TXiiovisL {^cohorsj. Praetoriani (equites). Precare. 

Presbyter. Princeps. Pridie. Primigenia. Procónsul. Pro- 

culus. Pronepos. Protidentia (quadriremisj. 
P. R. — Pro rostris. Posuit requietorium. Possessori rcddi- 

tum. Populus romanus vel populi romani. Peto, rogo. 
PR. A.— Pretoria Antonii. 
PRAE.— Praenestini. Praeses. 
PRAED, SIC— Praedia Sicula. 
PRAEF.— Praefectus. 
PRAEF. COH.— Praefectus cohortis. 
PRAEF. DEC— Praefectus decuriaí. 
PRAEFECT.— Praefectum. 
PRAEF. F. vel FAB.— Praefectus fabrum. 
PRAEF. LEG.— Praefectus legionis. 
PRAEF. N. M. FIISP.— Praefectus numeri militum Hispa- 

norum. 
PRAEF. PRAE. EM. V.— Praefecto Praetorioeminentissimo 

viro. 
PRAEF. PRAES.— Praefectus praesidii. 
PRAEF, SACR.— Praefectus Sacrorum. 
PRAEF. QVINQ.— Prefectus quinquennalis. 
PRAEF. QVINQ. AVGVR.— Praefecto quinquennali Auguri- 
PRAEF VE .— Praefectusve. 
PRAEF. VIGIL.— Praifectus vigilum, 
PRAEF. VIGVL. P. V.— Praefecto vigulum seu vigilum per- 

fectissimo viro. 



Digitized by VjOOQIC 



135 
PRAEF. VRB.— Praefectus Urbis. 
PRAEP.— Praepositus. 
PR. AER.— Prafectus aerarii, 
PR. AER. P. H. C— Prsefectus aerario provincia Hispania 

Citerioris. 
PRAES.— Frases. 
PRAEST.— Prastare. 
PRAET.— Prator. 
PRAETOR. 11. SACR.— Prator itcrum sacraneus vel sa- 

crarius. 
PRAE. VIGIL.— Prator vel Prafectus vigilum. 
PRAIF. (I pro E) PRO. PR. I. D.— Prafectus Pro Pratore 

juri dicundo. 
PR. AR. F. — Prafectus argento feriundo. 
PRB. vel PUBR.— Presbyter. 
PR. C. — Prator constitutus. 
P. R. C. — Post Romamconditam, 
P. R. C. A. — Post Romam conditam annis. 
PR. CER. — Prator vel primus Cerealis. 
PR. CER. IVR. D.— Prator Cerealis juri dicundo. 
PR. COH. 1. L. GOR.— Prafectus cohortis prima legionis 

Gordiana. 
PRCOS. vel PR. COS.— Procónsul. 

PREB Presbyteri. 

P. R. E. vel EX. — Post reges exactos. 

PR. EQ. VRB.— Prafectus Equitum Vrbanorum. 

PRES.— Prasenti. 

PRF. PRT.— Prafecti Pratorio. 

pR. FRVM — Prapositus vel primus frumentariorum. 

PR, H. C. CV..— Provincia Hispani» Citerioris Curatori. 

PR. H. N. C— Provincia Hispania Nova Citerior. 

PRL— Prima. Primipilus. Princeps. 

P, R. I.— Pecunia Reipublica instauratum. 

P. R. I. A.— Pratore judicem arbitrum. 

PRID. vel PRI»;— Pridie. 



Digitized by VjOOQIC 



PR. ID.— Pridie Idus. 

PR. I. D.—Prator vel Pr»fectus juri dicundo. 

PR. L D. AVX — Prsefectus juridicundo Auximi. 

PRI.* 1S>. DEG.-^Pridie idus Deeembris. 

PRID. K. lAN. — Pridie kalendas Januarii. 

PRI, KL. vel KK.— Pridie kalendas. 

PRL K. MAR.— Pridie kalendas Martii. 

PRIM.— Primigenia. Primipilus. Primus, primo tje/jtt'imüía. 

PR. IMH. E. CORP — Pro immuoitate eorundem cor- 

porum. 
PRIM. CENS.-T^Pcimus censuit. 
^EI. .N.— Pridie ñopas. 
PRINC— Princeps. 
PRIN. vel PRINC. IV. vel IVVEN.-^rrinceps í>«/ Frincipi 

juVentutis. 
PRINC. KK.— Princeps castroruin. 
PRL PRL— Princeps prior «e/ primus. 
PRL STIP. H. S.; E.— Primo stipendiohic situs est. 
PRID. K. IVN.— Pridie kalendas Junii, 
PR. IVR. BIC— Pr»fectus juri dicundo. 
PR.IVV-— Princeps juventutis. Prsefectus juventuti;f«p/ ju- 

venum. 
PR. K. — Pridie kalendas. Pretor candidatus. 
PR, K. IVN.— Pridie kalendas Junii. 
PR. K. TVT.—Praetor candidatus tuteUris. 
PR. LV.— Pro Mis. 
PR. M. S.— Pro mérito suo. 
PR. N, vel N. — Pro nepos. Pridie nonas. 
PRO. AYC-rProvidientia- Augusti. 
PRQC.-^ProQoo6ul.:PpocuTator. Procurante. 
PROCC— Píoconsules. 
PROC. F. C. — Procurator fisci Caesarei. 
PROCL. , PROCS. w/ PROCOS.— Procónsul vel Proconsule. 
PROC. K. — Procurator kalendarii. 
PROCONSS. vel PROCOSS.— Procónsules. 



„.™Coo„e ;/ 



A 



♦35 

•#ltOC.'P;^V.--^Procurator portus utríu«que. 

PROC. S. M. V. — Procurator «acrae monet»' ürbis. 

PROEL,— Proelio. 

PRO. ÍÍ.VIR.-*ro duumviro. 

PRO, MAG. L. D. — Pfo magistei* Lariam áivinorum. 

-PRON. tíe/ PRONEP.— Pronepos w/proneptis. 

PRO. P. — Profusione parentetur. 

J«0. PR., PROPR. vet PROPRAET.-Propr«lor tó/ Pro- 

praetore. 
PROQ. — Proqusestor vel ProqusBstore. 
PROQv P.-*-Proqu8e8to*» provinGÍ8& t;¿/ P^aetorius. 

PRO. S Pro salute. 

PRO, SAL. S. — Pro salute suavel 6Uorum. 

PRO. S. T.--^Pro salute. 

PROT.— Protector. 

PROTECT. PR. P.— Protector Pr»fccti Pretorio. ^ 

PROV. — Provincia. Providentia. Provocator. 

PROVOK.— Provocator. 

PROV. MAX. SEQ.—-ProvÍDc¡a. máxima Sequanorum. 

PROX.— Proximus. 

PRO. XX. HER.— «Proenrator vieesimse h«ereditatum. 

PR. P. — Propria pecunia. Pr»ses provinoiee/Pro Praetop-re' 

Pro Príetore. 
PR. PER.— PrsBtor peregrinus, 
PR. P. F — primigenia Pia fidelis (legio). 
PR. P. F. PQ. C — -Procónsul publicé íecit ponendumque 

curavit. 
PR. PIL. — Primipilus. 
PRPR. -^ProprsBtor. 
PR. PR.— Praefectus PnBtorio.Pr^fectusw/PríesesProvin- 

cÍ8B. Pro {'rsBtor. 
PR. i;c/PRAEF. VRB.-^Pr^fectus Urbis. 
JBR.iPR.' C. V.— Prsefectu» Praetorio Castris veteribus. 
í*R. P. R. E. V.— ^Procurator privatse rei egregius vir. 
PR, PR. V. — Praefectus Praetorio uterque. 



Digitized by VjOOQIC 



Í36 

PR. P. V.— Praetoria pia yindexvel \icirii ^eohors vélelas^ 

sis). Praetor Prsetorii Urbis. 
PRQ. — Posterisque. 

PR. Q. — Praetori Quaestori. praetori quinquennalitio. 
P. R. Q. — Populo romano Quiritum. 
PR. Q. AER. ET. ALIM.— Pro Qufflstor aerarii et alimen- 

torum. 
P. R. Q. I. D. P. — Populí romaní qui juri dicundo prnerit. 
PRR.— Praetores. Procónsules. 
PRS.— Praeses. Posteris. Probus. 
PR. S. — ^Pro salute. Praetoris sententia. Pro sententia. Pa* 

%TÍ suo. 
PR. SACR. — Praítor sacrorum. 
PR. SAC. VOLK. FAC— Praetor sacris Volcano vel Volca- 

nalibus faciundis. 

PRSB \ 

PRSBIT ( j, . , 

PRggP. '^^'•^^'''• 

prsbtS / 

PR. SEN.— Pro sententia. 

PR. SEN. CON.— Praetor senatum consuluit. 

PRS. P.— Posteris posuit. Praeses provinci». 

PRS. P. vel PROV. — Praeses provinciae. 

PRSQ.— Posterisque. 

PRSS,— Praesides. 

PR. TR. PL.— Pretores Tribuni plebis. 

PR. TVT.— Praetor tutelaris. 

PR. VIGIL.— Praefecto vigilum. 

PR. VR.— Praefectus ürbi. Praetor Urbanus. vel ürbis. 

P. R. V. X. — Populi romani rota decennalia. 

PS.— Publius. Posuit. Plebiscitum. 

P. S. — Pecunia sua. Plebiscitum. Posteris suis. Posuit sibi» 

Propio, privato r^/ publico sumptu. Proserpinae sacrum. 

Pro salute. Publicae saluti. Provincia Sicilia. Per se- 

nilem. 



Digitized by VjOOQIC 



PS. — ^Praecepá. 

PSBR.— Presbyter. 

P. S. D. D.—Pro salule domus divinse. 

P. S. D. N.— Pro salute domini nostri. 

P. SEF. (F pro V) — ^Publii vel publícus servus. 

P. S. ET. S.— Posuit sibi et suis. 

PS. F.— Posuit fratri. 

P. S. F. — Publicé sibi fecit. Pecunia sua Wpublicffi saluti 

fecit. Patri suo fecerunt. 
P. S. F. C. — Publicae saluti faciundum curavit. Publico vel 

proprio sumptu faciundum curavit. Pecunia sua t^/so- 

ciorum faciundum curavit vel curarunt. 
P. S. H. M. P. H, L. C.-;-Patri suo hoc raonumeíitum po- 

suerunt hujus liberi carissimi. 
P. SIR.— Praefectus Sirias. 

P. S. O.— Pecunia sua ordinavit. Posuit suis ómnibus, 
P. S. P.— Pecunia sua posuit. 

P. S. P. Q. P. vel R.— Pro se proque patria vel república. 
P. S. P. Q. R. H.— Publius Sextiu?, Publii Quinli Romani 

h»res. 
P. S. R. — ^Pro salute Reipublic». 
PSS. — Post scriptis. Plebiscita. 
P. S. S.^— Pro salute sua. 
P. S. T.— Posita. Posita statua. 

P. S. TQ. H,— Praecipiti sumpto tibique habeto. Precipito 

sumito tibique habeto. 
PT.— Pater. Praeter. 
PT.— Prffiter. 
^T.— Propter. 
PTM.— Patrimonio. 
pTQ.— Proptcr quid, 
pT. Q. C. — Propter quam causam, 

PT, Q. E.— Posterjsque eorum. 

PTB,— Posteris, 

18 



Digitized by VjOOQIC 



ÍTRQ .— Postcrisqüe. 

P. T. S,— Posuit titulum sibí. 

PV,— Provincia vel proTÍnci». Publilia (tribu). Prout. 

PV. — Provincia. 

P. V.— Praefeclus vigilum vel Vrbi. Pedes vel pondo quin- 
qué. Perfectissimus, prudentissimus t;^/ prsettantissimus 
vir. Pié^, pius vel pia vixil. Pia victrix vel vindex (cohors 
vel classis). Portus utriusque. Primarius vir. 

P. V. A. — ^Praetorii urbani Antoniani. Post victoriam Ac- 
tiacam. 

PVB. vel PVBL.— Publicia (tribus). Publicas. Publicius. 

PVB. AVG.— Publicus Augurura. 

PVB. FRAG.— Publica fragrantia. 

PVBLIC. P.— Publicé posuere. 

PVBL. L.— Publico luclu. 

P. V. B. P. R. Q>— (augur) Publicus populi Romani Qui- 
ritura. 

PVB. XX. LIB. — Publicus vigeiimae libertatis. 

PVD.— Púdica. 

P. V. D. — Pia vindex Deciana (classisj. Postulo uti des. 
Pro voto dcdit. 

P. V. F. — Posteris universis fecit. 

I 

PVG.— Privilegium. 

PV. HO.— Publico honore. 

P. VIL RV. I.— «Pugnarum septem, rudis prima. 

PVPIN.— Pupina. 

P* VI. S. — ^Pedes scx semis. 

PVP* — Pupillus. Pupia vel Pupinia (trtT>us). 

PV. PO.— Publicé positura. 

P. V. S. — Pondo quinqué semis. Posuit voto soluto. 

P. V. S. L. — Pedes quinqué semis longus. 

P, V. S. T. L. M. — Posuit voto suscepto titulum libens 

meiito. 



Digitized by VjOOQlr 



y, •^- 



159 
PVT. CIV.— Puteolana civitas. 
P, V. V. L. S. — Pro ut Toverat lubens solvit, 
P. X.— Pondo decem. 
P. Z.— Pie zeses (gríBCe), id est pota vive. 



Q. 



Q — Quantum. Quadrati. Quartust;«/quartum.Quando.Que. 

Qusestorius.Qusestion^rius. Quiestor. Qu^situs. Quia. Qui, 

quae vel quod. Quiescit vel quiescas. Quirina (tribus). 

Quirites. Quinquatria. Quintus, quinta vel quintum. 

Quintilius. Quinquennalis vel quinquennalitius. Quintus 

{prcsnomenj* Quintius. Qur pro cur. 
^— Qui. 
Q. — QusBstio. 
Q^— Quadrum. 
Q. A.— Quaestor aerarii. Qusestor sedilis. Quinquennalis aedi- 

licia fpotestatej. 
Q. AER. P. ET. ALIM.—Quaestor «rarii publici et alimen* 

torum. 
Q. ALIM. — Quaeitori alimentprum. 
QAM. vel Q. A. M.—Quemadmodüm vel quem ad modum. 
Q. A. NQ. N.— Quando ais ñeque negó vel negabo, 
Q. ARC, PVB. — Quastor arcae publicse. 
Q. ASS. — Quem asserit. 
Q. B. {pro Vy/.— Qui bixit (pro vixit). 
Q. B. AN. — Qui bixit (vixitj annos, 
Q. B. ATQ. F. EV.— Quod bené atque feliciter eveniat. 
Q. B. F, — Quare bonum facis r^/factum. Quaero vel quaere 

bonum factum. Qui bixit (pro vixit) feliciter. 



Digitized by VjOOQIC 



140 

Q. B. M. V.— Quare benfe mecura víxit, Qui V€l qii« bené 

mecum vixit. 
Q. CAS.— Quintus Cassius. 

Q. C. M, P. L— Quintus Cacilius Metellus Piuslmperator. 
Q. CONT.— Qui continet. 
Q. CPrBR. — Quam comparaberunt fh pro v). 
Q. C . R. ErVNT.— Qui cives romaiii eruiit. 
Q. C. V. — Qusestor coloiiiae Viennensis. 
QD. — Quidem. 

Q. D.— Quinquennalis Decurio. 
Q. D. A. — Qua de agitur. 
Q. D. A. Q. S. S. S — Quibus dé agitur qui supra scripti 

sunt. 
Ql D. C — Qua de causa. 
Q, D. É. R. F. P. D. E. R. I. C— Quod de ea re fieri pla- 

cuit, de ea re ita censuerunt. 
Q. D. E. R. F. P. D. E. R. V. I. C.-Quid vel quod de ea 

re fieri placeret, de ea re universi ita censuerunt. 
Q. DES.—Quíestor designatus. 
Q. DIC— Quem dicit. 
Q. D. R. A. — Qua de re agetur. 
Q. D, R. P.— Qua de re peto. 
Q. D. R. P. G. V.— Qua de re peto gravitatem vestram vel 

viri. 
Q, D. R. P. L. IV — Qua de re peto laudabiliter jura. 
Q. D. S. S. — Qui dedérunt supra scripta. 
Q. E.— Quaeest. 
Q. E.—Quaerendum est. 
Q. E. H. L.— Quae ex hac lege. 
Q. E. R. E. — Quando vel quanti ea res erit. 
Q. E. R. E. T. P. C. C. G. IVL. D. D. E.-Quant¡ ea ros 

erit, tantam pecuniam colouis Coloniae Genetivas Julia 

daré darnnas esto. 
Q. E. Bl E. T. P. L R. D. T. Q. D. X. D. P. F.— Quanti 

ea res erit» tanto peóuniíe judicium recuperat<Mrium da^- 



Pigitized by VjOO^IC 



bo testibusque duntaxat decetn denurusiandi potéstatem 

faciam. 
Q. E. R. F. E. D.-— Quod ejüs rei factum esse dicetur. 
Q. F.— Quinti filius. Qui faciunt. Quod factum (est). 
Q. FEC. MEC — Qui fecit (t;mV) mocum. 
Q.F.E. R. I. S. F.— Quod factum ejus rei in Senatu füerit. 
Q. F. E. L S. F. D. C. S.— Quod factum est in Seiiatu fe- 

cerunt de Coiisulura sententia. 
Q. F. L. N. — Quinti filius, Lucii nepos. 
Q. F. M. N. — Quinti filius, Marci nepos. 
Q. F. P.— Quid fieri placet. 
Q. F. P. D. E. R. I. C. Quod fieri placeret, de ea re ita 

censuerunt. 
Q. F. Q. N. — Quinti filius, Quinti nepos. 
Q, FV. AP. N.— Qui fuit apud nos. 
Q. FVNC. — Quinquennalitio functus. 
Q. HH. S. S. — Qui haeredes scripti sunt. 
Q. I. D. — Quinquennalis juri dicundo. 
Q. I. I. T. C. P. A. F. A.— Quando in jure te conspicio, 

postulo anne fias actor. 
Q. I. P.— Quiescat in pace. 
Q. I. S. S. — Qui vel quae infra scripti, scriptae vel scripta 

sunt. 
Q. IV — Quaestori quartum. 
Q. IVVENVM. — Quinquennali juvenum. 
Q. K. — Quaestor candidatus, 
Q. L. — Quinti libertus. 
Q. L. F. — Quem locum fecit. Qui libens fecit. Quinti Lucii 

fíliut. 
Q. L. S. S. — Quaesivit libertm statuam Senatus. 
QM. vel Q. M. — Quomodo. Quo magis, Quo minus, Quintus 

Mucius. Qui militavit. 
Q, MAX. — Qüintus Maximus. 
Q. MIL. — Qui militavit. 
QM. L. — ^Quem locum» 



Digitized by VjOOQIC 



14S 

Q, M, O.— Qui mortem obiit. 
Q. M. POSS. — Quomodo possint. 
Q. M. P. — Quadrum minimeplenum. 
QM. PT.— Quam patriam. 
QM. PY. — Quam provinciam. 
QN. — Quaenam. 

Q. N. — Quinto nonas. Quinti ncpos. 

Q. N. A. N. N. vel Q. NQ. A. NQ. N Quando ñeque ais, 

ñeque negas. 
Q. N. DISP. — Quinti nostri dispensator. 
QNQ. Quinquennali. 
Q. N. T. S. Q. P. — Quando negas, te sacramento quinqua- 

genario provoco. 

Q. P.— Quod petii. Quem petit. Quaestor Praetorius, provin- 
cialis vel publicus. 

Q. P, F. — Qui primi fuerunt. 

QPP.— Quippe. 

Q. PP? — Quapropter. 

Q. P. P. — Quaestor pecuniae publica?. Quinquennalis per- 
petuus. 

Q. PROCOS. — Quaestor Proconsulis. 

Q. PR. vel PROV.— Quaestor provinciae. 

Q. PR. PR. — Quaestor pro Praetore. 

QQ. vel QQ. — Quoque. Quamquam. Quinquennalis t'e/quin- 
quennalitius. 

QQ.— Quamquam . 

Q. Q. — Quaquaversus. 

Q. Q. — Quinquennalis. 

Q. Q. C. P. — ^^Quinquennalis censoria potestate. Quinquen- 
nalis Goloniae patronus. 

QQ. CORPORIS. — Quinquennalitius corporis. 

QQ. CORPOR. YIN. YRB. ET. OST.— Quinquennalis cor- 
porum Yinariorum Urbanorum et Ostienwura. 

Q. Q. II. — Quinquennalis iterum. 



Digitized py VjOOQIC 



Í4S 

QO. ÍÍI. — Quínqüennalítío tertium. 

QQ. II. VIR. — Quinquennalis duumvir, 

Q. Q. L. H. S. — Quoquoversum latitudo huic sepulcro vel 

latum hoc sepulcrum. 
Q. Q. L. L. — Quinquennalis Laurentium Lavinatium. 
Q. Q. PER. — Quinquennalitio perpetuo. 
Q, Q. vel Q. Q. P. P. — Quinquennalis perpetuus vel quin- 

quennalitii perpetui. 
Q. Q. Q. P. P. — Quinquennalis quaestor pecuniae publicse. 
Q. Q, S. S. — Quam qui supra scripti. 
Q. Q, V. — Quoquo versus. 
Q. Q. V. L. P. — Quoquo versuní locus pedem. 
Q. Q. V. P. L. — Quoquo vcrsum pedes quinquaginta. 
QR.— Quare. 

Q. R. — Quem rcgat. QuaBstor Reipublicae. 
Q. R. C. F. — Quando Rex comitiavit fas vel comitio fugit. 
QRE.— Queere. 
QR. EL.— Qurtius Elius. 

Q. REX. C. F. — Quando Rex comitiavit fas vel festus. 
Q. R. F. E. V. — Quare vel quemadmodum recté factum esse 

volet. Quod rcctfe factum esse videtur vel videvitur. 
Q. RP. — Qusestor Reipublicae. 

Q. R. S. H. F. H. T. T. V.— Qui retro scripti haeredes fe- 
cerunt hunc titulum titulo usi vel fecerunt hoc testa- 
mento titulo usi. 
QS. — Quis. Quasi. 

Q.S.N.T.E.PR.TR.PL.Q.D.E.Q.E.V.A.P.PL. V.F.— 

Quod si non tulerit eos Prastores Tribuni plebis qui de- 

inceps erunt quod eis videvitur ad populum plebemve 

ferant. 

Q. S. P. P. S. — Qui sacris publicis praesto sunt. 

Q. S. S, S.— Qui supra scripti vel qúae supra scriptae vel 

scripta sunt, 
Q. ST. D. F.-^Quando stercui delatum veldetevinr fas vel 
fastus. 



Digitized by VjOOQ IC 



iU 

QT.— Quinttis- 

QT. C— Quintus Celiuá. 

QT. M.-^Qainlus Murena. 

QT. MA. — Quintus Maximus. 

Q. TR. — Quo tempere. 

QV. — Quare. Qua. Quem. Quartus. Quinlus. 

Q. V. — Quem vult. Qui vixit. f^cumj Quo vixit. 

Q. V. A. iW AKN.— Qui vel quae vixit annis. 

QÜADR.— Quadriga. 

QUAES.— Quaíslor. 

QUAES. DEST.— Qusestor destiiiatus. 

QVAESIT.— QusBsitor. 

QVAESS.— Quastores. 

QYAEYE. E. C. P. D. L. — Quave ejus causa parata vel pa- 

ravi, do lego. 
Q. V. A. I. — Qüi vel quae vixit annum unum. 
Q. V. A. III. M, II. — Qui vixit anuos tres, menses dúos. 
Q. V. A. L. M. IIII. D. V. — Qui vel quie vixit annos quin- 

quaginta, menses quatuor, dies quinqué. 
QVAM.—Quemadmodum. 

Q. V. ANN. XLV. — Qui vixit annos quadraginta quinqué. 
QVANTI. E. R. E. T. P.— Quawti ea res erit, tantara pe- 

cuniam. 
Q. V. A. P. M. — Qui vixit annos plus minus. 
QVAR. vel QVART.— Quartum. 
QVARTAE. L.— Quartee legionis. 
QVÁRT. QYINQ.— Quartum quinquennali. 
QVAT. M.— Quaterna millia. 

QV. E- R. E. IV. Dx\. — Quanti ea res erit, judicium dabo. 
Q. V. F. COS. D. E. R. Q. F. P. D. E. R. I. C— Quod ver- 

ba fecit Cónsul de ea re quid fieri placeret, de ea re ila 

censuerunt. 
Q. V. G.— Quod voverat gratus. 
QYL— Quirina {tribus). 
9?I— Ó'^amdíu* 



Digitized by VjOOQIC 



1^ 

QVIB. EX. S. C. C. P. EST.— Qailjus ex Senatus consulto 

coire permissum est. 
QVICVMQ.— Quicumque. 
QYI. I. D. P,— Qui juri dicundo praBCist. 
QVI. LEGIS. T. V.— Qui legis titulum vale, 
QVIN. — Quinlum. Quinquatrus vel quinquatria. 
Q. V. I. N. C. — Quinquennales victricis Juli» novse Car- 

thaginis. 
QVINQ. — Quinquatria. Quinqué. Quinquennalitas vel quin- 

quennalis. 
QYIKQ. lili. — Quinquennalis quartum. 
QVINQ. MA.G. IV. — Quinquennalitius magister juvenum. 
QVINT. vel QVIlí,— Quintilius. Quintum. 
QülR.— Quirites. 

QVIR. vel QVIRIN.— Quirina ("tribus). Quirinalia. Quirinus. 
QVIR. R. — Quintes romani. 
QV. L.— Quinti liberti. 

QVM. vel Q. V. M. — Quomodó. Quématimodüm. Quüm. 
Q. Y. M. S. EX, EA. P. Q. I. S. AD. A. D. E.— Quod vi» 

munitse sunt ex ea pecunia qusB jussu Senatus ad sBra*- 

rium delata est. 
QVOR.— Quorquennorum. 
QVOT.— Quotannis. 

Q- V. Q. S. L. M.— Qui yotum quidem solvit libeni mérito, 
Q. VI. — Quastoris Urbani. 
Q. VRB.— Quaestor ürbanus. 



R. 



R. — Rarissimo. Rationalis. Ravenna. Reccssit. Reconditus. 
Recta. Rectfe. Recto. Refecit. Refrigera vel refrigere. 
Regalis. Regiuni. Regnum. Requiescit, requiescas vel 
requiescat. Requietorium. Res. Resipiat. Responsum, 
Respublica* Retro. Revocatus. Rex. Rogavit. Roma. Ro- 

19 



Digitized by VjOOQIC 



m 

manus, romana, romanorum vel romano. Kostris, Ka« 

brica. Rufus. Rura. Restituít. 
R. — Rex, Rus. 
R*. — Responsum. 

RA. O. S. — Rationalis operum sacrorum. 
RAP. — Rapax flegioj. 
RAT. COP. EXPED. FEL.— Rationalis copiarum expedi- 

tionum felicium, 
RAT, PURPURAR.— Rationalis purpurariarum. 
RAT, S. R. — ^Rationalis sacrarum rationum vel remunera- 

tionum. Rationalis summse rei. 
RAV. — ^Ravenna. 
R. G. — ^Rescriptum. Roma vel romana civitas. Romani ci- 

ves. Reficicndum vel restitucndum curayit. 
RCC . — Recupera tores . 
R. CG.-— Remissio ducentésimas. 
R. G. V. H. R. — Rogatus curam ut haberet rerum. 
R. D. — Regis domus. Requietorium dedit. 
R. D. D. — Res dono data. 
RDYS. PR. — ^Revercndus pater vel puer. 
RE. — ^Repositus. Requiescat vel requiescit. 
REG.— Recessit. Rector. Requiescit. 
R. E. G. H.— Requietorium cjus curavit hic. Requietorium 

ei curavit haeres. 
REG. PRO. — ^Rector provinci». 
RED. AB. AER. — Redemptor ab «erario. 
REF.— Refecta. 

REF. G.— Reficiendum curavit. 
REG. — Regio. Regni. Regis. Regionarius. 
RE. G. — Res gesta. 
REG. F.— Regis filius. 
REGIF.— Regifugium. 
REG. SEG. — Regionis.secundae. 
REI. GER. GAVSS.— .Rei gcrundae cauísa. 
REI, M,— Rei militaris* 



Digitized by VjOOQIC 



147 
reí. P.~Rei publica. 

UEIP. TIF. TIB.— Beipublicse Tifernatíum Tiberinorum. 
REMP. N. — ^Rempublicam noitram. 
R. EP. — Rósale epulum. 
REP. vel RET. P.— Retro pedem. 
RES. — ^Requiescjt. 

RES. P. AST. AVG. — Respublica Asturica Augusta. 
REST.— Restituit. 
REST. A. CAMB. M. P. XL— Restiluerunt a Cambidono 

millia passum undecím. 
RET.— Retiarius. Retro. 
RET. P. C— Retro pedes centum. 
RET. P. XX. — Retro pedes riginti. 
RETR. AET.— Retro aetates. 
R. F. — Regis filius. 

R. F. E. D. — ^Recté factuní esse dicent, dicitur vel dicetur. 

R. F. E. V. — ^Recté factum esse vidctur vil videbitur. 

R. G. C— Rei gerend» vel gerundae caussa. 

R. G. D. — Regís domus. 

RG. F. — Regis filius, filia vel familia, 

RG. FA.— Regis filia. 

RGL.— Regulus. 

RG. RHAV.— Regio Rhavenna. 

RG. TS. — Regium thesaurum. 

RH, vel RHAV.— Rhavenna. 

R. H. C. S. — Rivi hujus cursus supernatis, 

R. III. — Reliquis tribus. 

R. I. P. A. — Requiescat in pace anima vel amen. 

R. K. — Retro Karinas. 

R. L. — Recté Viceivel licebit. 

R. L. P. — Recté legi possit. Rex lege possit. 

R. M. — Regis manus. . 

R. M, F.— Rarissim» memorise feminse. 

R . M. I. — Res materna jacet. 



Digitized by VjOOQIC 



148 

RM. L. — Bomanffi leges. 

R. N. — Regnum Noricum. 

R, N. LON. P. X. — ^Retro non longe pedes decem. 

RO. — Roma, romanus vel romani. Romilia (tribu). 

ROB.— Robigalia. 

ROG. VT. F.— Rogant ut faciatis. 

ROM. — Roma vel Romam. Romilia (tribu). 

ROM. ET. AVG. COM. ASI.— Rom» et Augusto communi- 

tales Asiae. 
ROMYL.— Romulia (tribu). 
RP.— Respublica. 
R. P. — Res publica vel privata. Romani principes. Retro 

pedes. Romae percussa. Romana pecunia. 
RP. A. — Respublica Astigitanorum. 
R. P. BN.— ReipublicsB Bencventanae. 
R. P. C. — Reipublica causa vel conserrator. Reipublica 

constitutio, constitutor vel constituendae. Retro pedes 

centum. 
R. P, C. C. — Rei publicae conilituendae causa. 
R. PCP.— Rei principium. 

R. P, H. V. — Reipublicae hujusurbis. ReipublicaDhuicvigi- 
lantissimo. 
R. P. H. V. D. D. — ^Rei publicae honore uso Decurionum 

decreto. 
R. P. N. — Respublica nostra. 
R. PRI. — ^Res privata, 
R. P. S.— Reipublicae Sestinatium. 
R. P. S. D. D.— Respublica Saguntinorum decreto Decu- 

rionum. 
R. P. S. S. — Res publica supra scripta. 
RQ. — Requievit. 
R. R. — ^Recta regione. Rejectis ruderibus vel rudibus. Ru- 

deribus recoUigendis. Rura romana vel rurum romano- 

rum. Rerum. 
R, REG, — ^Rérum Regiensium. 



Digitized by VjOOQIC 



i49 

REG. F.— Regis ñlius. 

RR. P.— Rerum privatarura. 

R. R. PROX. CIPP. — Rudei'ibus rejectis vel recta regione 
proximfe cippum. 

R* R. PROX. CIPP. P. CLXXIIIL— Rejectis ruderibus pro- 
ximé cippum pedes centum septuaginta quatuor. 

RR. R. Rurum romanorum. 

R. R. R. F. F. F.— RegnumRomaeruet, ferro, flamma, fe- 
mé vel frigore. 

RS.— Responsum. Rescriptum. 

R. S. — Romae signata. 

R. S. P, — Requietorium sibi posuit. Res sua publica, 

RT.— Refert. 

R. T.— Ripa Tiberis. 

RTD.— Retundendum. 

B. TIB.— Ripá Tiberis. 

R. VE. — Rex Veronensis. 

R. VER. — Rerum vel rurum Veronensiura. Restitutor Vero- 
nensium. Respublica Veronensis. 

RVF.— Rufus. Rufinus. Rufius. 

RV. I. — Rudis prima. 

RVR.— Rura. Rursus vel rursum. 

RVSS. — Russata (factio). 

B. XL. — Remissa quadragesima. 



s. 



S. — Sacellum. Sacerdos vel sacer. Sacrum. Salus. Sanetus. 
Satis. Senatus. Semis. Salutem. Salve. Saxum. Sergius. 
Severus. Sententia. Servus vel serva. Sequitur. Secutor. 
Severiana/^fejrtoy. Sextus. Sepulcrum. Sepultus. Sepultu- 
ra. Semiuncia. Scriptu§. Seilicet. Sibi. Singuli. Sigilla- 
rius. Sit. Situs, Sine. Sive» Societas. Soli. Solvit, Sodalis, 



Digitized by VjOOQIC 



180 

Bomno. Snb. Sunt. Summo. Suboptio. Suis. Suus, tua 

re/sui. Spectabílis. Spiritus. Stipeudium re/ stipondia« 

Siabat. Studiosus. Spurius. Super. Sulpicius. Stultus, 

Stupidus. 
S'. — Semis. 
Si — Sextarius. 

SA.— Salvius. Sanclissimus. Sententia. 
S. A. — Salus Augusta vel Augusti. Severiana Alexandrina 

(legio). 
SAB. — Sabina vel Sabbatina (tribus). 
SAC. — Sacerdos vel sacer. Sacrificium. 
SAC. IVVEN. — Sacerdos Juvenum (collegit). 
SAC. P. — Sacerdos publicus vel perpetuus, 
SACR. — Sacrum. 
SACRM. — Sacramentum. 
SACR. PVB. MVNICPAL.— Sacrificiorum vel sacrorum 

publicorum municipalium. 
SAC. SOL. DED. — Sacrum soli dedicavit. 
SAC. YG.T-Sacra vel sacrata virgo. 
SAC. VOLK. FACIV.— Sacris Yolkano faciundis. 
SAC. VRB. S. P. — Sacerdote Urbano sibi praeeunte. 
S. A. D. — Sub ascia dedicavit ve/dedicaverunt, 
SAE. vel SAEC.— Seeculum. 
SAL. — Salpna. Salus vel salutem. Salius. Saliniensis. Sa- 

llustius. Salvius. Salvinus. Salari». 
SAL. L D. — Salutemln^Domino. 
SALIVAR .— Saltuaríus! 
SAPT. — Scaptia ftrihuj. 
SAR. — Sarranus.^^Sarmatia . Sarmizegethusa. 
SA. R. — Sacerdos Romae. 
SARD. — Sardalicus. 
SARM. — Sarmaticus. 
SARMATAR.— Sarmatarum. . 
SARMIZ. — Sarmizegethusa. 



Digitized by VjOOQIC 



S. A. S. — Somno «ternali sacrüm. Saturno Augusto sacrum. 

Spei AugustsB sacrum. 
S. AS. DE. — Sub ascia dedicavit. 
SAT. vel SATÜR.— Saturnus vel Saturnalia. 
S. AVG. S. — Saturno vel Silvano Augusto sacrum. 
SB.— Sibi. Sub. 
SBRS . — Septembrcí . 
SBTA.— Subacta. 

se. — Sacrorum. Senatus-consultum. 
se. — Sanctus vc/sancta. 
S. G« — Senatus Gonsulum. Senatus consultum vel consulto. 

Senatum consuluerunt. Sententiacollegii, Sumptucom- 

muni. 
se A. — Scabillarii. Scaptia (tribu) * 
SCA.— Sancta. 

5. C. A. — Senatus consulti auctoritas. 
SGAE. SYL. P. — Scribae Sulmonensi posuit, 
SCAT.— Scaptia {tribusj. 

SG. GM.— Sacratus vel sacralis comes. 
SGD. — Secundum . 

SG. D. — Senatus consulto decretum. Senatus consultus de«- 

crcvit, 
SG, D, M.— Sciens vel scientem dolo malo. 
SGE. M. — SanctSB mcmorise. 
SGENOB .— Schoenobates. 

6. G. ET. D. D.— Senatus consulto et Decurionum decreto. 
S. C. F. — Secundi filius. 

S. F. vel FAO. E, — Senatus consultum factum cst. 

S. G. F. C. — Senatus consulto faciundum curaverunt. 

S. G. F. E. — Senatus consultum vel consulto factum est. 

SCI.— Sanctí. 

SClS. — Sanctis» 

SGL, — Scilicet# 

SG. L.— Sacri largítoris. Senatus consultum Largíanum^ 



Digitized by VjOOQIC 



4a2 

se. L. GM. — Sacrae largitionís cornea* 

S. G. L. D.— Senatus consulto locus datus. 

SCLL— Saeculi. 

SCLO, — SflBculo. 

se. M. vel MM. — Sancta vel sacrae memoriae. 

S GOR 

SCÜR ^ 

SCOKV ^Sanctorum. 

SGOBYM 

SG. P,— Sacri palatii. 

SG. vel S. G. P. S. — Senatus consulto plebiscitura. 

SCR. — Scriba. Scripsit. 

SGR. ADF.— Scribundo adfuerunt. 

SGR, A. LIB. GOTI DI ANÍS. —Scriba a libris cotidianis. 

SGRL— Scripsit. 

SCRIB. AEDIL.— Scribae aBdilitio. 

SGRIB. LIB. Q. — Scriba librarius quaestorius. 

SGR. L D.— (cum) Scriptis infra decurialibus. 

SGRIN.— Scriniura. 

SCR. vel SCRI. SVL. P.— Scriba Sulmonensis populi. 

SGR. LIBR.— Scriba librarius. 

SGRP.— Scripuli. 

SGR. Q. — Scriba queBStorius» 

SGR VT. — Scrutarius {servus) • 

SGS.— Sanctus. 

S. G. TRIB.— Senatus consulto Tribunus. 

S. G. VI. — Severiana Glaudia sextum (legio). 

SD Sedit. 

gl).— Sub die. 

S. D. — ^Supradictus. Sacrum Diis. Salutem vel sentenliam 
dedit, dicit vel dixit. Senatus decreto. S¡bi r^/soli de- 
dil. Sub die. 

S. D. D.'-{voto vel votum) Soluto vel solvens donavit dedi- 
cavit. 



Digitized by VjOOQIC 



Í5S 

3. I). L. á. D.— Sacérdos t>eí Liberi, sacerdos í)ese. 
S. D. M, — Siiie dolo malo* Sacrum Diis Manibus. 
S. D. S.— Sibi de suo. Solí vel Saturno Deo sacrum. 
S. D. SYL.— Sententiam dedit vel dicit Sylla. 
S. D. S. I. M.— Sacerdos Dei Solis invicti Mithrse. 
S. D. V, ID. lAN.— Sub die quinto idus januarii. 
SE. — Sepulcrum vel sepulcro. 
SEC— Secum. Secutor. Secundas (tulit). 
SEC. H. vel H. — Secundus hseres. 
SEC. H. A. G. — Secundus bares agens gratias. 
SEC. HER. — Secundus haeres. 
SEC. TR.— Secufor Tribuni. 
SEDAND.— Sedandse. 
SED. S. C— Seditionis sedandae causa. 
SEG. — Segetia. Scgusiavi. 
SEGVS* — Segusiavi. 
SEM* — Semestris fTribunusJ. 
SEMP. — Sempronius. 
SEMP. AVGG-— Semper Augusti {dúo). 
SEN. — Senatus. Sénior. 
SEN. SEN.— Sententia Senatus. 
SEP. APVL.— Septimium Apulense (^mumcipium). 
SEP. r^/SEPT. — Septimius. Septimus. Septempedaní. Sep- 
tember vel septembris. 

SEQ. — Sequanus. 

SER. — Servius. Servilius. Sergius. Sertorius. Servus vel 
serva. Servitus» Servatos. Serratus fnummusj. Sergia 
vel Servia {írihus). 

SER. ACT.^Servus actor. 

SER. AD» AGR.— Servo ad agros. 

SER. AD. LYCHN.— Servus ad Lychnuchos. 

SERi ARKi — Servus arcarius. 

SERá.—Servus (á pro YJ. 

SER. F. P. N.— Servil fílius, Publii nepos, 

SEB. F. SER. N.— Servü filius, Servii nepoi. 

^0 



Digitized by VjOOQIC 



m 

SERG;— íícrgia (trthus). 

SER. OFP.— Servus officínanus te/ oífícínatoril. 

SERT.— Sertor {prcenomenj. 

SER. VIC.— Servi Vicarius. 

S. E. S. O. — Sibi et suis omnibui. 

SE8Q. — Sesquiplicarius. 

SEST.— Sestius. 

S, E. T. L.— Sit ei térra levis. 

S. ET. L. L. P. E. — Sibi et libertis übertabus posteris ejus. 

S. ET. S.— Sibi et suis. 

SEV.-— Severus. Sevir. 

SEV, AVG.— Seviro Augustali. 

SEV, AVG. ARM. PAR.— Severus Augustus Ármeniacus 

Parthicus. 
SEX. téi/ SEXT.— Sextius. Sextus, sexta t;^/ sextum. Sextas 

{KalendasJ. 
SEX. F.— .Sexti filius. 

SEX. F* SEX. N.~Sextii filiuí . Sextii nepos. 
SEX. L.— Sexti libertus. 
SEX. N. —Sexti nepos. 
SEX. P. — Sextus Pompejüs, 
SEXT.— íSextilis fmensis). 
S. F.— iSine fraude, Sacris faciundis. Satis, sibi vel suis 

fecit. 
S, F. S» — Sine fraude sua. 
Sé F. S. C— Sine fraude sua capere. 
Si F. S. C. L.— Sine fraude sua capere liceto, 
S. G.— Sinegenitalibus, Satis gestum. 
SGN*— Signum. 
S. H.— Signum hoc. 
S. H. L.— Sibi hoc legavil. 
S. H. L. R.— Sub hoc lapide requícscit* 
8. H. S. Q.— Sub hoc saxo quiéscit. 
S. L— Sol invictuisj. 
B* L C— (w(*) Sacrft íúdíctós, 



\ 



Digitized by VjOOQIC 



m 

SlC. y. — gicuti vpluit r 

8. !• D^^Spiritus in Deo, 

glF.— Sifpnarius. 

SIG.— Sigillum. Signum. Signifer. 

SIG. F.— Signum fecit. 

SIG, LIB. — gignuna Liberi, 

SIGN.-Sigirifer. 

SIGN. LEG. — Signifer legionis. 

SIG. PB. SA. — Signum pro salute. 

SIL.— Silla. Silius. 

S. I. M. — Soli invicto Mithr®. 

SING.— Singularis. Singiliensis. Singúeos, sipguUt^elsingulis. 

SING. P. PR.— Singularis Praefecti Pretorio. 

SING. TRIB.— Singularis Tribuni. 

SlNG. 3£. n. — Singulis denarios binos. 

SI. P. P. S. F.— Signum posuit pecunia sua factum. 

SLQ.H.PLANC.P.EXC. EOR.Q.S.S.SA.D.INF. C— Si 

quis hanc plancam post excessum eorumqui supra scripti 

sunt, alio deferet vel aperiens dijiciet, inferet coUegio. 
S. I. B.— Sacrum Junoni Reginsa. Sua impensa restituit vel 

recuperavit. 
SI. V. G. V. — ^Si vales gaudeo, Valeo. 
SL.— Silla. 
S. L.— Sua laude, Sacrorum ludorum. Sacrúm ludAm. Sa- 

crúm largitionum. Senatus legitimus. Santentia libeos. 

Suis liberis vel libertis. Solvit libens. 
SL.. lYDIK. — Stilitibus judicandis. 
S. L. M.— Solvit libens vel lubens mérito. 
S. L. M. N.— Sibi locum monumenti nuncupavit. 
SLT.— Scilicet. 
SU . — ^Submedicus . 
S. M. — Sacra vel signata moneta. Sacrum Manibus vel me- 

morisB. Salutari magno. Sanctse memoriae. Secundum 

mancipium. Sine malo vel manibus. Solvit mérito, 
S. M, A. C— Sitmeum auxilium Christus. 



Digitized by VjOOQIC 



156 

S. M. A, G. S»— Sacrum memori animo gratis vel gratus 
solvit. 

S. M. A. L. S.— Sacrum memori animo libens solvit, 

SM. C— -Sacrarum cognitionum. 

S. M. D — Sacrum Matri Deúm. 

S. M. F — {Genio) Salutari municipii Ficariensis. 

S. M. P. E — Sulmo mihi patria est. Sibi monumentum pu- 
blicó elegit vel erexit. 

S. M. P. L— Sibi monumentum poni jussit. 

S. M. R — Sospita mater vel magna regina. 

S. M. T. S — Sacra moneta Treviris signata. 

S. M. V.— Sacra moneta. Urbis. 

SN.—- Senatus. Sententia. Sine. 

S. N. C>— Sestertios nummos centum, 

SNCE.-Sancte. 

SN. D.— Sine dubio. 

S. N, L.— Socii nomiais vel nostri Latini. 

SN. M. Sine morte. 

SN. P.— Sine periculo. 

S. N. S. Q.— Si ncgat, sacrum quaerit. Si negat sacramen- 
to vel sacramentum quaerito. 

SNT.— Senatius. 

S. O. — Sine oculis vel occasione. 

SOC.—Socius {Sol). 

SOCIOR. VICES.— Sociorum vicesimae. 

SOD.— Sodales. 

SOL — Solva. Solvensis. 

SOLO. PVB. S. P. D. D. D.— Solo publico sibi posuit dato 
decreto Decurionum. 

SORR. NOV.— Sorrinenses Novani. 

S. O. V. — Sine offenia ulla. 

SP. — Sepulcrum. Sepultus. Spectatus v^/spectavit. Spiritus. 
Sportula. Spurius. Stipendium. Supra. 

S. P.— Sacri palatii. Sanctissimae vel spectabili puell». Sub- 
prsefcctus. Serva publica. Servus publicus, Sine V0I 



Digitized by VjOOQIC 



m 

sua pecunia. Sodales posuérunt. $ua pedibus. (ex mtoj 
^uscepto posuit. 
S. P.— Stipendior um. 

S. P. C— Sua pecunia constituit vel constituerunt. Sumptu 

proprio curavit. 
S. P. G. S.— *Sua pecunia curavit sibi. Sibi posuit cum suis. 
SPD. t^/SP. D. — Supradictus vel supradicti. 
S. P. D. — Salutem plurimam dicit. 
S. P. D. D.-r— Sua pecunia donum dedit. Sua pecunia dona- 

vit dedicavit vel donarum dedicar unt. 

S. P. D. D. D.— Sua pecunia dono dedit dedicavit. 

SPEC— Speclariarius. Speculator. Spectavit. 

SPEC, LEG. — Speculator Legionis. 

S. P. EIVS. C. C. Q. Q. — Solo privato ejus coHeginm con- 

sensu Quinquennalitiorum. 
SP. F, — Spectabilis femina. Spurii filius vel filia. Spurius 

filius. 
S. P. F. — Sua pecunia fecit. 
S. P. F. C. — Sua pecunia faciundum curavit. 
SP. F. SP, N.— Spurii filius, Spurii nepos. 
SPINT.— Spinther. 

SPL.-^plendidus vel splendidissimus (ordo). 
SP. L. — Spurii libertus. 
S. P. L. — Senatus populusque Lanuvinus. 
SPL. EQ. R. — Splendidus eques Romanus, Splendidissimo 

equiti Romano. 

SPM.— Spiritum. 

SP. M. — Spurius Milius. Supra memoravit. 

SP. M. C. E. — Spes meaChristus est. 

S. P. MON. — Sibi posuit monumentum. 

SP. N. — Spurii nepos. 

SPON.— Sponsus. 

SPOR. — Sportulae vel sportulis. 

SPORT. DEDIC— Sporlulas (m) dedicatione, 



Digitized by VjOOQIC 



m 

Sv Pv P%~Sumpttt proprio poaitum. Kibji pAstejir^ p^iniit. 
Sua pecunia posuit. 

S, P. P. C. — Sua pecunia ponendum cv^ravit* ' 

S^ P. P. D, D.—'Sumptu proprio posi^tum dpixo (Je^ít . 

S. P. P. P.— Senatus populusque Pranesüíius. 

S. P, P. P. D. D.---Sua pecunia publicfe posi)ierui>t Dec^- 
rionum decreto. 

S. P. P. S. — Sacris publicis praesto sunt. 

S. P. P. S. F. — Solo privato pecunia sua fecit, 

S. P. Q.— Sibi posterisque. Senatus populusque. 

S. P. Q. A. — Senatus populusque Anagninus. 

S. P. Q. C— Senatus populusque Carseolanus. 

S. P. Q. F. — Senatus Populusque Ferentinus. 

S. P. Q. L. vel LV. — Senatus populusque Lanuvinus. 

S; PQ. vel P. Q. R. — Senatus populusque Romanus. 

S. PQ. R. CL. V. — Senatus populusque Romanus clypeum 
vovit. 

S. P. Q. S. — Sibi posterisque suis. 

S. P. Q. S. C. P. S. — Sibi post-erisque suis curayit pecu- 
nia sua. 

S. P. Q. T. — Senatus populusque Tiburs. 

S. PR. — Sine pretio. Subpraefectus. 

S. PR. — Subpraefecto. Sub Pr»tor. 

S. P. R. — Sua pecunia refecerunt. 

SPS, — Spiritus. 

S. P. V. T. S.— Sua pecunia usus titulo suo. 

SQ. — Sequitur. 

SQD. — Siquidem. 

S. Q. D. E. L. N. C— -Si quis dominam ejus loci non cog- 
noverit. 

S. Q. D. E. R. A. P. P. V. L. O. E. COSS. PRR. TR. PL. 
0. N. S. Q. E. V. A. P. P. V. F.— Si quid de ea re ad 
populum plebemve latui opus est, Cónsules, Praetores, 
Tribuni Plevis, qui nunc sunt, quod eis videbitur ad 
populum plebenjye ferant. 



Digitized by VjOOQIC 



§. O- S. S. É. Q. Ñ. í. S. R. É. H. L. Ñ. R.— Si quid sa- 

cri sancti el quod non jure sit rogatum cjus hac lege 

nihil rogatur. 
S. R. — Sacrae remunerationes. 
S. R. E. G. — Sanctse Romanae Ecdesiae cardinales. 
S. R. I. — Sacri Romani imperii. 
S. R. L. £. E. I. G. Q. O. R. E. — Si rem lex ex ejus jussu 

causaque omnium rerum esto. 
SS.— Sacerdotes. Sancti. Sanctissimusüe/ sanctissimis. Sanc- 

torum. Sestertius vel sestertiis. Suavissimis. Suis. Sunt. 

Suprascríptus vel suj^rascripta. 
S^, — Sestertius. 
S. S.-^acra scrinia* Sacri scrinii. Sanclüs Silvanus. Sanc- 

tissimusSenatus. Sententia Senatus. Sii)i suis. Somniúih 

vel somniorum somniator. Supra scriptus vel scriptis. 

S ubscriptus. Suo sumptu. 
S. S.— Sacri scrinii. 
S'S. — Sacrilegii. 

S. S. G.-^ecundum suam causam. 
S. S. G« E* S. D» T. V. — Secundum servitutis causata ejils 

servi dico tibi viúdicias. 
S» S. G* S- D. E. T. Vi — Secundum suam cáüsám siculi di- 

xi ecce tibi vindicta. 
SS. D.— Statutus dies« 
S. S. E.— Sive sepulcrum est* 

S. S. EX. S. G.-^Suprascripta Sünt ex Senatus consultó* 
SS* LL. MM.— 'Solvitlibens mérito. 
S. S. Mé— Satisdatio secundum mancipium. 
S^. N. L — Sestertio nummo uno. 
S. SOL.— Sacerdos Solis. 
S- S. P.—- Suis sumptibus posuit. 
S. S. P. E. O. R. — Sibi suis posterisque eortim. 
S* S. S.-— Sancto vel Sanio Silvano sanito vel sacrüm. Sóli 

sanctissimo sacrum. Supra scripta summa tif/ scH|)t» 
^mmse* Supra scrípti sunt> 



Digitized by VjOOQIC 



ítíO 

S, SS, s. — Sanio vet Senio sanctissimo sacrtíítt. 

S. S. T. N. — Supra scripti Tuti nomine. Supra scriptoruiil 
tantum nomine. 

SS. TP.— Statuta témpora. 

ST. — Statio. Stadium. Statiu». Sextus (prcenomen). Senten- 
tia. Statutum. Status tWstatuit. Stipendium ve/ stipeu- 
dia. Sitibus {pro litibus). Suni. Silentíi nota. 

g, T. — Secutor Tribuní. Sine testibus. 

S*. T. — Sine testibus. Sine testiculis. 

STA. — Scripta. Statius. 

S. T. A. — Sine tutoris auctoritate. 

STAT.— Statio. Stator. 

STAT. SAVAR.— Stationis Savarieusis . 

STA. TVRICEN.— Stationis Turicensis, 

STD.— Stadium. 

ST. D.— Statuti dies. 

ST. DD.— Stadium dedicayit. 

STEm STEL. vel STELL.—Stellatina {trihm). 

ST. HER.— Statio Hereditatium. 

STIP.— Stipendia vel stipendiorum. 

STIP. AN. VI. — Stipendiorum annorum sex, 

STIP. ARG.— Stipis argéntese. 

STLITIBVS.— Pro litibus. 

STLITIBVS» IVD.— Litibus judicandis, 

STL. IVD.— Stlitibus judicandis. 

ST. MIS. — Stipendio missus. 

ST. NVM4 S.— Stygiis Numinibus sacrum. 

ST* vel S. T. P. — 'Studium vel stadium posuit. 

S. TR.— Secutor Tribuni. 

STRA. PR.— Strator Prsetoris. 

STR. A. P- R. — Strator a publicis rationibusé 

STRAT.— Strator- 

STR%.— Stratorc*. 

8« TS.— Statutum temptis^ 

^% SN.— Statuti Senatores^ 



Digitized by VjOOQIC 



161 
g. T. T. C. — Sít tibí tcstís coáumveí térra cara. 
S. T. T. L.— Sit tibi térra levis. 
S. T. V. B. E. E. Q. V, — Si tu vales bené est, ego quidem 

valeo. 
ST. XX. HER. — Statio vigesimae haereditatium, 
ST. XXXV. — Stipendiorum triginta quinqué. 
SY.— Sui. Sive. Sumptus. 
S. V. — Sacra Vrbs. Spectatus victor. 
SVB. vel SVBVRA.— Suburana {tribus). 
SVBHE.— Subhaeres. 
SVB. MAG.— Sub magisterio. 
SVBOPT.— Suboptio. 
SVBROG.— Subrogasset. 
SVC, — Succusana (tribus). Succasano {munioip). Sucularia 

t'tribus). 
S. VE. C. — Senatusve consulto. 
SVF.— Suífectus. 
S. V. F. — Sibi vivens fecit. 
S. V. G. E. V.— Si vales gaude, ego valeo. 
S. VIV.— Sibi vivus. 
S. V. L. D.— Sibi vivens locum dedit. 
S. V. L. Q. — Sibi,uxori^ liberisque. 
S.V.L. Q. V.y.B.E.E.E.Q. V.— Si vos liberique vestri 

valetis bené est, ego exercitusque valemus. 
SVM.— Summanus. 
SVM. MAG.— Summus magister. 
SVM. SVM. — Summa summarum. 
SVMPT.— Sumptuarias. 
SVO. S.— Suo sumptu. 
S. V. P. — Sibi vivus posuit. 
SVP. GVR. — Supremas curiae. 
SVPER.— Superstites. 

S. V. P. HAC. F. — Sponsione utriusque partís hac facta. 
S. V. P. HAEG. P.— Sponsione utriusque partis haec pacta. 
S. V# Q. — Sine ulla querela. 



Digitized by VjOOQIC 



462 

S. VR. — Sine virlutibus. 

SVRVM.— Suorum. 

SVSC— Suscepto (voto). 

SVSC. EX. V. vel VIS. — Susceptum ex visu. 

S. V. S. L. M. — Susceptum votum solvit libens raerito. 

SVST, MAN. IRAT. FL— Sustulerit, Manes iratos habeat! 

S, V. T. L.— Sit vobis térra levis. 

S. V. T. L. H. F. C— Sit vobis térra levis, haeredes faciun- 

dum curarunt. 
S. XP. — Sacrum Christo. 

S. X. P. Q. R. — Salva Christe populum quem redemisti. 
SYL. — Sylvius. Sylla. 



T. 



T.— Tantum vel tanta. Talis. Taurus (prmnoníen). Tempus. 

Terra. Testis. Testamentum. Ter. Tergo. Tibi. Titulus 

vel titulum. Titus. Titius. Triarii. Tríbunus. Tullius. 

Turma. Tune. Tutela. Tutor. Tutus. Mille. 
TA. — ^Taurum. 
T. A. — Titus Annius. Tutore actore. Tutoris actoris vel 

auctoritate. Taurura álbum. 
TAB. vel TABVL.— Tabulse vel tabulas. Tabúlanos. Ta- 

bulatio. 
TAB. F.— Tabularius Fisci. 
TAB. vel TABVL. P. H. C— Tabularius provincise Hispa- 

níse Citerioris. 
TAB. P. R. N. — Tabularius publicus regni Norici. 
TABVL AR.—Tabulariis. 
TAB. XX.— Tabularius Víceáimae, 



Digitized by VjOOQIC 



163 

TAM.— Tamen. 

TAR.— Tarquinius. 

T. AVG.— Tutelae Augustae. 

TAVR.— Tauria ítrihu). Taurinensis. Taurobolium. 

TB.—Tiberius. Tibi. Tribunus. 

T. B. — Tempus bonum vel bonorum. 

TB. CL.— Tiberios Claudius. 

TB. es.— Tiberius Caesar. 

TB. D. F. M. AD. vel ADP.— Tibi dulci vel dulcissimo filio 
meo adóptalo. 

TB. R.— Tiberis Roraae. 

TB. T.— Tibi tantura. 

TC— Tune. 

T. C. — Testamento cavetur, constituit vel curavit. Titulum 
curavit. Testamenli causa. 

TE. — Et fex lüeris ligatisj. 

TEM. vel TEMP.— Templum. 

TER. — Tercenarius. Terminalia. Terentina (tribus). ¿Ter- 
tias (^tulit)- Terentius. Termiuus. Tertium vel tertia. 

TERENT.— Terentina /^tribuj. 

TERM. C. — Terminandum curaveruul. 

TERM. D. D. — Terminum dedicavit vel dedicante. 

TERN.— Ternos. 

TERR.— Territorium. 

TER. QVINQ.— Tertium quinquennalis. 

TERT.— Tertium. 

TES. — Testamento. Tesserarius. 

TESS. — Tesserarius. 

TEST.— Testamentum. 

TESTAM. REL.— Testamento reliquit. 

TEST. LEG.— Testamento legavit. 

T. F.— Titus Flavius. Titi vel tibi filius. Testamenti for- 
mula. Testamento fecit, Titulum fecit. 

T. F. C. — Titulum faciendum curavit. 

T. F. 1. — Titulum fierijussit. Testamento fieri jussit. 



Digitized by VjOOQIC 



m 

T. F. I. EX. V. H.— Testatnento vel titulum fieri ju«sH ex 

Toluntate hsBredis. 
T, FI. H. F. C. — Testamento vel titulum fieri heredes fide»- 

liter curarunt. 
T. F. 1. H. F. C— Testamento fieri jussit, haeredes faciun- 

dum curaverunt. 
T. FL. vel F. L.— Titus Flavius vel Florus. 
T. F. L. vel M. — Testamento fieri legavit vel mandavit. 
T. F. L, N. — Titi filius, Lucii nepos. 
T. F. S. I. — Testamento fieri sibi jussit. 
T. F. T. N.— Titi filius, Titi nepos. 

TH Mors. Mortuus. 

THR.— Thraex vel threx. 
T. H. R. — Testamento haeredem reliquit. 
TI. vel TIB.— Tiberius. 
TIB. C— Tiberius Caesar. 
TIB. D. F. M.— Tibi dulci filio meo. 
T. I. C. L. I. — Túmulo isto cinerem locare jussit. 
TI. F.— Tiberii filius. 

TI. F. TI. N.— Tiberii filius, Tiberii nepos. 
TI. L.— Tiberii libertus. 
TI. N.— Tiberii nepos. 
TIR.-^Tiro. 
TIT.— Titulo. 

TIT. FF.— Titulum fecerunt. 
TIT. P.— Titulum posuit. 
TIT. PP.— Titulum posuerunt. 
T. K. — Tabularius kastrensis. 
*T. L. — Titus Livius. Titi libertus vel liberta. 
T. LEG. m. — Tribunus Legionis tertiae^ 
TM. — Testamentum. Tantum. Testimonium. Tamen Ter- 
' minus. Turmse. Thermae. Tuam. 
T. M. — Titulum monumenti. Testamento mandavit. 
TM. P. — Terminus positus. 
T. M. Q, F. E. REV,— Teñe rae quia fugio, et revoca» 



Digitized by VjOOQIC 



165 
T. N.~Thi nepos. 
T. N. L.— Tu nos libera. 
TOL. D. — Tolosa vel Tolosensis domo. 
TOL. G. — Toletanus genere. Tolosa Gallise. 
TON.— Tonsor. 
TOP.—Topiarius. 
TP. — Tempus v^ílempore. 
T. P.— Tribunicia potestate. Testamento, titulum vel ter- 

minum posuit vel posuerunt. Titus Publius vel Pa- 

tronus. 
TPA.— Témpora. 

TP. B. — Tempus bonum vel bonorum. 
T. P. C— Testamento poni curavit. 
T. P. I. — Testamento vel titulum poni jussit. 
T. P. I. EX. ARG. P. C— Testamento poni jussit ex ar- 

genti pondo centum. 
TP. M. — Tempus malum. 

T. P. Q. YRB.— Tantam pecuniam Qusestor Urbanus. 
TPR. I. A. V. P, V. D. — Tempore judicem arbitrumve 

postulo uti des. 

TR. — Trebius. Tribunus. Triplaris. Trierarchus. Trajectos. 

Translatus. 
TR. — Trierarchus. 

TR. AE. ü^/AER.-— Tribunus vel tribuni aerarii. 
TRAL— Trajanus. 
TRANS. AM.— Trans amnera. 
TRANS. P. A.— Trans Padum amnem. 
TRANS. PAD. vel TRANSPAD.— Trans Padum vel Trans- 

padana. 
TR. AVGG. — Tricliniarcha Áugustorum. 
TR. CAP. — Triumvirii vel Tribuni capitales. 
TR. CEL. — Tribunus vel Tribuni celerum vel Celtium, 
TREB.— Trebius. 
TRES. PB.— Tres provincia, 



Digitized by VjOOQIC 



166 

T. R. E. S. P. R.— Terra regesta ex sua pecunia restituit 

vel restituerunt. 
TR. FOR— Trajana Fortis (legio). 
TRI.—Tribunus. 

TRIB. LATICL.— Tribuno laticlavi. 
TRIB. PAL— Tribus Palatina, 
TRIB. POT.— Tribunicia potestate. 
TRIB. SVCC. — Tribus Succusana. 
TRIB. TAVR.— Tribus ¡^diebusj Taurobolium. 
TRIF.— Triumphator. 

TRIVMP,— Triumphus ftrieris). Triumphalis. 
TR. LAT. — Tribunus laticlavius. 
TR. LEG. II. — Tribunus legionis secundan. 
TR. M. t'^í MIL. — Tribunus militum í^^/militaris. 
TR. MIL. A. P. — Tribunus militum a populo. 
TR. MON — Triumviri monetales. 
TRM. P. P. P.— Trium Publiorum. 
TRO., TROM. t^/TROMENT.— Tromentina(/n6Mí)/ 
TR. P.— Tribunicia potestate. Tribunus plebis. Treveris 

percusa. 
TR. PL.— Tribunus plebis. 
TR. PL. DES.— Tribuni plebis designati. 
T. R. P. D, S. T. T. L.— Te rogo, praeteriens, dicas, sit 

tibi térra levis. 
TR. POT.— Tribunicia potestate. 
TRQ.— Torques. 
T. R. Q. L. D. S. T. T. L.— Te rogo, qui legis, dicas, sit 

tibi térra levis. 
T. R. T. A.— Tua res tibi agito. 
T. R. T. II.— Tuas res tibi habeto. 
TRV. t'^/TR. V. CAP.— Triumviri t'^ÍTreviri capitales. 
TRV. ve/TR. V. MON.— Triumviri monetales. 
T. se. EX. VIL EIVS. B. M. P.— Testamento scripti ex 

septunce ejus bonorum monumentum posuere. ^ 
T. S. F. L— Testamento suo vel sibi fieri jussit. 



Digitized by VjOOQIC 



46r 

TT.— Titulus. testamenlum^ 

TT. CL.— Titus Claudius, 

TT. E.— Testes estote. 

T.T.F.V.— Testamento titulum fieri voluit v^/ fecit vivens. 

T. T. L, S.— Tibi térra levis sit. 

TTM.— Testamentum. Titulum. 

TTO.— Testamento. 

TT, QTS.— Titus Quintus. 

T. V.— Testamento vovit. Titulo usus veluú. Tu vale. 

TVB.— Tubicen. Tubilustrium. 

TVBIL.— Tubilustrium. 

TVB. SACR. PR.— Tubicen sacrorum populi Romani. 

TVL.— Tulius. Tutela. TuUus (prcenomen). 

TVL. H.— Tullus Hostilius. 

TVM.-Tumulus. 

TVR.— Turma. 

y^. — Turma. Turmarius. 
TVT.-Tutela. 



V. 



V.— Valens flegio). Valerius. Valeov^/vale. Yerna. Versus. 
Vester vel vestra. Ventre, Vestem. Vesta. Veteranus. 
Vae. Vir. ^loXovvel victus. Victor¡atus(wttWi»m5). Vicus. 
Videlicet. Vidua. Vitellius, Virgo, Vita. Vicit. Vivens, 
vivus i;^/ viva. Vibius. Vivit, vivas, vixit t^/vixisti. Vo- 
lero t;^/ Volera. Vobis. Voluit, Vovit. Urbs. Vopiscus. 
Votum. Votivus. Volusus. Ut. Uxor. Quinqué, quinto 
vel quintum, Viarum. Venemerenli (^ pro B). 

V . — Quinqueremis . 
VA.— Valerius, 



Digitized by VjOOQIC 



V. A.— Veterano adsígnatütia.VíceságeBs.'Vixitaniuí- V<h 

tum animo 
V. AED.— Viro iEdilitio. 
Y^ XET. — ^Virlus ceterna. 
y^ A, F. — Vivus aram fecit. 
V. A. I. D. — ^Vivus aram jussus dedit. 
Y. A. ill. M. XI. D. XV.— Vixit annis tribus, mensibus 

undecim, diebus quindecim. 
VAL.—Valerius vel Valeria. Valerianus, Valetudinarius 
{novemvir). 

y^ j^. L. — Vixit annos quinquaginta. 

VAL. BYZAC— Valeriae Byzacen». 

VAL. es.— Valerius C»sar. 

VALE^.— Valetudo. 

VALE. V.— Vale vale vel viator. 

Y. A. M. D. H. S.— Vixit annos, menses, dies, horas, scru- 
pulos. 

VARC. — Varcianorum. 

VAT.— Vates vel vatum. 

y^ A.. V.— Vixit annos quinqué. 

V. A. XL — Vixit annis undecim. 

V. A. XIL M. IL D. ffl. H. V.— Vixit annis duodecim, 
mensibus duobus, diebus tribus, horis quinqué. 

V, B.— Vir bonus tJ^/ benemerens. 

V. B. A.— Viri boni arbitratu. 

VBC* — Vobiscum. 

y, B, F.— Vir bonaB fidei. 

YC.— Vicarius cornicularii. Vir clarissimus. Unctor. 

VO.— Vir clarissimus. 

y^ C— Vale eonjux. Vir clarissimus ve/ consularis. Viri cla- 

rissimi. Vivus vel vivens curavit. Quinti Consulis. 
Y. C. ET. S.— Vir clarissimus et spectabilis. 
Y. CONS.— Vir consularis. 
VCP.— Voti compos posuit. 
Y# C» P» T,— Vir con$uIarÍ5 provincia Tarraooñensís- 



Digitized by VjOOQIC 



16» 

T. C. P. V.— Vir clarissimus Praefectus Urbis. 

Y. C. R,— Voluntariicives Romaiii. 

ve. S. I. — Vice sacra judicans. 

V. CVR — Viarum curandarum. Votum curavit* 

y. D.— Vir doctus vel devotus. Valentibus Diis, Votum vet 
vivus dedit vel dedicavit. 

V. D. A.— Vale dulcís amica vel amice. Vale ¡dulcís anima* 

V. D. D. — Voto dedícatum. 

y. DICT.— Vir dictatoríus. 

y. D. I, M. VI. — Vixit díemunum, mensessex. 

VDL — Videlicet. 

V. D. M. I. AE. — Verbum Dominimanet in aeternum. 

V. D. N. V.— Vale Deus nostra urbis. 

y. D. P. R. L. P.— Vt, ubi vel unde de plano rectfe legí 
possit. 

V. D. P. S.— Vivens dedit proprio sumptu. Vivens de pecu- 
nia sua. 

VDSS.— Viducassium. 

yE.— Vestamen. Veteranus. Vir egregius. 

y. E. — V^rum etiam. Vir egregius vel excellens. Visum est» ' 
Votum ejus. 

yECT. FERR.—Vectigal ferrarium. 

V. E. D. F.— Vir egregius, Decimi filius. 

y. E. D. N. M. Q. E.— Vir egregius, devotus numini ma- 
jestatique ejus. 

yElEN.— Veientína {tribu). 

VEL.— Velites. Velina (tribus). Vellaví. 

yELAR,— Velarius, 

V. E. L. R Vidua et liberí relicti. 

yENTIDL— Ventidius. 

VE. P. P.— Vestamen perpetuus. 

yER. — Verona. Verna. 

yERC— Vercellae. 

VER. EX. DISP Verna ex dispensatore. 

yES. AVG. PP.— Vestamen Angustí perpetuus. 



p^ Digitized by VjOOQIC 

«I. 



470 

VESP.— Vcspasianus. 

VEST.— Vestalis vel Vestalia. 

TEST. NP. PR.— Vestae, nefas Pr«tori. 

VET.— Veteraims. Veturia (tribus), 

V. ET.— Verumetiani. 

VET, AVG.— Veteranus Augustí. 

VET. LEG.— Veteranus Legionis. 

VET. PAR.— Veteres Parentini. 

VET, SPECVL. — Veterani speculatores. 

VEX. vel VEXIL.— Vexillarius. Vcxillatio. 

V. F. — Valde vel vale feliciter. Verba fecit vel fecerunt^ 
Vir fidelissimus vel fortis. Visum fuerit. Vivus, vira 
vel vivens fecit. Voluil vel voluerunt fieri. Votum fecit. 
Usus fructus. 

V. F. C. — Viam faciundam curavit. Victori» felicitatis Cae- 
saris. 

V. FF. — Viventes fecerunt. 

V. F. F Vivus fieri fecit. 

V. FL— Valerii filius. 

V* F. N« M. N. S.— Vivens fecit novum monumentum no- 
mine suo. 

V. FORT.— Vir fortissimus. 

V. F. Q. D. E. R. F. P. D. E. R. I. C— Verba fecerunt. 
Quid de ea re fieri placeret, de ea re ita censuerunt. 

V. FR. — Usus fructus. Vir fortis. 

V. F. S. E. velET. S.— Vivens vel vivus fecit sibi et suis , 

VG. — Virgo vel Virginis. 

V. G.— Verbi gratia. 

VGO.— Virgo. 

V. H. — Vir honestus. 

V. H. 11. V.— Vos habetis judices vestros. 

VL— Sex. Sextus (prcenomen). Vibius. Vivus. Vixit. 

V. I. — Vir illustris vel justus. 

V. L AET.— Vive in aeternum vel in seterno. 

VIAT,_Viator, 



Digitized by VjOOQIC 



171 

YIB— Vibius. 

TIC. — Vicani. Vicarius. Victimarius. Víctor. Víctores. Vic- 
toria. Victrix. Vicit, Nonaginta quatuor. 

VIC. A VG.— 'Victoria Augusta vel Augusti. 

VICC. vel VICT.— Víctores. 

VIC. CR. — Victrix civium Romanorum falo). 

VICE. S. I. C— Vice sacra judex cognitionum. 

yiCE. XX. ET. XXXX.-Vice {ProcuratarisJ Vicésima et 
Quadragesimae. Vicesimarií et Quadragesímarii. 

VICI. ( I pro E). M. — ^Vice magister. 

VIC. SAC. IVD. — Vice sacra judicans. 

VICT. CAESAR.— Victorí» Cffisaris. 

YID.-Vidua. 

T. I. vel ID. FEB.— Quinto idus februarii. 

VI. F.— Scxtum Fidelis. 

TIG — Vigiles vel Vigilum (cohors). 

VI. G. — Verbi gratia. 

VI. ID. SEP.— Sexto idus septembris. 
yin . VIR.— Octovír. 

VII. VIR.— Septemviri, 

VIL vel VIL VIR. EPVL.— Septemvir Epulonum. 

VIL.— Villícus. 

VÍL. AB. ALIM.— Villíci ab alimentis. ^ 

VIN.— Vinalía. 

VIN. F. P.— Vinalia, fas Praetori. 

V. INL.— Vir inlustris fillustrisj. 

VI. P.— Sextum Pia. 

VIR.— Virgilíus. Virgo. Virtus vel virlutes. 

VI. R. — Sexies Romae. 

VIRB.— Virbialis. 

VIR. DIANAE.— Vírgini Dian». 

VIR. SBL.— Vir spectabilís. 

VIR. V. vel VE.— Virgo Vestalís. 

VI. S. — Sex semis. 

VIVIR.— Sextumvir. 



Digitized by VjOOQIC 



172 

VI. vel vi. VIR. — Sevir velSenrir. Sextum virrW viri. 

VI. VIRAL.— Seviralium (ordo). 

Vi. VIB. AVG.— Sexvir Augastalis. 

VIVIRI.-Seviri. 

VlX.-Vixit. 

VIX. A. FE. C. — Vixit annos fermé centum. 

VIX. AN. IV. M. X. — Vixit annos quatuor^ menses decem» 

VIX. AN, t^e/ ANN. III. MENS. XI. DIEB. XV.-.Vixit an^ 

nis tribus, mensibusundecim, diebus quindecim, 
V. K.— Vivas karissima re/karissirae. 
YL.^^VW^JquerelaJ. 
V. L. vel V. L. — ^Vivus legavit. 
V. L. A. S. — Votum libens animo solvit. 
V. LOC. F.— Vivus locum fecit. 
V. L. P.— Votum vel voto libens posuit. 
VLP. DOM.— Ulpius Domilius. 
V, L. P. M. — Votum vel voto libens posuit mérito. 
V. L. S.— Votum libens vel lubens solvit. 
V. L. S. vel SOL. M.— (í»¿r) Voto vel votum libens solvit 

mérito. 
VL. V. GE. — Ulpia quinta Gemina (cohors). 
V. M. — Vicani Minnodunenses. Vir magnifícus. Vis major 

vel máxima. Vivens mandavit. Volens mérito. 
V. M. M. — Votum mérito Ulinervae vel magnae Matri. 
V. M. S.— Voto mérito suscepto. Votum mérito solvit. 
V. MVN.— Vias munivit. 
V. N. — Urbs nostra. Quinto nonas. 
VNANI. — Unánimes. 
VNC. vel VNCT.— Unctor. 
VND. — Undécima. 

VN. H. COND.— Unicum hic condidit. 
VNIQ. — Unicuique. 
V. NON. — Quinto nonas. 

VO.— Voconius. Voleto. Volusus. Votinia (trihuj^ 
V. O. — Vir optimus. 



Digitized by VjOOQIC 



m 

V6. Í)É.— 1ro!a decennaiiá- 

VOL. — Voícanalia. Volesus. Voltinía {tribus). Volosus. Vo- 
lüntarii. 

VOLC— Voícanalia. 

VOLER. — Volerus {promomen). 

VOL. F.— Volusi filius. 

VOL. N. — Volusi ñepos. 

VOLT.— Volturnalia. Voltinia flribuBj. 

VOP. — Vopiscus. 

V. OP.— Vir optimus. 

VOT. — Votiva. Votinia ^el Voturia ftrihus). 

VOT. E.— Voti ergo. 

VOT. E. CVR.— Voti eorüm curator. 

VOTIS.XX.vc/XXX. — ^Votis vicennalibus u¿/trícénnal¡bus. 

VOT.P.SVSC. PRO.SAL. ET.RED.LO.M. SACR.— Voto 
publicé cuscepto pro salute et reditu lovi Óptimo Máxi- 
mo Sacrum. 

VOT. QQ. MVLT. X.— Votis quinquennalibus, multis de- 
cennalibus. 

VOT. V. — ^Votis quinquennalibus. 

VOT. VOV.— Votum vovit. 

V. P. — Vicarius Praefecti. Votum posuit. Vivus mi vivens 
posuit. Urbis Praefectus. Utriusque Pannoniae. Vir pro- 
bus, prudens, perfectissimus, patricius v^/ primarius. 

V. P.— Vir perfectissimus. 

V. P. A. V. P. — Vir perfectissimus agens vicem Praesidis. 

V. POS.— Vivus posuit. 

V. P. P. P.— Vir perfectissimus praepositus. 

V. P. P. P. H. — ^Vir perfectissimus Praeses provinciae Hisi- 
paniae. 

V* P. P. P- MAVR. SITIF.— Vir perfectissimus Praesés piro- 
vinciae Mauritaniae Sitifensis. 

V, P. P. P* M. C— Vir perfectissimus Piases provsneiae. 
Slauritaniae Caesariensis. 



Digitized by VjOOQIC 



V. P. P. P. N. — Vír pérfectíssítíius Praeses províncí© Nu-- 

midiffi. 
V. P. P. P. P. SVPER. — Vir perfectissimus Praeses pro- 

vincise Pannoniae Superioris. 
V. P. P. P. N. MT, — Vir perfectissimus Praeses provinciae 

Norici mediterranei. 
V. P. P. P. P. P. SVPER.— Vir perfectissimus praepositus 

provinciae Pannoniae Superioris. 

V. P. P. PR. — ^Vir perfectissimus pater patrum. 

V. P. P. S. — ^Vir perfectissimus Praeses Samnii. 

V. P. P. PTT. — Vir perfectissimus pater patrum. 

V. PR. vel PRAE.— Vir praetorius. 

V. P. R, — Vota pro reditu. Veteri possessori redditum. 

V. P. RAT. S. R. — Vir perfectissimus rationalis sacrarum 

remunerationum. 
V. PR. Q.— Vir praetorius quaestorius. 
VPS. — Vespasianus. 

V. P- S.— «Vir prudená vel perfectus sacer. 
V. Q.— Vir quaestorius. 
V, Q. Aé L. K. S. — Vigiriti quinqué asses legitimé con- 

demnati sunt. 
V. Q. F*— Valeat qui fecit. 

V. Q. B. F. E. V. — Uti quod recté factum esse volet. 
V. Q. R. F. E. V, IDQ. EOS. fiviR. S. F. S. F. L,— Uti 

quod rectfe factum esse volet, idque eos duumviros sine 

fraude sua faceré liceto. 
V. QVAEST.— Vir quaestorius. 
VI.— Urbanus. 

VB. vel VRB. — ^Urbs, urbis ve/ urbe, ürbanus. ürbicus. 
V. R*— ürbs Boma. 
VRB* C— 'ürbis conditae- 
VRBISAL.— Urbisalia. 
VRB* R.— ürbs Romae* 
VRB. SAL.~ürb$ Salvia, 



Digitized by VjOOQIC 



175 

VR. CC— Vir claríssimus. 

V. R. L. velU. M.— Votum retulit libens mérito. 

VRS.— ürbs, Urbanus. 

VR. S,— Virsanclus. 

VRVINAT (V pro B). MAT.— ürbinates Mataurenses. 

V. S.— Vale, salve. Veteris sodalitü. Vice sacra. Vir sanc- 
tiis, sacer vel spectabilis. Vivens statuit. Voto suscepto 
Del solemni. Votum solvit. Vxor sanctissima. 

V. S. A. L.— Votum solvit animo líbente. 

V. S. A. L. P. — ^Voto suscepto animo libens vel lubens po- 
suit. 

V. S. C. — ^Voto suscepto curavit. Voti sui compos vel com- 
potes. 

VS. es. — ^Vespasianus Csesar. 

V. S. D. D.— Voto soluto dono dedit. Votum solventes do- 
narunt dedicarunt. Voto suscepto donum dedit. 

V. S. E. — ^Vivus sibi erexit. 

V. S. F. — ^Universi sic fecerunt. Vivus sibi fecit. Voto sus- 
cepto fecerunt. 

V. S. I. vel IC. — Vice sacra judicans. 

V. S. !• F. — Voto suscepto jussit fieri. 

VS. IP. — Vespasianus Imperator. 

V. S. L. — Votum solvit libens. 

V. S. L. A. — ^Votum solvit libens animo. 

V. S. L. D. B. P. — Voto suscepto libens Dése bonse posuit 
vel dedit bono publico. 

V. S. L. D. D. D, — Viva sibi locum duarum dedit, do- 
navit. 

V. S. L. F. — Vivens sibi locum fecit. 

VSLM. vel V. S. L. M. — ^Voto suscepto libens mérito. Vi- 
vens sibi locura monumenti vel monumento. Voto soluto 
libero muñere. Vivus vel vivens sibi legavit monumen- 
tum. Votum solvit libens vel lubens mérito. Voto so- 
lemni t?^/ votum solvo libero muñere. 



Digitized by VjOOQIC 



4T6 

VSLLM. eel V. S. L. L. M.— Votum solvant tíbentes nje- 
rito. Vivens sibi legavit locum moQumento. 

V. S, L. P. — Voto susceplo libens posuit, 

\9. MVN. — Vias munivit. 

V. S. P. — Vivenssibi posuit. Vivi sibi posueruiit. 

V, S. P. L. L. M, — Voto suscepto posuit laetus libens mé- 
rito. 

V. S. S. — Vivens sibi vel suis statuit. Votum sacrum vel 
susccptum solvit. 

V. S. S. L. M. — Votum susceptum solvit libens mérito. 

V. S. S. L. S. D. EX. PRIM.— Votum susceptum solvit li- 
bens sacerdos De« ex primis. 

V. S. T. — ^Voto suscepto tulit. 

V. SVP. — Vale superstes. 

y^.-vt. 

VT.— Vixit. 

VT.— Veto. 

V. T.— Vita tibi. 

V. T. F. I.-^Usus titulo vel vivens titulum fieri jussit. 

V. Q. R. F. E. V. S. D. M— Vti quod recté factum esse 

Yolet siné dolo malo. 
VTRL— Vtricuferii. 
V. TRIVMPH.— Vir triumphalis. 

VV. — Veluti. Venerunt. Vestales. Virgines. Viri vel virís. 
^« V. — Quinqué vir. Valens vel Valeria victrix flegio). 

Vestalis valens. Virgo Vestalis vel victrix. Vina Venus. 

Ulpia victrix (legioj. Votum vovit vel voverunt. Uti vo- 

verant. 
VV. ce. vel V. V. C. C— -Viri clarissimi vel virorum cía- 

rissimorum. 
VV. CCSS. CNS.— Viri clarissimi Cónsules. 
V, V. E. — Vestri visum erit. 
VV. F.— Vive felix. 

V. V. F. — Vivis vivens fecit. Ut voverat fecit. 
V, V, L.— Virginum Vestalium libertus vel liberta. 



Digitized by 



Google 



477 
V. VL. COR.—Victorí, Ultorí, Cocuscaton, 
V. V. M. — Virgo Vestalis máxima. 
V. V. 3IAX. — Virgini Vestaii maximae. 
V, V. P, P. — Viri perfectissimi. 
V. VRB.— Vir Urbanus. 

V. V. S. A. — ülpia victrix Severiana Alexaiidrina (hgio). 
VV. SS. F. vel V. V. S. S. F.— Vivi »¡bi fecerant. Vivís 

supra scriptis fecit. 
V. V. V. — Viros vestr© Yrbis. Va;le, vale, vale. 
VX.— Uxor. 
VX. B. M. F. H. S. E. S. T. T. L.— Uxor bene merenli 

fecit, hic situsest, sittibi térra levis. 
VXO. C. L. B. P. — ^Uxori carissimae locus boné posilus vei 

conjux lugens bustum posuit. 
VXO. D.— Uxorera ducit. 



X. 



X. — Xinodus. Dcnarius vel denarii. Deccm, decimus vel 

decimüm. Christus. 
X' t?e/ •)¡$. — Denariiis. 
^.— Xidus. 
^. A. — Christus alpha. 
%. AE. D. — Christus aeternus Deus. 
XAN.— Xanlius. 

XANNALIB. vel\. ANNALIB— Decennalibus, 
X. D. — Decies dedit. 
^. D. — Christus dominus. 
X. DIBSS.— Decem diebus, 

n 



Digitized by VjOOQIC 



m 

X. E. f)el ER.— DecimaB erogator. 

XI. — Christi. 

i. L AE. — Christus ín aeternum. 

X. mi. K. F. — Décimo quarto kalendas februarii. 

X. I. M. — Christus judicavit mundum. 

XL. G. — Quadragesimae Galliarum. 

XO. r(?/XO.— Christo. 

XP.— Christus. 

X. P. — Decem pondo vel pondera. 

5t. P, — Decem pedes. 

XPC. (C pro S).— Christus. 

XPI. vel XPI.— Christi. 

XPI. lUV.— Christi Jesu. 

XPO.— Chrislo. 

X.P. D. N. G. V. — Christus perpetua det nobis gaudia vit«. 

X. PSS,— Decem pasuum. 

f. vel XP. V. I. P. — ^Christus venit in pace, 
. vel XP. V. XXXIII. A. — Christus vixit triginta tribus 
annis. 
X. R.-r— Christus rex» regnat vel redemptor. 
XRL— Christi. 
XS.— Christus. 
X. S.— Decem semis. 
XTO. — Christo. 

X. V. F. — Christus Virginis filius. 
X. V. velYlR. — Decem vir t;e/viri. 
XVIR. A. D. A. — ^Decemvir agris dandis assignandis. 
X. VIR. AGR. DAND. ADTR. IVD.— Decemvir agris dandis 

attribuendis judicandis. 
XV. P. P.— -Quindecim populorum. 
XV. VIR. — Quindecemvir. Quindecemviralis. 
XV. VIR. S. F. vel SAC. FAC— Quindecemvir sacris fa- 

ciendis vel faciundis, 
XX. — Vigésima. 



Digitized by VjOOQIC 



iÍ9 
%K. AÑÑaLiB'.— tícennaííbus/^t^o/iV- 
XX.HER. vel HERED.— Vigésima h«reditatum. 
XX. LIB. — ^Vigésima libertatis. 
XX. LIB. REG. — ^Vicesimae libertatis Regionis. 
XX. PR. — ^Vigésima praetermissa. 
XXX. P. I. vel IN. F.— Triginta pedes iu fronte. 
XXX. S. S. — Trigésimo stipendio sepultos. 
XXXX. GALLL — Quadragesima Galliarura. 



Y. 



HFi vel Y. — Pro o 



gráBCO. 



z. 



Z. — Zezes (vivas). Zesu (JesusJ. 
ZE. — Zephiriensium. 
ZEN. — Zenobius. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



m 
Ñotae numerales 

CiADiNALES Ordinales 



I Unus Primus . 

II Dúo Secundus. 

III Tres Tertius. 

IV. vel IIII .... Quatuor Quartus. 

V Quinqué Quintus . 

VI. Sex Sextus. 

VII Septena Septimus. 

VIII. Octo Octavus. 

IX. vel VIIII. Novem Nonus. 

X '.'. Decem Decimus. 

XL . • • • • Undecim Undecimus. 

Xn Duodecim Duodecimus. 

XIII Tredecim Tertius decimui. 

XIV. Quatuordecim. . . Quartus decimus. 

XV Quindecim Quintus decimus. 

XVI Sexdecim Sextus decimus. 

XVII Septemdecim . . . Septimus decimus 

XVIII Octo decim vel 

duodeviginti . . . Octavus decimus 

vel duodevigesi- 

mus. 
XIX. .... é ... * Novemdecim. • . . Nonus decimus «e/ 

undevígesimus. 
XX.' vel^. Viginti Vigesimus vel vi- 

cesimus. 

XXI Unus et viginti* . Vigesimus primus 

XXII, •.,..»» Dúo et viginti. . • Vigesimus secun- 

dus# 



Digitized by VjOOQIC 



XXIII é fres ei vigínti . . Vigesimüs tertiüá. 

XXIV Quatuor et v¡- 

XXV Quinqué etviginti Vigesimüs quintos 

XXVI * Sex et viginti. • . Vigesimüs sextus. 

XXVII SeptemetTiginti. Vigesimüs sépti- 
mos. 

XXVIII Ottó él vígintitirf 

duódétriginta... Vigesimüs octa- 
Yiis vel dúóde- 
trigésimus. 

XXIX Nóvéíti et vígiiití 

vel uiidelriginia. Vigesimüs ñónüs 
vel undetrígési- 
mus* 

XXX Triginta Trigesiniusf ^/tri- 

cesimus. 

XL, , XT. vel 3m .... Quadraginta .... Qüadragésimus. 

L. re/ ^. .•.•••.•• ' Qüinquaginta. . . Qüinquagésimus. 

LX Sexaginta Sexagesimús. 

LXX Sepluáginta .... Séptuagésiiriüs. 

LXXX Octoginta Octógesimus. 

LXXX. S * . . . Octoginta semis. Octogesimüs¿e»w> 

XC. vei LXXXX Nonaginta Nonagesimüs . . . 

C Centum Céiitesimus 

CL Certium et quin- 

quaginta Centesimus et 

qüinquagésimus. 

ce. ......... l)ucent¡ Ducentésimus. 

CCC. Trecenti vel ter- 

centi Tiréccntésímus. 

CCCC. Vel CD* ..... • Quadringenti. . . Quadringentesi- 

iñüS. 

cecee i)elt) Quingenti Qtíingéíitesiitiús. 

f>Q, ,,..,,,.,..,,é Sexcenti.^,..,* Sexce»tesimu3# 



Digitized by VjOOQIC 



485 

DCG. .••.....••••. Septingenti Septingentésimas 

DCCC Octingenti Octingentesimus. 

DCCCC. v$lCM Nongenti Nongentesimus, 

Í.,M.,CXD ve/CIO- •• Mille Millesimus, 

ÍL vel CXD.CXD Dúo millia Bis millesimus. 

lil- Tria millia Ter millesimus. 

V.»Q3. v^/IDD Quinqué millia.. Quinqué millesi- 
mus. 
X, CCIDD- vel X.CCDO' Decem millia. . . Decies millesimus 
CCIDD' CCID3 Viginti millia.. . . Vicies millesimus. 

ID03- í?e/ L-IODO-*' Quinquagintami- , 

Ilia Quinquagies mi* 

llesimus. 

C. ,CCCI033« vel J[ . Centum millia. . . Centies millesimus. 
CQD- vel DDaO Quíngenta millia. Quingenties mi- 
llesimus. 
M.,CMO. vel CXO. . . Mille millia Millies millesimus. 



Ponderum notae 



S. S. vel*^ Semis. 

L., á velu. As (Nummus libralis). 

Tjt*. Dipondius /Nummus libralis J. 

HS., LLS ve/bfcS.. Sestertius (Nummus duarum semis 

librarum) 

y\ Denarius {Decem librarum nummus). 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by Kj 009 IC l 
i 



m 



DtU 



1.. 

2.. 

3.. 

4.. 

5.. 

6.. 

7.. 

8.. 

9.. 
10.. 
H.. 
12.. 
13.. 
14,. 
IS.. 
16.. 
17.. 
18.. 
19 . 
20.. 
21.. 
22,. 
23.. 
24.. 
25.. 
26.. 
27.. 
28.. 
29.. 
30.. 
31.. 



CALENDARIO ROMANO 

Jeüiuarius, 




Januárii. 



FEBRUAniI, 



H 



Digitized by VjOOQIC 



19» 



DBS 



1.. 

2.. 

3.. 

4.. 

5,. 

6.. 

7.. 

8.. 

9.. 
10., 
H., 
12. 
13.. 
U., 
15., 
16.. 
17., 
18., 
19.. 
20.. 
21.. 
22., 
23., 
24., 
25., 
2o. , 
27.. 
28., 



DIES 



Februarlus communl9« 




FxmuÁiui. 



MAntu. 



Februarius anni bissextilis. 



24. 

25., 

26.. 

27.. 
28., 
89,. 



VI 

TI 

y 

j.y > Calendas. 

Pridie f.ff.,. 



Maatii, 



Digitized by VjOOQIC 



OIES 



m 



idmeiitíA. 



1.. 

2., 

3.. 

4.. 

5.. 

6. . . , 

T.. 

8.. 

10.... 

H..., 

12... 

13... 

U... 

15.., 

16... 

17... 

18... 

19... 

20,. , 

21... 

23..., 

24.. 

23..., 

26.,., 

27... 

28... 

29. . . 

30.. 

31..., 



Calendisv. 

í' 

t * * •• ^ * • • 

IV 

nu. ...... 

iridie... 
Nonis. . . . 

vm 

VII 

n 



i 



V.... 

m.... 

Pridie. 
Idibus. 

ivil.. 

I?';:: 

iiv... 

3ÍII.... 
XI.... 




I^ONAS*. 



lÜARTIÍ. 



Ibus. 



j4[ / Galendás,. , 



April». 



Digitized by.VjOOQlC 



m 



DUts 



Aprílid. 



1.. 

2.. 

3.. 

4.. 

5.'. 

6.. 

7.. 

8.. 

9.. 
10.. 
H.. 
12.. 
13.. 
U.. 
15.. 
16.. 
17.. 
18.. 
19.. 
20.. 
21.. 
22.. 
23.. 
24.. 
25.. 
26.. 
27.. 
28.. 
29.. 
30.. 



NOKAS. 



Idus. 



Calendis. . 
IV 

m 

Pridie.... 
Nonis. . . . 

VIII 

VII 

VI 

V 

IV 

III... 

Pridie .... 
Idibus. ... 

XVIII 

XVII 

XVI 

XV 

XIV 

XIII 

XII 

XI 

X ) Calindas. 

IX 

vm...... 

VII 

VI 

V 

IV 

m 

Pridie.,.. 



Apailis^ 



• • • « \ 



Maii. 



Digitized by VjOOQIC 



DIES 



m 



Majus. 



1., 

2., 
3., 
4.. 
o. , 
6.. 
7.. 
8.. 
9.. 

10.. 

II.. 

i2.. 

13.. 

14.. 

15.. 

16.. 

17.. 

18.. 

19.. 

20.. 

21.. 

22.. 

23.. 

24.. 



27., 

28., 

29., 

50. 

5i. 






Calendis. 

VI 

V 

IV 

m 

Pridie . . . 
Nonis. . . , 

VIII 

VII 

VI...:.. 

V 

IV 

III 

Pridie. . . 
Idibns . . 
XVII.... 

XVI 

XV 

XIV 

xni 

XII 

XI 

X 

IX 

VIII 

VII 

VI 

V 

IV 

III 

Pridie.,. 



Nonas . 



Máii. 



Idus. 



Calendas. . . . > Junh. 



Digitized by CjOOQIC 



m 



¿uñixié. 



DIES 



1..... 


Galendis .... 




2.... 


IV 




3 


III 


> Nonas \ 


4.... 


Pridie. , 




S.... 


Nonis , 




6 


VIH 


1 


7.... 


Vil 




O, . . • 


VI 


1 


«/•••• 


V 


^ Idus 1 


10.... 


iV 




11.... 


m 




12.... 


Pridie ...... 




13.... 


tdibu's 


•••'• / 


14.... 


XVIII , 




15.... 


XVII ' 


16.... 


XVI 




17.... 


XV 




18.... 


XIV 




19.... 


XIII 




20.... 


XII 




21 


XI 




22.... 


X 


\ Calendas. . . . 


23.... 


IX 


I 


24.... 


VIII 




25.,.. 


VII 




26 • • • • 


VI 


. 


27.... 


V 


28.... 


IV 




29.... 


111 




50.... 


Pridie...... 


1 



JUNII. 



SVLU. 



Digitized by VjOOQIC 



DXSS 



m 



jTvUIhs. 



4. 

2. 

5. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9.. 
10.. 
H.. 
12.. 
13.. 
14., 
15., 
16., 
17., 
18., 
19.. 
20.. 
21.. 
22., 
23.. 
24.. 
25.. 
26., 
27., 
28., 
29., 
30., 
51., 



• • t 

• • • 

• • • 

• • • 



• • .♦ 

• • • 

• • • 




Digitized by VjOOQIC 



192 





Aüg 


ustus> 






■ 


" 


^ 


DIXS 


Calendis,. • • . 


\ 




!...• 




2.... 
5 .• 


IV 

m 


^ KONAS 




4.... 
5 ... 


Prídie ^ 

Nonis. ...... 




6.... 
7.... 
8 


VIII 

VII 

VI.. 


> Idus 


} AUGÜSTI. 


9 


V 




10 .. 


IV 




U 


III 




12.... 
13.... 


Prldie 

Idibus 




14.... 
15.... 
16.... 
17.... 
18.... 
19.... 
20.... 
21.... 
22 


XIX 

xvm 

XVII 

XVI 

XV 

XIV 

XIII 

XII 

XI 


) GALEIfDAS. . • . 

i 


^ 


23.... 


X 


) Septembris 


24.... 


IX 




25.... 
26.... 
27 


VIII 

VII 

VI 




28.... 
29 


V 

IV.. 




30.... 


III 




51... 


Pridie i 





Digitized by VjOOQIC 



193 





Seiptember. 




1 


■na 


DIKS 


Calendis. • • • • 








1 


2. • • • 


IV 


) 


5. • • . 


m 


Nonas 1 


nr • • • • 


Pridie 


5 


Nonis 






6.... 


VIII 




7.... 


VU 


) Septembris. 


O* • • • 


VI 






9.... 


V 


> Idus 




10.... 


IV 






11.... 


m 






12.... 


Pridie 






13.... 


Idibus 


/ 


14.... 


XVIII 


» 


15.... 


XVII 






16.... 


XVI 






17.... 


XV 






18.... 


XIV 




19.... 


XIII 




20. . . . 


XII 


• 


21.... 


XI 


i 1 


22 


X 


) Calendas.. , . > Octobris. 


23 


IX 


1 S....,UCTOBRI 


24. . . . 


vm 






23.... 


VU 






26 


VI 






27 


V 




28 


IV 




29.... 


III 




50. • • • 


Pridie 1 





«5 



Digitized by VjOOQIC 



m 



P^to^r* 



DUS 



* 

il • • • I 
Jt» • • < 

3..V 

^ * • • I 
O. • • , 

7 

8.. 

9... 
10... 
H... 
12... 
13... 
14... 
lo.. . . 
16..., 
17..., 
18..., 
19..., 
20..., 
21..., 
22..., 
23..., 
24 

mO • • • ( 

26.... 
27..., 
28..., 



oü. . . , 
pl . . . , 



Calendis. 
VI 



V 

IV.... 

m.... 

Pridie. 
Nonis. 
VIII... 
VII. .. 
VI.... 

V 

IV.... 

III.... 

Pridie . 
Idibus. 
XVII.. 
XVI... 
KV. .. 
XIV... 
XIII.., 
XII .. . 
XI.... 

X 

IX ... . 
VIII... 
Vil . . . 
VI.... 

V 

IV.... 

III. . . . 

Pridie. 



) KoifAS, 



OCTO^fllS, 



Idus. 



Calendas. 



rf QVEXBIUS . 



Digitized by CjOOQIC 



NóVeiíibei'. 



i^á 



Í)I£S 



1.... 

2 


Calendis, 
Jv 


1 1 1 


.»•.**» 


3.... 
4.... 


iH» > 1 1 1 i 
t'ridie. . , 




Nonas.', v * % % • 


5.... 
6.... 


Noois. i , 
VIII 


* \ i i ' 


\ NOVEMBRIS 

.....i 

1 


7. ; . . 


VII 




8.... 

9.... 
10.... 
H.... 


VI. 

y •• k A i » i t 
tv 

m 


... 


12.... 
15.... 
U.... 


Pridie... 
Idibusi.i 
XVIII. . . 


> i i 1 

• . . 1 


15.... 


XVII. . . . 


1 


16.... 


XVI 






17.... 


XV 




18.... 


XIV 




19.... 


XIII.'. ..... 




20.... 


kii....:::: 




21.... 


XI 


i 




22.... 


X 




\ CaLINDASv ^ > . \ DECEMBhlS. 

1 

1 


23.... 


iX»v..i, 




24.... 


VIII 




25.... 
26 ... . 
27.... 


Vil 

VI 

V 




28.... 


IV 




29.... 


ni 




50.... 


Prídíe, , , 











Digitized by VjOOQIC 



i9é 



cus 



Decdmbei'. 



1.. 

2.. 

3.. 

4.. 

5., 

6.. 

7.. 

8.. 

9., 
10.. 
H.. 
12.. 
13.. 
14.. 
15.. 
16.. 
17.. 
18.. 
19.. 
20., 
21.. 
22.. 
23.. 
24.. 
25.. 
26.. 
27., 
28.. 
29.. 
SO.. 
51.. 




Dkckmbus. 



Januarh. 



Pridie . , , , 



Digitized by CjOOQIC 



CATALOGO 

de las abreviaturas que se usan en los doeumenios 
pontificios 



A 



A.— Anno. 

Aa. — Anima. 

Ab. — Abbas. Absolutio. 

Abbassa • — Abbatissa . 

Abbe. — Abbate. 

Abbia. — Abbatia. 

Abbis. — Abbatis. 

A bne, — Absolutione. 

Abns. — Absens, 

Abs. — Absens. Absolutione. 

Absolven. — Absolvenles. 

A cen. — A censuris. 

Acte. — Aucloritale. 

Acu. — Acusatio. 

Ad cas.— Ad causas. 

Adhser. — Adhaerentium. 

Admit. — Admittent. Admit- 

tentes. 
Ad no praes. — ^Ad nostram 

prsBsentiam. 
Aarior.-^Adversariorum* 



Adrios*-— Adversarios; 

^st. — ^stimaiio. 

Afíoct, — Affectus. 

Affin — ^Affioitas. 

Agts. — Augustus. 

A¡«»---Anima. 

Aie. — 'Anímae. 

Aiar. — Animarum. 

Aium. — Animum. 

Aii. — ^Alias* 

Alinatne-. — 'Alienatione. 

Alioquodé.— Alioquomodo. 

Aliu. — Alium. 

Almus. — Altissimus. 

Air. — Alter. 

Ais pns gra. — Alias prsesens 

gratias. 
Alt.— Altari. 

Alter te¿ allus. — Alterius. 
An.-«»Aii]io. 
A iiat«— -A mtthútate. 



Digitized by VjOOQIC 



Anglis.-^Angelís. 
Angls.-^Angelas. 
Aniv.— -Aniversarium. 
Ann.— >Anno8« Annuatim. 
Annex.-— Annexorum. 

Ap. ) 

Archopo. . .. > Archiepíscopo. 

Arcpo ) 

Apcam j 

Aplicam I Ap6st(iicam. 

Aposto! ) 

\Apl tvt/ aprl — ^Aprflis, 
Aplorum ve/apstlr. — ^Aposto- 

lorum. ^ 

Apis, vel aps,— Apo§tolu9. 
Ap obs rem. — ^Appellationis 

obstáculo remoto. 
Appatis vel apptis. — Approf 

Datis. 
Appel rem.— >AppeIlatione re 

mota. 
ApproWt %<rf i^Tühéib:^ 

Approbatioiiétíi. 
Approbo.— ¿Appróbatio. 
Ap Sed leg — ApostoHcíB, 

Sedís, legattts. 



Árl)0.— Arbitrio. 
Arbr. — ^Arbiter. 
Arch. — ^Archidiaconus. 
Archiepusvf/areps.— Archie- 



piscopus. 
Arlos. — ^Artículos. 
Arg. — Argumentum. 
Asseq.— Assecuta. 
Assequem vel assequntio. — 

A)5secutioiiem. 
Általa. — Aliéntala. 
Attaloe. — ^Attentatione. 

Alt \ 

Mitent I Aliento. 

Alto... ; 

Au.— Auri, 
Auct.-— Auctorilate. 
Au de Ca. — Auri de Camera. 
-|:Audien. — ^Audienlium. 
Augen. — Augendam. 
Augni. — ^Augustini. 
Aute t;f /aulhorit.-^Aa(te>i4iale 
Authen. — ^Aulhentica. 
Aux.— Auxiliares. 
Auxo.-*-Aqkí1ío. 

1 



Digitized by VjOOQIC 






B.— Beatas. 

Ba.T-Giaptistá. 
BB.— Béatí. Benedicti. 
Be.— ^leatse. 
Béatisi— S^atissime. 
BeatmePr.-fiieatissime Páter. 
Bedíit;é/Benedtl.— filénéaictí. 
Be, M.-r-Beat8B Máf iae . ' 
Ben .'-f-^BIenédictioneift*. 
Beii^a]iI)üá.--TBenéH(ííalibiis. 
BéBeios. — Benévolos; 



Beneum.-— Beneficiam. 
fienevoL---BéÍTnÍ6Vdlént¡fa. 
Benigtfe.— Béiiignitáte. 
Bi. — Beati. 
Bm.— -Be^tum. 
BM.— Beata María t^e(Mater. 
Bn.— Bené. ^^ 

Bo mem.— Bonffi memorí». 
B: P.'-^BeatusPelms t;e/páü.lu$ 
Bs. — Beatus. ' - 

Bt¡. — ^Beálí. 



C— Civis. 

Ca.— Camera. Causa. 

Caá. — Causa. 

Cais aiuai.— >Causi$ anima- 

rum. 
Cam. — Camera. 
Canes. — Canonicus. 
Cauice. — Canonicé. 
Canocor. — Canonicorum. 
Canoii»*^Caxu>nio^^uf^. 



Canon reg.— Canonicus re- 

gularis! 
CapQtus.— ^Canpnicatus. 
tians.— Canonicus. Cañones. 
Can sec. — Canonicus secu- 

laris. 
Cap. — Capella. Capitulum. 

Capel. — Cppella. 

Caple.-rC^píí)l«. 
Cáplí.-^Capitulí, 



Digitized by VjOOQIC 



Caplm.— Ca^itulum. 

Gaplo.— Capitulo. 

Caplls.— Gapellanus. 

Gapna.-^apellania. 

Capno.— Gapellano. 

Gar.^-Causarum. 

Gart^f/Cardilis.-— Cardinalís. 

Gas.— -Causas. 

Gaus. — Gausa. 

GG.-— Gapituli. Garissimi.Gla- 

rissimi. Gircum. 
Gen eccles. —Censura eccle- 

siastica. 
Cens.— Gensio. 
Gert m. — Gerto modo. 
Geso.^íessio. 
Gh.-^hristi. 
Gircunspeoni. — Gircunspec- 

tioni. 
Gister.— Gisterciensis. 
Gla. — Glausula. Gluniacensis 
Gl«. — Ciarse. 
Glaus.— Glausa. 
Glei. — Clerici. 
Glens. — Clemens. 
Glico. — Clerico. 
Glís. — Clausalis. 
Cl V. — Clarissimus vir. 
Clunia. — Gluniacensis. 
Gms. — Gomes. 
Cnct. — Conclusit. 
Gnstm. — Constructum. 
Cnts. — Contrasigillura. 
Co t?e/com. — Communem. 
Coendarent. — Comendarent. 
Coeretur. — Comendaretur. 

Coga ) 

Gogn >Cognomina. 

Cognia ) 

Cogen . — Cognomen. 

Gog spir. — Cognatio spiri- 

tualis. 



Cog le,-^Cognatio legalii* 
Cogtns. -«Cognomi na tus . 
Cohao.— Cohabitatio. 
Goia.-^Gommunia. 
Congis vel cogtis.— ^onsan- 

guinitatis. 
Coioue.— <]¡ommunione. 
Cois. — Gommunis. 
Goit.— -Gomitis. 
Coittatur.— ílomraittatur. 
Goliat. — CoUatio. 
CoUeata vel coUeg. — GoUe- 

giata. 
Collitigan. — Collitigantibus. 
Collm.— Gollitigantium* 
Gom.— -Gomes. Gommunis. 
Coma. — Comitissa. 
Gomdam. — Commendam. 
Gomdtus.— Commeudatus. 
Commr Epo. — Committatur 

Episcopo. 
Gompetem. — Competentem. 
Con. — Contra. 
Conc. — Concilium. 
Goncone ,— Communicatione . 
Confeor i . — Confessori . 
Confeone.— Confessione. 
Confres. — Confratres. 
Conlis. — Conventualis. 
Conriis. — Contrariis. 
Gons.-Consanguinitatis. Con- 

secratio. 
Consequemj;;— Consequendum 
Conservan , — Conservando. 
Consit. — Concessit. 
Consne . — Conscessione. 
Constbus. — Constitutionibus. 
ConstisB. — Conscientia;. 
Constitution. — Constitutio- 

nem. 
Cons t r. — Consultatione ta- 

liter respondetur. 



Digitized by VjOOQIC 



Cont. — Contra. 

Contua.-^Contumacia, 

Cosi,—Consilium. 



901 

Gujuscamq*'— Cujuscumque, 
Cujuslt.— Oujuslibet. 
Culp.— Culpabilis, . 
Cur.-^uria, 



D 



D.— Dominas. 
DaL — Datum. 
Des. — Dictus. 
DD. — Domini. 
üeat. — Debeat. 
Decro. — Decreto. 
Decrum. — Decretum. 
Defcti.— Defuncti. 
Def fcu . — Deffec t u . 
Defivo.— Definitivo. 
Denomi. — Denominatio. 
Denominat. — Denominatio- 

nem. 
Derogat. — Derogatione. 
Desup. — Desuper. 
Devol vel devolut. — Devo- 

lutum. 
D. G.— Dei Gratia. 
Diac. — Diaconus. 
Dic— Dictus vel dictara. Di- 

citur. Dictatus. Dioecesis. 
Dign ve/digni.— Digoemini. 
Dil fil. — Dilectus filias. 
Diloe.— Dilatione, 
Discreoni . — Discretioni . 
Dispao.— Disipatio. 
Dispcn.— Dispendium. 



Dispens vel dispcnsao.— Dis^ 
pensatio t?^/ dispensa tionis. 

Dipn vel dispone.— Disposi- 
tione, 

Disposit. — Dispositivé. 

Diversor. — Diversorum. 

Divort. — Divortium. 

Dm. — Deum. 

D. N. — Domino Nostro. 

Dna. — Domina. 

Dnco.— Dominico. 

Dne. — Domine. 

Dni. — Domini. 

Dnicus. — Dominicas. 

Dno. — Domino. 

D.N.P. — Domini nostriPapae 

D. N. PP. — Dominas noster 
Papa. 

Dns vel doms. Dominas. 

Doilvel doni. — ^Domini. 

Dotat. — Dotatio. 

Dótate vel dot.— Dotatione. 

Dr. — Dicitar. 

Ds. — Deas. 

Dsis. — ^Dioecesis. 

Dt.— Dictae. 

Dta. — ^Dicta, 



Digitized by VjOOQIC 



Dtus. — Dictus* 
Ducat.— -Diicatoruo^. 
Duc au de ca.---P^(;^r4^^ii' Du8.--Pomipi|s, 
^uri de camera. 



Ducem.---t)tttcentorum. 
Dum vent vel yiv. ~Í)um ifU 
veut. 






Ecclesia. 



Ea.— Eam. 

Ecca 

Eccia 

Eccl...., 

Ecclia.... 

Ecci . -r-Ecclesiast ici . 

Ecciis. — Ecclesiis. 

Eccle v^/Ecclie. — Ecclesise. 

Eccleium. — Ecclesiarum. 

Eccles \ 

Ecclesiast, . | Ecclesiastipis 

Ecclicis. . . . ) 

Eccl Rom. — Ecclesia RiDmMnia 

Edcín , — Edictum , 

Ee. — Esse. 

Effet vel i^ffum.— Efectum 

E¡.— Ejus, 

Ejusd. — Éjusdem. 

Elect.-^Electio. 

Em. — Euim. 

Emoltum. — Emólumentum. 

Eod. — Eodem. 

Epali. — Episcopaü. 

Epatus. — ^EpiscopatiiS; 



Epc. — Episcopujs. 

Epi.— Episcopi. 

Epla. — Epístola. 

Epm . — Episcopum. 

Epo. — Episcopo. 

Eps vel epus. — Episcopiis. 

E. R. — ^Ecclesiae Román». 

Et. — Etiam. 

Ex.-r-Éxtra. 

Exat. — Existat. 

Exco. — Excommunicatio. 

Excoe ve/excom.— Excommu- 

iiicatione. 
Excois vel excomnis. — Ex- 

communicationis. 
Execrab.— Éxecrabílis. 
Exexis.— Existens. 
Exist.-Existit vel existat. Exia- 

lenti. 
Exp vel expmi.— Exprinii. 
Expd veí expda. — Éxpri- 

menda. 
Exped. — Expediré, Expedid 

tioni. 



Digitized by VjOOQIC 



Éxpeá.*— Expeaícnda. 
Expedni .— Expeditioni. 
Exp.*t;rfexpress.— Expresiio. 

Exprés V 

Express. . • . | Expressis. 

Expis ; 

Exprimend.— Exprimenda. 



Éxáom dur. — ^Extra Roma-- 

nam Curiam. 
Exten - — ^Extendendus- 
Extend. — Extendenda* 
£xtraordín. — ^Extraordinario. 
Ex val • — Existimationem va- 

loris. 



Facient «eí facin.-Facientis. 
Fact. — ^Factam. 
Famari. — ^Faiuulari. 
Fbr. — Februarii. 
Fea. — ^Facta. 
Fcis. — ^Factis. 
Fcm. — ^Factum. 
Fes. — ^Factus. 
Fel. — ^Felicis. 

Fcstivtibqs. — FestivítatibuB. 
Ff. — ^Fratres. F^cerunt. 
FF.— Fratres. Filü. 
Fil.— Filius, 

Fil reo pred n. — ^Filíus recor- 
dationiprsedecessoris nostri 
Fina.— Femiria. 
Fls.— Falsus. 
Foa«^Forma« 
Fol.— Folio. 



Fors.— Forsan. 

Fr.— Frater. 

Fraem. — Fratrem. 

Franus. — Franciscus. 

Frat. — Fraternitas. 

Frcm. — ^Fructum. 

Fre. — ^Fratre. 

Fres. — ^Fratres. 

Fris. — ^Fratris. 

Frm vel frum. — ^Fratrtim. 

Frná.— Fraterna. 

Fruct.-Fructus t;f/ fructibus. 

Fructib.— Fructibus. 

Fundat.— Fundatio Vil ftín- 

datum. 
Fundaone«..y 

Funde >Fundatione. 

Fandne ) 

Ftitm,— -Ftttunim. 



Digitized by VjOOQIC 



m 



G 



Geiá.^Gemina. 

Gener »e/gnalis. — Generalis. 

General. -Generalem vel ge- 

neraliter. 
Gens.— Generationis. 
Gla vel glia.— Gloria. 
Glosissimi.— Gloríosissimi. 
Gloso.— Glorioso. 
Gnatio. — Generatio. 
Gne.— Genere. 
Genli.— Generaliter. 
Gnra. — Genera. 



I Gra vel grat.— Gralía. 
jGrad affin. — Gradus aflGní- 

I Graí vel gre.— Gratiae. 
, Gram.— Gratiam. 
] Grar.— Gratiarum. 

Graso,— Gratioso. 
JGrat.— Gratiosé. 
j Gralifc— Gratificatio. 

Gratne.— Gratificatione, 
' Gts.— Gentes. 



H 



H.'^-Hichujus vel hule, 
Hab.— Habere vel haberi 
Habeant vel heantur. — Ha- 

beantur. 
Haben.— Habentia. 
Hactus. — Hactenus. 
He— Hunc vel hanc. 
Heat.— Habeat. 
Heds.— Ilaeredes. 
Here.— Habere. 
Het.— Habet. 
Hies— Homines. 
Hita—Habita. 
Hmoi. — Hujusmodi. 
Hnis,— Haberous, 



Hns. — Habens, 
Ho. — Homo. 
Hoe vel hoie. — Homine. 
Hois; — Hominis, 
Homici.— Homicidium. 
Hon. — Honorabilis. 
Hre. — ^Habere. 
Ht.— Habet. 
Huí. — Hujus. 
Hujusm. . . • ] 

Huoi > HujusmodL 

Humoi ) 

Humil ) 

Humilit. » . . > Humilíter, 
Huinlr, ,»»,) 



Digitized by VjOOQIC 



I 



1.— Infra. 

I. B.— loaanes Baptiza* 

Ic. — ^JuriscoDsuUus. ' 

I. C— Jesús Chrislqs. 

Id*— Idus. 

1. D. N.— In Dei nomine. 

Igr. — Igitur. 

Ihiles.— Inhábiles. 

Ihm. — Jesum. 

Ihs vel Ihus. — Jesús. 

Illor.— Illorum. 

Iramun.— Immunitas. 

Impetran.— Impetrantiura. 

Imponen . — Imponendis . 

Import.— Importante. 

Impr.— Imperator. 

Impres , — Imper atores. 

Inc.— Incipit. 

Incipi.—Incipienle. 

Infraptum.— Infraseriptum. 



Infrascrip vel infrapae.— In- 

frascriptae. 
Inspcis.— Inspecturis. 
Inslio.— Institutio. 
Instrm.— rlnsírunaentum. 
Intdco.— Interdicto. 
Intee.— Interesse. 
Intropta. — Introscripla. 
Invocaone. — Invocatione. 
Invocaoum vel invocat.— In- 

vocationum. 
loh. — Joannes. 
Ipm.— Ipsum. 
Iq.— Inquam. 
I Irregulte.— Irregularitate. 
jls.— Idibus. 
I Itdco.— luterdictio. 
;Itm. — Iterum. 
' ludm.— ludicium. 
jiun.— JuBÜ. 
I. X.— Jesús Christus. 



Jatiuar*-^J^nuarius. i Jur.— Juravít» 

Joes vel Johs*.-nÍ0liT]ines. | Jarto.— Jgxí^pentto. 
Jud vel juám.-rJudk^iía Jt^/, Jux.— Juxta. 
judicium« I 



Digitized by VjOOQIC 



^ 



K 



Kal ) 

El >Ealendas. 

Kls ) 

KK vel Emi. — ^Earissimi. 



; Km.— Karissimus. 

; Emorura.— Karissimorum, 

! Era.— Karla. 



Laic— Laicus. 
Laicor.— Laicorum. 
Latiss. — Latissimé. 
Le. — Lectio. 
Lea.— Lecta. 
Les.— Lectus. 
Legia I 

Ltima I 

Legit.— Legitimas t;e/Iegitimé 
Lia t?tf/lieia.— Licentia. 
Lib.— Liber. 
Líber. — Libero. 
Liblt.— Liberaliter* 
Libm.— Liberum. 
JLibnt.— Libenter. 



Lit. — Litis. 
Litig.— Litigiosus, 
Litigios.— Litigiosa. 
Litt.— Littera. 
Litterar. — Litterarum . 
LL— Libri. 
Lmis. — Legitimis. 
Lo.— Litro. 
Lrae. — Litterse. 
Lras. — Litteras. 
Lris.— Litteris. 
Ltae.-^Licitae. 
Ltmo.— Legitimo. 
Ltrs.— Lateranis. 
Luc— Lucam. 
LudüSí—Ludovicus. 



Digitized by VjOOQIC 



207 



M 



M.— -Monetse. 

Maa. — Materia. 

Mag.— Magnus. 

Magist vel magr. — Magister 

Magri. — Magistri. 

Mgro. — Magistro, 

Manda. — Mandamust;^/ man- 

datus, 

Mand q.-M andamus quatenus 
Manib.— Manibus. 
Marc. — Marcum. 
Mart. Mariyris. . 
Matth. — Matthseum. 
Mbra. — Membra. 
Mediara. — Misericordiam. 
Mediet. — Medietate. 
Medte. — Medíate. 
Mens.— Mensis. 
Mg. — Magister. 
Mil. — Militis. 
Mir. — Misericorditer. 
Miraone vel misatoe, — Mise 

ratione, 



Miscdia. — Misericordia. 

Mía.— Multa. 

Mlris.— Mulieris. 

Mm. — Meum vel meara. Mo- 

nuraentura. Mutrimoniura. 

Magistri. Martyres. Minis- 

tri. 
Mnri.— -Ministrari. 
Mo. — Modo. 
Moia. — Monasteria. 
Mon can praem. — Monitione 

canónica prsemissa. 
Monrium . — Monasterium. 
Moven. — Moventibus . 
Mr.— Mater. Martyr.Magister, 
Mre. — Monstrare. 

Mrra \ 

Mriraonium . > Matriraonium. 
Mtraon ) 

Ms. — Meus. 
Muie. — Munimine. 



N 



N.— Non. 
Naa. — Natura. 
Nativitm . — Na t i vitatero , 
Nb velwób. — ^Nobis, 
Pibe. — ^Nobiseum, 



Nbr ) 

Nobr |Novembris. 

Novebs. .....) 

Nc. — Nune, 
Neeess,— Necessariis, 



Li. «. 



Digitized by VjOOQIC 



308 

Necessar vel nerior.— Neces- 

sariorum. 
Neglia. — Negligentia. 
Neq. — ^Neque. 
Neria. — Neceasaría. 

Nis > 

Nris ÍNoslris 

Nrs ) 

NI.— Nihil. 

Nm vel nrm. — Noslrum. Nu- 

mérum. 

Ninné 

Nne 

Noe ^Nomine. 

Noie 

Nom 

N mo. — Non modo. 

Nn. ) 

Ñost iNostri. 

Nri ,..-) 

Nur. — Nostrorum. 
Nns vel non, — Nonas, 
No. — Non. Nostro. 



Noa } 

Noia I Nomina. 

Nom ) ' 

Nóbb. — Nobiles. 

Nóbil.— Nobilium. 

Noe. — Nomen. 

Non obst. — Non obstantibus. 

Not. — Notandum. Notario. 

Notitia. 
¡Nota. — Nolitia. 
Notar. — Notario. 
Noto pubco. — Notario publico 
Nq.— ^Nunquam. 
Nr. — Noster. 
Nra. — Ñostra. 
Nultus.— Nullatenus. 
Num. — Numero. 
Nuncup. — Ñuncupatum. 
Nuncupat. — Nuncupationum. 
Nuncupe. — Nuncupatse, 
Nup. — Nuper.Ñuptiae. 
Ntate.— Nalivitate* 
Nts.— Notar ius. 



o 



Oa ) 

Oia >Omnia. 

Oma ) 

Obbat vel obtin. — Obtinebat 
Obediam. — Obedientiam. 
Obit.— -Obitus vel obitum. 
Oblone. — Oblatione. 
Obneri. — Obtineri. 
Obnet vel obt. — Obtinet. 

Obs ) 

Oib I Ómnibus. 

Omn..... .) 

Obst ,— Oüstácüíain, 



Obstan. — Obstantibus. 

Oct vel octob. — Octobris. 

Occup. — Occupatum. 
I Oe. — Omne. 

Oem. — Oninem. 
i Oes vel oms. — Ouines. 
iOffali.— Ofíiciali. 
¡Offium t'(?/offm. — Oflíicium, 
: 0¡. — Omni. 

Oim. ] 

Oium jÓraníum, 

Om ;j 



Digitized by VjOOQIC 



0Í0.......1, 

8i;2;:::::h"¡"»- 

Oo 1 

Oipti. — Omnipotenti. 
Oís.— -Omnis. 
Ombus. — Ómnibus. 
Ompis. — Omnipotentis. 
Omps. — Omnipotens. 
Opata. — Operam, 
Oppis. — Opporlunis. 
Oppna vel opport, — ^Oppar-! 

tuna. 
Opptua. — Opportuna. 



20d> 

Or.— Orator. 
Orat.— Orator. Oratoria. 
Orace vel orce. — ^Oratrice. 
Ord. — Ordinario. Ordine vel 

ordinis. 
Ordbus. — Ordinationibus. 
Ordio. — Ordinario. 
Ordis. — Ordinis, 
Ordris. — Ordinariis. 
Ori. — Oratori. 
Oris. — Oratoris. 
Oro. — Oratio. 
Oroes. — Oraliones. 
OrjL.— Oratrix. 



Pa. — Papa. Paulüs. 
Pact. — Factura. 
Palii.— Palatii. 
Pam vel prira. — Primara. 

Par ) 

Pat {Pater. 

Pr ; 

Parochiial vel parolis.-^Paro- 

chialis. 
Palia.— ^t^atientia. 
Patno. — Pati*ono. Paterno. 
Patr. — Patronatus, 
Pbr X 

píesbyV.ljP^^^^^ 

Psbr ; 

Pbricida. — Presbytericida. 
Pbri vel prbri.— Presbyteri. 
Pbror, — ^Presbyterorum, 



Pbros. — Presbyteros. 
Peccores. — Peccatores. 
Peccorum.-— Peccatorura. 
Pcepit. — Percepit. 
Peí. — Procul. 
Pdcs. — Praedictus. 
Pdie.— Pridie. 
Pe. — Petrus. 
Penia. — Poeiiitentia. 
Peniaria.— PoenitentiaFÍa. 
Poenit. — Poenitentibua. 
Pens. — Pensione. 
Penult. — Penultimus. 
Perind« val. — Perinde valere. 
Perpuara. — Perpetuara . 
Perq.** — Perquisitio. 
Persolven. — Persolvenda , 
Pet.— Petitur. 
Pfeisus.-^PrQÍessus, 

«7 



Digitized by VjOOQIC 



210 

Pinde.— Perínde. 
Pissa . — PraBín ¡8sa . 
Pía.— Plura. 
Pies. — Plures. 
Plim. — Plurima. 
Praissor. — Praemissorum. 
Pmo vel po. — Primo. 
Pms. — Possumus. 
Pn vel pns. — Praesens. 
Píia vel pntia. — Praesentia. 
Pndit. — Praetendit. 
Pnt.-— Posunt. 
Pntes.-— Praesentes. 
Pntium. — Praesentium. 
Pnto sdiim. — Praetento stan- 

dura. 
Poa. — Poten tia. 
Podtus. — Primodictus. 
Poe. — Positione. 
Poen vel poenit. — Poenitentia. 
Point vel poss. — Possint. 
Pntus. — Pontificatus. 
Pors. — Prioris. 
Poss. — Possit. Possessionem. 
Possa. — Possesa. 
Posses vel possone. — Posses- 

sione. 
Posser vel possor. — Possessor 
Posso . — Possessio . 
Poten. — Potenlia. 
PP. — Papa. Patres. Perpetuo. 
Pphas. — Prophetas. 
Pphs. — Philosophus. 
Ppli. — Populi. 
Pplm. — Populura. 
Pplris. — Popularis. 

Ppmt?«/pptum.— PerpetUHm. 

Ppt.— Propier. 

Pr.— Pater, i 



Pr»aL — Praeallega tus» 
Praíb.— Praebenda. 
Praebend.— 'Prsebendas. 
Praed. — Praedicta. Praedicitur. 
Praeds.—PraedictUB. 
PraBfert . . . . ) 

Ptr ÍPraefertur. 

Ptur ) 

Praem. — Praemiesum. 
Praesen. — Praesentiae. 
Praet. — Praetendit. 
Prbm, — Presbyterum. 
Prbo. — Presbytero. 
Pre.— Patre. 
Primod. — Primodicta. 
Prio. — Principio. 
Priotus . — Prioratus. 
Procurat vel pror. — Procura- 

tor. 
Prori. — Procuratori. 
Prov. — Provisionis. 
Provione. — Provisione. 
Proxos. — Próximos. 
Prs. — Patris. 
Ps. — Psalmus. 
Psi. — Psalmi. 

Pt. — Praeter. Potest. Prout. 
Pta. — Praeterea. 
Ptara. — Praedictam. 
Ptas. — Pütestas. 
Pte. — Parte. Potestate. 
Pti.— Praefati. 
Pt q. — Propter quod. 
Pttur.— Petitur. 
Pub.— Publico. 
Pudlis. — Praejudicialis. 
Purg can.— Purgatio canónica 
Pvidere» — Proyidere, 



Digitized by VjOOQIC 



iii 



o 



Q. — Que vel quod. 

Qb.— Quibus. 

Qd. — Quod vel quid. 

Qm vel qum. — Quoniara. 

Qmdo. — Quomodo . 

Qmlt vel quomolt. — Quomo- 

dolibet. 
Qmo. — Quinimo. 
Qn. — Quando. 
Qnq tn. — Quándoque tamen. 
Qnto. — Quanto. 
GPP- — Quapropter. 
Qq.— Quoque, 



Qr. — Quorum. 
Qs.— Quas. 
Qta. — Quania. 
Qtio. — Quaestio. 

Qtnus \ 

Qts [Quatenus. 

Qtus ) 

Qtucq. — Quantumcumque. 
Quat. — ^Quatuor. 
Quod vel quon. — Quondam^ 
Qs mo. — Quovís modo. 
Quod vix. — Quod vixerit. 



R 



R vel rta. — Regístrala. 

Rao vel ro, — Ratio. 

Rea. — Recta. 

Rcm. — Rectum. 

Rcor. — Rector. 

R. E. — Romanae Ecclesise. 

Rec. — Recordationis. 

Rects. — Rectoris. 

Reg. — Regula. 

Regie. — Regimine, 

iiegul.*-^Regulatum* 



Relio. — Religio. 
Relione. — Religione. 
Rescr ip , — Rescri ptura . 
Resdara. — ^Residentiam. 
Reservat. — Reservata vel re- 

servatio. 
Resig vel resigo. — Resignalio 
Resignation. — Resignationem 
Resigne. — Resignatione. 
Resigre. — ^Resignare. 
ResOt—Reser vatio, 



Digitized by VjOOQIC 



Restois. — ^Restitulionis. I Robor. — Robóralas^ 

Retroscrip vel rtus. — ^Rctro- Roe. — Ratione. 



scriptus. 
Regnet.— Resignet. 
Ría.— Regula. 
RlsB.— Regulse. 
Rlaris. — Regularis. 
Rlium. — Regularium. 
Rntus. — ^Renatus. 



Rois.— Ratíonis. 
Rom. — Romanus. 
Toma, — Romana. 
H. P. — Reverencie Pater. 
RR . — ^Reverendissimi. 
Rs. — Responsum. 
Rulari . — Regul a r i . 



S. — ^Sacer. Sanctitas. Sapctus 
Sa. — Supra. 
Sabbi.— Sabbali. 
Sac. — Sacer. Sacerdos. 
Satfcra. — Satisfactum. 
Saclii. — Sacrilegii. 
Sacr une. — Sacra unctio. 
Sacror. — Sacrorum. 
Sacscis.— Sacrosanctis. 
Sfecul vel slaris. — Ssecularis. 
Salm. — Salutem. 
Salri vel saluri. — Sulutari. 
Sáneme Pr, — ^SanctissimePa 

ter. 
Sanctiti— Sanctkatís. 
Sactum.— iSacram^otum . 
Salí- »e/'snti.--^Sanctitati. 
S.^B.— SitBenedictus. 
Sbm. — Subjectum. 
Sca.-^Sancta. 
Seda.— Secunda. 
ScdOé — Secundo. 
Scd$«-^Secundu$. 
Sce*"— Sánete* 



Sci vel scti. — Sancti. 

Scia. — Scientia, 

Scla vel sla.-— Saecula. 

Sclo. — Saeculo. 

Scm.— Sanctum. 

Scorm vel scorura. — Sancto- 

rum. 
Scs. — Sanctus. 
Scuarü —Sanctuarii. 
S d.— Salutem dicit. 
Sec \ 

g 1^* pecundum. 

Sm ) 

Sed ape.-^Sédis^-apostolieae. 
Sen. — Sententiis. 
Sen exco.— .Sententia-excom- 
municationis. 
Sentens. -*- Sententiis. 
Sep.— Septimus. Septenabris. 
Separat.-— .Separatim. 
Seplcm . — Sepulcrttm . 
Sg vel sig.— Sigiltam. 
Sigra.-*^Sígnatiira« 



Digitized by VjOOQIC 



Silem. — Similem, 
Silibus,— Similibus. 
Silr vel siralr. — Similiter, 
Simpl. — Simplicis. 
Simplr.— Simpliciter. 
Singul vel slorum. — Singulo- 

rum. 
Sit. — Sitam. 
Slm.— Salutem. 
S. M.— Sanctse Mari». 
S. M. E.— Sanctae Matris Ec-' 

clesiae. | 

S. M. M,— Sanctam Mariana 

Majorem, 
Smo. — Sermo. 
Sn.— Sine. 
Snam.— Sententiam. 
Snia.— Sententia. 
Snta vel sta.— Sancta. 
Solit.— Solitam. 

Solut., ) 

Solutis jSolutionis. 

Soluonis )^ 

Sollic . — SoUici tatorum . 

Sortile.— -Sortilegium. 

S. P.— Sacri Palatü. Sanctus 

Paulus. 
S. Pa. — Sanctns Paulus. 
Spalbs.— Specialibus. 
Spali vel speali.— Speciali. 
Spalr veis peler.— Specialiter. 
S. Pe. — Sanctus Petrus. 
Spealem. — Specialem. 
Spec— Specialis. 
Specif vel spQ.— Specificatio. 
Spitale.— Spirituale. 



213 

Spm vel spum.— Spiritum. 
Spr. — Semper. 
Sprils . — Spiritualis. 
Sps vel spus.— Spiritus. 
Spu.— Spiritu. 
Spualibus.— Spiritualibus. 
Sr.— Super. 
S. R. E. — Sanctae Romaiise 

Ecclesiae. 
Sriri.— Superiori. 
SS.-Sacrosancta. Sancti.Subs- 

cripsi. 
St. — Sunt. 
Sta. — Sancta. 
Stat. — Status. 
Subrog.— Subrogandus. 
Subrogan. — Subrogandis. 
Subrogaonis. — Subrogationis.. 
Subnis vel subvent. — Sub- 

ventionis. 
Substanlis. — Substantialis. 
Succ vel succores.— Succeso-* 

res. 
Sumpt. — Sumptum. 
Sup. — Supra. 

Suplicaonis.— Supplicationíí^ 
Suppantis.— Supplicantibus. 
Suppat vel supplic— Suppli- 

cat, 
Sppne. — Supplicatione. 
Sppta . — Supposita . 
Sptum.— Supradictum , 
Suspen . — Suspensioüis. 
S. V. — Sanctitas Vestra. 
S. V. O.— Sanctitati Vestr» 

orator. 



Digitized by VjOOQIC 



^4 



Talr.— Talite.r. 

Tam.— ^Tamen. Tantum. 

Tangen. — Tangendum. 

Tbla.— Tabula. 

Te. —Tune. 

Temo.— Termino. 

Temp.— Tempus. 

Ten.— Tamen. Tenore. 

Teñen.— Tenendum. 

Test^rii. — Testamentarii. 

Testio. — Testimonio. 

Testit.-r-Testibus. 

Testm. — Testamenturp . 

Theolia vel thia.— Theologia. 

Tia.— Tertia. 

Tim.— Ternáinum. 

Tit ve/tli.— Tituli. 

Titlm.— Titulum. 

Tl.-Talis. 



Tlr.— Taliter. 

Tm,— Tamen. Tantum. Tes- 

tamentum. 
Tn.— T^men. 
Tplr. — Temporaliter. 
Tpra. — Témpora. 
Tpore . • . . . i 

Tpr > Tempore. 

Tpre ; 

Tpus vel tps. — Templas* 
Tra.— Terra. 
Tre.— Terrse. 
Treeem .— Trecen torum . 
Triblone . — Tribif latione . 
Tridni.— Trideiitini. 
TT.— Testamentum. Tituli^ 
TTm.— Testamentum. 
Ttim.— Tumulatum. 



u 



Ulr.— Universaliter. ¡ Ultus. — ^Ultimus. 

Ult.— Ultima. Ursis. Universis. 

Ulti.— UUimi. ¡ Usq.— Usque. 

Ult pos.— Ultimus possessor. Utlr.—Utiliter. 



Digitized by VjOOQIC 



215 



V 



T. — ^Vestra vel vestrse. Virgo 

vel virginem. 
Ya vel vba. — Verba. 
Vacan. — ^Vacantem ve/vacan- 

tibus. 
Vacaonis vel vacatnis. — Va- 

caiionis. 
Vacaonum.-^Vaíjatipmípi. 
Val.-r-Valorem. 
Valt.— Válete. 
Vb.— Vobis. 
Vbu "uel vm. — Verbum. 
Vdl vel vídel. — ^Videlicet. 
Venebli. — ^Venerabili. 



Venlis — Venerabilis. 

Verisile.^Verisimile. 

Verusq.— -Verusque. 

Vest vel vr. — Vester. 

Vgi.— -Virgini. 

Vgo. — Virgo 

Videb vel videbr. — ^Videbitnr. 

VI.— Vel. 

Vms.— Videmus. 

Vo. — ^Vero. 

Vra* — V^stra. 

Vrae, — ^Vestrae, 

Vrm. — ^Vestrum, 

V. S. — Vestrae Sanctitatis. 



X 



X. — Christus. 

Xai vel Xptni. — Christiani. 

^ana. — ^Christiana. 

^i ) 

Xpi /Christi. 

Xpti j 



Xp vel Xps. — Christus. 
Xpm. — Christum. 
Xpo vel Xpto. — Christo. 
Xptianruní . — Christianorum.. 



Digitized by VjOOQIC 



RECTIFICACIÓN 

Al ajustar la plana de la página 94 se cometió el error- 
de colocar en pos de Liberta, única interpretación del ar-^^ 
liculo J, tres que corresponden al inmediato anterior L, á. 
saber: Legis. Legavit. Líbenter. 



Digitizedby VjOOQIC . . 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



I • V 



Digitized by CjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC